Was tun in Trebinje (Bosnien und Herzegowina)? Kostenloser Audioguide

Trebinje ist die südlichste Stadt Bosnien und Herzegowinas und liegt am Ufer des Flusses Trebišnjica in der Region Ostherzegowina. Die Stadt verbindet ein entspanntes mediterranes Flair mit osmanischer Geschichte und einer malerischen Flusslandschaft, die zum Verweilen einlädt. Neywo bietet einen kostenlosen Audioguide für Trebinje mit 13 erzählten Orten, damit du die Geschichte der Stadt in deinem eigenen Tempo entdecken kannst.

Entdeckungstour durch Trebinje

Arslanagić Brücke

Die Arslanagić Brücke ist ein herausragendes Beispiel osmanischer Baukunst in Bosnien und Herzegowina. Sie überspannt den Trebišnjica Fluss mit einer Länge von etwa 92 Metern und erreicht an ihrer höchsten Stelle eine Höhe von bis zu 15 Metern über dem Wasser. Seit 2006 steht sie als nationales Denkmal unter Schutz. Die Brücke wurde vom Großwesir Mehmed‑paša Sokolović in Auftrag gegeben; der Bau begann 1568 mit zehn einheimischen Maurern und wurde 1574 eröffnet. Ihr Name geht auf Arslan‑aga zurück, der nach der venezianischen Eroberung von Herceg Novi 1687 floh und das Recht erhielt, Maut zu erheben. Rund um sein Haus entstand die Siedlung Arslanagići, die heute unter Wasser liegt. Während des Zweiten Weltkriegs versuchte man 1944, die Brücke zu zerstören; die Explosion beschädigte nur den linken Flügel über etwa acht Meter, der später wieder instand gesetzt wurde.

Kathedrale der Geburt Mariens

Die Kathedrale der Geburt Mariens, lokal auch Katedrala Male Gospe genannt, ist eine von nur vier römisch‑katholischen Kathedralen in ganz Bosnien und Herzegowina und dient als Sitz des Bistums Trebinje‑Mrkan. Sie liegt mitten im Herzen von Trebinje am rechten Ufer der Trebišnjica, umgeben von einem Stadtpark und hohen Platanen. Der Bau begann 1880 und die Kirche wurde am 7. Juni 1884 fertiggestellt und gesegnet; am nächsten Tag, an Trinitatis, fand im Freien eine Feier statt. Beim Segnen spendete Papst Leo XIII. ein großes Bild der Jungfrau Maria mit dem Jesuskind, das die Kathedrale bis heute mit dem Vatikan verbindet. Während des Ersten Weltkriegs verfiel das Gebäude, wobei die Reparaturen zwischen 1917 und 1918 durchgeführt wurden; in dieser Zeit wurden die farbigen Glasfenster als Geschenke prominenter Familien eingesetzt. Die ursprünglich geplanten Glockentürme wurden niemals wie vorgesehen gebaut.

Herzegovačka Gračanica

Die Hercegovačka Gračanica ist ein serbisch‑orthodoxes Kloster, das über der Stadt Trebinje thront. Es gehört zur Eparchie Zahumlje‑Herzegovina und zur Serbisch‑Orthodoxen Kirche. Die Kirche des Klosters ist eine getreue Kopie des berühmten Gračanica Klosters im Kosovo und Metohija, das von König Milutin (1282‑1321) gestiftet wurde. Obwohl die Trebinje‑Version um eine Stufe kleiner ist und das Innenraum bestimmte Eigenheiten aufweist, stellt sie eine Hommage an eines der bedeutendsten mittelalterlichen sakralen Bauwerke Serbiens dar, das hier oben über Trebinje neu vorgestellt wird.

Herzegowina‑Museum (Trebinje)

Das Herzegowina‑Museum ist die zentrale regionale Museumseinrichtung des östlichen Herzegowina und befindet sich direkt im Altstadtteil von Trebinje in der Stari Grad Straße, Nummer 59. Es wurde 1952 auf Initiative von Jovan Dučić gegründet, um das reiche kulturelle und historische Erbe der Herzegowina zu entdecken, zu sammeln, zu bewahren und der Öffentlichkeit zu präsentieren. Seit 1988 ist das Museum in einem ehemaligen Kasernengebäude untergebracht und umfasst etwa 1.500 Quadratmeter Nutzfläche, davon rund 800 Quadratmeter Ausstellungsfläche. Neben dem Museumsgebäude gibt es eine dauerhafte Ausstellung namens „Kameny Svijet“, die eine Sammlung von Halbedelsteinen aus der Sammlung von Radovan Ždral zeigt. Das Museum führte 1957 seine erste archäologische Ausgrabung in der Kirche St. Peter in Zavala durch; seine erste Veröffentlichung, mit dem Titel Trebinje I von Vasilija Korać, erschien 1966 und 1975 brachte das Museum die Zeitschrift Tribunija heraus.

Trebinje (allgemein)

Trebinje ist die südlichste Stadt in Bosnien und Herzegowina, eingebettet an den Ufern des Flusses Trebišnjica in der Region Ostherzegowina. Nach Zahlen aus dem Jahr 2013 hat die Stadt etwa 31.000 Einwohner, was ihr eine entspannte und einladende Atmosphäre verleiht, die Besucher schätzen. Das Altstadtviertel, bekannt als die Ummauerte Stadt Trebinje, stammt aus der osmanischen Zeit des 18. Jahrhunderts und bietet einen faszinierenden Einblick in die mehrschichtige Vergangenheit der Stadt. In der Altstadt befindet sich die Arslanagić Brücke, die den Fluss Trebišnjica überquert und mittlerweile auch als Perovića‑Brücke bekannt ist. Zwischen den osmanischen Mauern, der historischen Brücke und der Flussuferlandschaft gibt es in Trebinje viel mehr zu entdecken, als man auf den ersten Blick vermuten würde.

Trebišnjica

Die Trebišnjica ist ein bemerkenswerter Fluss, der als versinkender Fluss bekannt ist: Er verläuft etwa 96,5 Kilometer über dem Boden, verschwindet dann unterirdisch und setzt sich etwa weitere 90 Kilometer unter der Oberfläche fort, wodurch seine Gesamtlänge auf rund 187 Kilometer kommt – eine der längsten versinkenden Flüsse der Welt. In der klassischen Antike wurde er Arion genannt. Der Fluss entspringt aus zwei Bächen: Der Mušnica entspringt dem Gebirge Lebršnik, fließt durch den Klinje‑See und mehrere Dörfer; der Gračanica kommt vom Berg Čemerno herab. Beide treffen sich nahe Srđevići, von dort führt der Fluss den Namen Trebišnjica. Er erscheint kurzzeitig im Fatničko polje unter dem Namen Fatnička rijeka, verschwindet erneut und tritt schließlich nahe Bileća unter den steilen Hängen des Berges Vlajinja in einer Höhe von 398 Metern zutage. Die Trebišnjica ist Teil eines komplexen hydrologischen Systems.

Ummauerte Stadt Trebinje

Die ummauer­te Stadt Trebinje bildet das historische Stadtzentrum dieser charmanten Stadt. Hier sind Jahrhunderte Geschichte noch immer in den Straßen und Steinmauern sichtbar, die das alte Herz von Trebinje ausmachen.

Kirche des Heiligen Erzengels

Die Kirche des Heiligen Erzengels ist ein bemerkenswertes Wahrzeichen in Trebinje, das beim Vorbeigehen sofort ins Auge fällt.

Kirche der Heiligen Petka

Die Kirche der Heiligen Petka befindet sich im Dorf Mostaći nahe Trebinje in der Republika Srpska. Sie ist eine serbisch‑orthodoxe Kirche, die zur Diocese Zahumlje‑Herzegowina und Küste gehört.

Kirche des Heiligen Clemens in Mostaći

Die Kirche des Heiligen Clemens in Mostaći ist eine kleine, ruhige Stätte, die einen bedeutenden Halt bietet und einen Einblick in das lokale religiöse und kulturelle Erbe ermöglicht.

Kirche der Verklärung Jesu Christi in Trebinje

Die Kirche der Verklärung Jesu Christi liegt genau im Zentrum von Trebinje, versteckt im Jovan‑Dučić‑Park, und ist deshalb ein ruhiger Ort, um innezuhalten und die Umgebung auf sich wirken zu lassen.

Sultan‑Ahmed‑Moschee (Careva‑Moschee)

Die Sultan‑Ahmed‑Moschee, auch Careva‑Moschee oder Alte Moschee genannt, befindet sich genau in der Altstadt nahe dem rechten Ufer des Trebišnjica‑Flusses. Sie wurde 1719 auf Befehl von Osman‑pasha Resulbegović errichtet und Sultan Ahmed III gewidmet. Am Minarett kann man das Baujahr noch immer am Balkon eingraviert sehen. Laut lokaler Tradition wurde die Moschee aus Notwendigkeit gebaut, nachdem die Uskoki im späten 17. Jahrhundert die Moschee in Poljice, einer Siedlung nahe Trebinje, niedergebrannt hatten und die Stadt vorübergehend ohne Moschee dastand. Auf Grundlage von Unterlagen aus dem historischen Archiv von Dubrovnik wurde die Moschee von Meister aus Dubrovnik aus gemeißeltem Stein gebaut, wodurch klare mediterrane architektonische Ornamente erkennbar sind. Ursprünglich besaß sie ein vierseitiges Ziegeldach; neben ihr befindet sich ein kleiner Friedhof sowie ein Brunnen, der 1847 von Hadži Ibrahim Kurtović erbaut wurde und zugleich Wasser vom Trebišnjica‑Fluss herleitete.

Osman‑paša Resulbegović‑Moschee (Pašina džamija)

Die Osman‑paša Resulbegović‑Moschee, lokal auch Pašina džamija oder Neue Moschee genannt, ist eine von nur drei Moscheen aus der osmanischen Zeit, die noch im alten Basar von Trebinje, dem Kastel, erhalten sind. Sie wurde 1726 auf Befehl von Osman‑paša Resulbegović, einem Hauptmann von Trebinje und einem der Stadtgründer, erbaut. Er ließ hier viele weitere Bauwerke errichten, darunter den Sahat‑Turm und die Begova kuća, obwohl letztere 1993 vollständig zerstört wurde. Die Moschee besteht aus behauenem Stein; entlang ihrer rechten Wand erhebt sich ein achteckiger Steinminarett mit einer Höhe von 16 Metern. Sie gilt als eine der schönsten und geräumigsten Moscheen in ganz Herzegowina. Vor dem letzten Krieg, zwischen 1991 und 1995, stand diese Moschee unter staatlichem Schutz als Kulturdenkmal. Tragischerweise wurde sie, wie die anderen Moscheen in Trebinje, Anfang 1993 während eines orthodoxen Feiertags in Brand gesteckt und anschließend abgerissen, wobei zugleich die bosniakische muslimische Bevölkerung der Region vertrieben wurde.

Neywo entdecken

Möchtest du Trebinje noch tiefer erleben? Der kostenlose Audioguide von Neywo führt dich durch die Stadt mit einer einzigen Walking‑Tour: „Trebinje: Ottoman Bridge, Old Town and the River that Vanishes“. Die Strecke beträgt 2,87 km, dauert etwa 104 Minuten und umfasst 10 erzählte Stopps. Insgesamt stehen in Trebinje 13 narrierte Orte zur Verfügung, und die Geschichten sind in 11 Sprachen erhältlich. Sobald du einen Ort erreichst, erzählt die App automatisch die dazugehörige Geschichte – ganz nach deinem eigenen Tempo, ohne Gruppe und ohne festen Zeitplan. Einfach die Neywo‑App herunterladen, die Tour starten und Trebinje auf deine Weise erkunden.