# Derby (Vereinigtes Königreich): Top-Sehenswürdigkeiten & Audioguide **Derby Sehenswürdigkeiten: Was tun in Derby und Umgebung?** Derby ist eine Stadt in den East Midlands, deren Geschichte eng mit Handwerk, Technik und der industriellen Entwicklung Großbritanniens verbunden ist. Zu den wichtigsten Derby Sehenswürdigkeiten gehören historische Herrenhäuser, Burgruinen, Kirchen und die erhaltene Industrielandschaft des Derwent-Tals. Mit dem kostenlosen Derby Audioguide von Neywo kannst du außerdem 435 Orte in deinem eigenen Tempo entdecken. ## Was tun in Derby? Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Umgebung Viele der bedeutendsten Orte liegen in Derbyshire rund um die Stadt. Ein Derby Stadtrundgang lässt sich deshalb gut mit Ausflügen in das Derwent-Tal, in die Peak-District-Landschaft und zu den historischen Dörfern verbinden. ### Derwent Valley Mills Das Derwent-Tal bewahrt die Anfänge des modernen britischen Fabriksystems. Entlang des Flusses liegen Spinnereien und Arbeitersiedlungen, die zur Welterbestätte Derwent Valley Mills gehören. Sie wurde im Dezember 2001 ausgewiesen. Die Entwicklung begann im 18. Jahrhundert, als eine neue wasserkraftbetriebene Technik das kontinuierliche Spinnen von Baumwolle ermöglichte. Richard Arkwright setzte den Water Frame in den 1770er-Jahren in der Baumwollproduktion ein und baute seine erste Mühle in Cromford. Bis 1788 entstanden in Großbritannien mehr als 200 Mühlen nach seinem Vorbild. Viele Gebäude im Tal sind erhalten, denkmalgeschützt oder wurden neu genutzt. Einige beherbergen heute Museen. ### Haddon Hall Haddon Hall liegt am Fluss Wye in der Nähe von Bakewell und zählt zu den markantesten historischen Landsitzen in Derbyshire. Die Ursprünge des mittelalterlichen Herrenhauses reichen bis ins 11. Jahrhundert zurück. Zwischen dem 13. und 17. Jahrhundert wurde die Anlage schrittweise erweitert; spätere Bauteile zeigen den Tudor-Stil, während der Charakter eines mittelalterlichen Herrenhauses bewahrt blieb. Im 12. Jahrhundert gelangte Haddon durch die Heirat von Sir Richard de Vernon und Alice Avenell in Verbindung mit der Familie Vernon. 1563 heiratete Dorothy Vernon, Tochter und Erbin von Sir George Vernon, John Manners. Damit ging Haddon an die Familie Manners über. Eine berühmte Legende erzählt, Dorothy Vernon und John Manners seien gemeinsam durchgebrannt. Im 19. Jahrhundert wurde diese Geschichte besonders bekannt und inspirierte später literarische und dramatische Bearbeitungen. ### Chatsworth House Chatsworth House liegt am Fluss Derwent, umgeben von Parklandschaft, bewaldeten Hügeln und Heideflächen. Seit 1549 ist das Landschloss das Zuhause der Familie Cavendish und bis heute Sitz des Herzogs von Devonshire. Die Geschichte des heutigen Hauses begann mit Bess of Hardwick. Sie ließ ab 1553 ein neues Chatsworth errichten; fertiggestellt wurde es in den 1560er-Jahren. Während ihrer Gefangenschaft wurde Maria Stuart ab 1570 mehrmals nach Chatsworth gebracht. Ihre Räume liegen im obersten Stockwerk über der Great Hall und sind zum Innenhof ausgerichtet. Das heutige Erscheinungsbild entstand durch mehrere große Umbauten. William Cavendish, der vierte Earl of Devonshire, begann 1687 mit dem Wiederaufbau und konzentrierte sich zunächst auf den Südflügel. ### Creswell Crags Creswell Crags ist eine von Kalksteinfelsen umschlossene Schlucht an der Grenze zwischen Derbyshire und Nottinghamshire, nahe Creswell und Whitwell. Höhlen in den Felsen bewahren Spuren menschlicher Besiedlung aus der letzten Kaltzeit, die etwa 60.000 bis 10.000 Jahre zurückliegt. Neandertaler und moderne Menschen nutzten die Höhlen. In den Siedlungsschichten fanden sich Feuersteinwerkzeuge der Neandertaler sowie Werkzeuge späterer Gemeinschaften moderner Menschen. ### Peveril Castle Die Ruinen von Peveril Castle überragen das Dorf Castleton. Von der zerstörten Festung reicht der Blick über das Hope Valley und das Cave Dale. Die Burg wurde irgendwann zwischen der normannischen Eroberung von 1066 und ihrer ersten Erwähnung im Domesday Book von 1086 gegründet. Peveril Castle wurde zur Hauptsiedlung des feudalen Baronats von William Peverel, der Honour of Peverel. Castleton entwickelte sich zum wirtschaftlichen Zentrum des Baronats. Später wechselte die Burg zwischen privater und königlicher Kontrolle. König Heinrich II. konfiszierte die Güter 1155 und besuchte die Burg 1157, 1158 und 1164. Bei seinem ersten Besuch empfing er Malcolm IV., den König von Schottland. ### Hardwick Hall Hardwick Hall wurde zwischen 1590 und 1597 für Bess of Hardwick errichtet. Der Architekt Robert Smythson entwarf das Haus als herausragendes Beispiel eines elisabethanischen Prunkhauses. Es liegt im Hardwick Estate mit Wiesen, Wäldern und Teichen. Die Architektur zeigt den Wandel zu Wohngebäuden, die nicht mehr befestigt werden mussten. Auffällig sind die starke Betonung der Vertikalen, klare gerade Linien und die ungewöhnlich große Glasfläche im Verhältnis zu den massiven Wänden. Dadurch entstand der prägnante Eindruck eines „Glaskäfigs“. Auch der Grundriss war neu: Die Eingangshalle liegt in der Mitte und steht im rechten Winkel zum Hauptkörper des Hauses. ### Bolsover Castle Bolsover Castle verbindet einen Wohnsitz des 17. Jahrhunderts mit den Erdwerken und Ruinen einer älteren mittelalterlichen Burg. Das heutige Schloss entstand zu Beginn des 17. Jahrhunderts am Standort einer Burg aus dem 12. Jahrhundert. Sir Charles Cavendish begann zwischen 1612 und 1617 mit dem ersten Bau. Gerade die Verbindung aus älteren Ruinen und späterem Wohnsitz gibt Bolsover Castle seinen besonderen historischen Charakter. ### Eyam Hall Eyam Hall ist ein historisches Landhaus im Dorf Eyam, westlich der St.-Lawrence-Kirche. Das stattliche Gebäude ist in der National Heritage List for England als denkmalgeschütztes Bauwerk der Kategorie II* anerkannt. Von 2013 bis 2018 war Eyam Hall an den National Trust verpachtet. Eyam selbst lässt sich besonders gut zu Fuß erkunden. Der Ort gehört zu den Stationen eines Neywo-Rundgangs, der sich mit seiner Geschichte als „Plague Village“ beschäftigt. ### Historische Kirchen in Derbyshire Auch kleinere Orte in Derbyshire bewahren bemerkenswerte Kirchen. Die All Saints Church südlich von Ballidon ist eine nicht mehr genutzte anglikanische Kirche und als denkmalgeschütztes Gebäude der Kategorie II anerkannt. Heute wird sie von den Friends of Friendless Churches betreut. In Ilkeston steht die Church of St Mary, auch St Mary the Virgin oder Mollis-Kapelle genannt. Die denkmalgeschützte Pfarrkirche der Kategorie Grade II* wurde im 14. Jahrhundert erbaut. Ihr Name als Mollis-Kapelle geht auf ein Buntglasfenster mit der aufgehenden Sonne über einem Kreuz zurück. Weitere historische Kirchen sind St Mary the Virgin in Denby, eine Pfarrkirche der Kategorie Grade I, St Mary in Mapleton sowie St Mary’s in Crich. Die Kirche in Crich gehört ebenfalls zur Kategorie Grade I. In Coton in the Elms steht außerdem die Church of St Mary, während Overseal die St. Matthew’s Church bewahrt. ## Derby zu Fuß erkunden mit Neywo Neywo bietet für Derby acht Spaziergänge, eine Busroute und eine Fahrradroute. Die Spaziergänge dauern zwischen 45 und 108 Minuten, sind zwischen 1,33 und 5,08 Kilometer lang und umfassen insgesamt zwischen vier und acht kommentierte Stationen. Die Busroute ist 6,4 Kilometer lang, dauert 27 Minuten und hat vier Stationen. Die Fahrradroute führt über 3,1 Kilometer, dauert 16 Minuten und umfasst zwei Stationen. Zu den Spaziergängen gehören Routen durch das Derwent-Tal, Matlock Bath, Eyam, Chatsworth Park, Bakewell und Haddon Hall, Ashford in the Water, Belper und Buxton. Die Busroute verbindet Matlock mit Cromford und Bonsall; die Fahrradroute führt vom High Peak Trail zum Cromford Canal. Lade Neywo herunter und entdecke Derbyshire mit Audio an deiner Seite. Die App erzählt dir die Geschichte jedes Ortes, sobald du ihn erreichst – in deinem eigenen Tempo, ohne Gruppe und ohne festen Zeitplan. Die Erzählungen sind in 11 Sprachen verfügbar. ## Orte mit Audioguide in Derby 8 Orte in Derby mit Neywo-Audioguide. Jeder Ort beginnt seine Geschichte zu erzählen, sobald du ihn erreichst. - Haddon Hall - Chatsworth House - Die Spinnereien in Derwent Valley - Creswell Crags - Eyam Hall - Peveril Castle - Hardwick Hall - Bolsover Castle ## Touren auf eigene Faust in Derby 10 Touren in Derby, kostenlos in der Neywo-App. Jeder Stopp erzählt seine Geschichte, wenn du ihn erreichst. - [Arkwrights Tal: Vom Kanal in die Höhen](https://app.neywo.com/tours/derby/arkwrights-valley-from-the-canal-to-the-heights?lang=de) — Zu Fuß, 5,1 km · 108 Min. · 7 Stopps: Leawood Pump House, High Peak Junction, Cromford Mill, Willersley Castle, Grand Pavilion, Matlock Bath, Peak District Mining Museum, Heights of Abraham - [Matlock Bath: Klein-Switzerland von Derbyshire](https://app.neywo.com/tours/derby/matlock-bath-little-switzerland-of-derbyshire?lang=de) — Zu Fuß, 4,3 km · 101 Min. · 8 Stopps: Dreifaltigkeitskirche, Grand Pavilion, Matlock Bath, Peak District Mining Museum, Royal Museum, Heights of Abraham, Johannes-der-Täufer-Kapelle, Matlock Bath, St.-Giles-Kirche, Riber Castle - [Eyam: Das Pestdorf](https://app.neywo.com/tours/derby/eyam-the-plague-village?lang=de) — Zu Fuß, 4,4 km · 95 Min. · 6 Stopps: Mompesson's Well, Eyam Museum, Eyam Hall, St.-Lawrence-Kirche, Eyam, Cucklet Church, St.-Martins-Kirche - [Chatsworth Park: Palast des Peak District](https://app.neywo.com/tours/derby/chatsworth-park-palace-of-the-peak?lang=de) — Zu Fuß, 4,8 km · 100 Min. · 5 Stopps: St.-Anna-Kirche, One Arch Bridge, Säule des Poseidon-Tempels in Chatsworth, Chatsworth House, St.-Peters-Kirche, Edensor - [Bakewell und Haddon Hall: Von der Puddingstadt zum mittelalterlichen Herrenhaus](https://app.neywo.com/tours/derby/bakewell-and-haddon-hall-pudding-town-to-medieval?lang=de) — Zu Fuß, 4,5 km · 97 Min. · 5 Stopps: Bakewell Bridge, Bakewell Old House Museum, Allerheiligenkirche, Bakewell, Haddon Hall, Nikolauskapelle, Haddon Hall - [Ashford in the Water: Brücken am Wye](https://app.neywo.com/tours/derby/ashford-in-the-water-bridges-of-the-wye?lang=de) — Zu Fuß, 1,3 km · 45 Min. · 4 Stopps: Sheepwash Bridge, Ashford Bridge, Lees Bridge, Dreifaltigkeitskirche - [Belper: Eine Fabrikstadt am Derwent](https://app.neywo.com/tours/derby/belper-a-mill-town-on-the-derwent?lang=de) — Zu Fuß, 1,8 km · 61 Min. · 6 Stopps: Die Spinnereien in Derwent Valley, Strutt's North Mill, Christ Church, Kongregationalkirche, St Peter’s Church, Bahnhof Belper - [Buxton: Englands höchstgelegener Kurort](https://app.neywo.com/tours/derby/buxton-englands-highest-spa-town?lang=de) — Zu Fuß, 4,2 km · 91 Min. · 6 Stopps: Solomon's Temple, Buxton, Poole's Cavern, Pavilion Arts Centre, Johannes-der-Täufer-Kirche, St.-Anna-Kirche, Buxton - [Bus 158: Von Matlock nach Cromford und Bonsall](https://app.neywo.com/tours/derby/bus-158-matlock-to-cromford-and-bonsall?lang=de) — Im Bus, 6,4 km · 27 Min. · 4 Stopps: St.-Giles-Kirche, Marienkirche, Cromford, Cromford Mill, Marktkreuz - [High Peak Trail zum Cromfordkanal](https://app.neywo.com/tours/derby/high-peak-trail-to-cromford-canal?lang=de) — Mit dem Rad, 3,1 km · 16 Min. · 2 Stopps: National Stone Centre, High Peak Junction ## Derby mit Neywo erkunden Neywo macht aus Derby einen Audioguide zum Selbstlaufen. Die Geschichten kommen, wenn du den Ort erreichst, zu dem sie gehören, und die Route passt sich an, wenn du von ihr abweichst. ## Mehr in England - [Doncaster](https://neywo.com/de/destinations/united-kingdom/england/doncaster.md) - [Dover](https://neywo.com/de/destinations/united-kingdom/england/dover.md) - [Durham](https://neywo.com/de/destinations/united-kingdom/england/durham.md) - [Eastbourne](https://neywo.com/de/destinations/united-kingdom/england/eastbourne.md) - [Ely](https://neywo.com/de/destinations/united-kingdom/england/ely.md) - [Exeter](https://neywo.com/de/destinations/united-kingdom/england/exeter.md) - [Fakenham](https://neywo.com/de/destinations/united-kingdom/england/fakenham.md) - [Falmouth](https://neywo.com/de/destinations/united-kingdom/england/falmouth.md) - [Farnham](https://neywo.com/de/destinations/united-kingdom/england/farnham.md) - [Glastonbury](https://neywo.com/de/destinations/united-kingdom/england/glastonbury.md) - [Hereford](https://neywo.com/de/destinations/united-kingdom/england/hereford.md) - [Herne Bay](https://neywo.com/de/destinations/united-kingdom/england/herne-bay.md) ## Weitere Städte im Vereinigten Königreich - [Ipswich](https://neywo.com/de/destinations/united-kingdom/england/ipswich.md) — England - [Ledbury](https://neywo.com/de/destinations/united-kingdom/england/ledbury.md) — England - [Leeds](https://neywo.com/de/destinations/united-kingdom/england/leeds.md) — England - [Leicester](https://neywo.com/de/destinations/united-kingdom/england/leicester.md) — England - [Lincoln](https://neywo.com/de/destinations/united-kingdom/england/lincoln.md) — England - [Liverpool](https://neywo.com/de/destinations/united-kingdom/england/liverpool.md) — England - [London](https://neywo.com/de/destinations/united-kingdom/england/london.md) — England - [Ludlow](https://neywo.com/de/destinations/united-kingdom/england/ludlow.md) — England - [Lyme Regis](https://neywo.com/de/destinations/united-kingdom/england/lyme-regis.md) — England - [Lymington](https://neywo.com/de/destinations/united-kingdom/england/lymington.md) — England - [Lyndhurst](https://neywo.com/de/destinations/united-kingdom/england/lyndhurst.md) — England - [Maidstone](https://neywo.com/de/destinations/united-kingdom/england/maidstone.md) — England --- HTML: https://neywo.com/de/destinations/united-kingdom/england/derby App: https://app.neywo.com English: https://neywo.com/destinations/united-kingdom/england/derby.md Español: https://neywo.com/es/destinations/united-kingdom/england/derby.md Français: https://neywo.com/fr/destinations/united-kingdom/england/derby.md