Pasadena (Vereinigte Staaten): Top-Sehenswürdigkeiten & Audioguide

Pasadena liegt im Nordosten von Los Angeles in Kalifornien und verbindet historische Eleganz, kulturelle Vielfalt und einen Blick auf die San Gabriel Mountains. Die Stadt ist bekannt für ihr architektonisches Erbe, insbesondere die Craftsman‑Häuser und frühe 20. Jahrhundert‑Bauten, sowie für den Rose Bowl und das jährliche Tournament of Roses Parade. Neywo bietet einen kostenlosen Audioguide für Pasadena mit 75 erzählten Orten, der dir die Geschichten der Sehenswürdigkeiten genau dann erzählt, wenn du sie erreicht.

Highlights zum Erkunden

Gamble House

Das Gamble House wurde zwischen 1908 und 1909 als Winterresidenz für David B. Gamble und seine Frau Mary erbaut. Es stammt vom Architekturbüro Greene and Greene und gilt als herausragendes Beispiel des American‑Craftsman‑Stils. Haus, Einrichtung, Gärten und Terrassen bilden ein einheitliches Gesamtkunstwerk, wobei die Außenbereiche als vorbildliche Bereiche für das Leben im Freien gestaltet wurden.

Colorado Street Bridge

Die Colorado Street Bridge ist eine historische Betonbogenbrücke über den Arroyo Seco. Sie ersetzt die frühere Scoville Bridge, steht im National Register of Historic Places und ist zugleich als National Historic Civil Engineering Landmark anerkannt. Ihre weit geschwungene Form sorgt für einen stabilen Untergrund der Fundamente und verbindet ingenieurstechnische Lösung mit markanter Optik. Die Brücke ist auch als Pasadena Bridge bekannt und trug früher den Beinamen „Colorado Suicide Bridge“ aufgrund einer hohen Zahl von Suiziden.

Rose Bowl

Der Rose Bowl ist ein Freiluftstadion, das seit seiner Eröffnung im Oktober 1922 Schauplatz großer Sportveranstaltungen ist. Bekannt ist es vor allem als Austragungsort des jährlichen Rose Bowl Game; seit 1982 ist es Heimspielstätte der UCLA Bruins und hat fünf Super‑Bowl‑Spiele beherbergt. Darüber hinaus fanden hier das Finale der FIFA‑Weltmeisterschaft 1994, das Finale der FIFA‑Frauenweltmeisterschaft 1999 und das Fußballfinale um die Goldmedaille bei den Olympischen Spielen 1984 statt. Der Entwurf geht auf den Yale Bowl zurück, der Architekt Myron Hunt entwickelte den ursprünglichen Plan 1921; die Bauarbeiten begannen am 27. Februar 1922, zunächst als hufeisenförmiges Stadion und bis 1928 zu einer vollständigen Schüssel erweitert.

La Loma Bridge

Ein paar Schritte weiter führt die La‑Loma‑Brücke (auch La Loma Road genannt) die gleichnamige Straße über den Arroyo Seco in Pasadena.

Norton Simon Museum

Das Norton Simon Museum fällt durch seine markante Fassade mit braunen Fliesen und die umliegenden Skulpturen auf. Es vereint bedeutende europäische und asiatische Kunst sowie Filme, Vorträge, Aufführungen und wechselnde Ausstellungen. Im Garten sind die Skulpturen Teil der Umgebung; nahe dem Eingang stehen Werke von Rodin, weitere säumen den Colorado Boulevard und umgeben einen großen Teich. Die Sammlung umfasst mehr als elftausend Kunstwerke, von denen normalerweise etwa achthundert bis neunhundert ausgestellt sind. Das Museum war früher als Pasadena Art Institute und Pasadena Art Museum bekannt, später wurde es mit Norton Simon verbunden und trug seit den frühen 1970er‑Jahren seinen heutigen Namen.

Pasadena Playhouse

Das Pasadena Playhouse ist ein Veranstaltungsort für darstellende Künste, der seit mehr als einem Jahrhundert Publikum empfängt. Als Staatstheater Kaliforniens anerkannt, bietet es professionelle Aufführungen, selbst produzierte Stücke und Musicals, Kulturveranstaltungen und Gemeinschaftsangebote. Der Zuschauerraum fasst 686 Plätze; das Design im Stil der Spanischen Kolonialrenaissance verleiht dem Gebäude seinen unverwechselbaren Charakter. Die Bühne ist für ihre hervorragende Akustik und sorgfältige Gestaltung bekannt und hat Uraufführungen von Werken von Eugene O’Neill, F. Scott Fitzgerald und Tennessee Williams erlebt. Eine Führung führt über den Zuschauerraum hinaus zum sogenannten Green Room und zur Bibliothek im Craftsman‑Stil, während moderne Beleuchtung und Bühneneffekte die Inszenierungen ergänzen.

First Trust Building and Garage

Auch bekannt als Lloyd’s Bank, vereint dieses historische Wahrzeichen mehrere architektonische Traditionen und prägt den Colorado Boulevard. Das 1927 errichtete Gebäude stammt von Cyril Bennett und Fitch Haskell; sein Design verbindet Einflüsse des Mediterranean Revival, Renaissance Revival und Beaux‑Arts. Dekorative Steinmetzarbeiten, ein rotes Walmdach aus Ziegeln und eine darüber erhobene Kuppel prägen das Äußere, während an der Südfassade ein Fries und eine Balustrade weitere Details bieten. Im Inneren zeigen Wandgemälde Szenen aus der Umgebung von Pasadena. 1987 wurde das Gebäude in das National Register of Historic Places aufgenommen.

Royal Laundry Complex

Der Royal Laundry Complex war einst eine Wäschereifabrik und wurde später in Büroflächen umgewandelt; heute dient er als weltweiter Hauptsitz von Bluebeam, Inc. Der Komplex umfasst knapp 72.500 Quadratfuß und folgt dem Stil der Spanish Colonial Revival, entworfen von Gordon Kaufmann, der auch den Hoover‑Damm und mehrere Caltech‑Gebäude gestaltete. Dieses Werk markierte einen Wandel in Kaufmanns Stil hin zu modernen Elementen, die später seine Arbeit prägten. Auf dem Gelände befand sich früher der Hauptsitz des Disney Store ab 2005.

Friendship Baptist Church

Die Friendship Baptist Church geht auf das Jahr 1893 zurück, als ihre Gemeinde gegründet wurde; sie ist damit die älteste schwarze Baptistenkirche Pasadenas. Das heutige Kirchengebäude entstand 1925 nach Entwurf von Norman F. Marsh im Stil des Spanish Colonial Revival. Der Turm, der Glockengiebel, das Ziegeldach und die Buntglasfenster bilden ein charakteristisches Zusammenspiel. 1978 wurde die Kirche in das National Register of Historic Places aufgenommen.

Storrier‑Stearns Japanese Garden

Der japanische Garten Storrier‑Stearns ist ein ruhiger Wandelgarten, der Hügel und Teiche verbindet. Seine Wege führen durch eine sorgfältig gestaltete Landschaft mit Teichen, Wasserfällen, Hügeln und Brücken; der Garten umfasst 1,45 Acres und folgt der traditionellen japanischen Gestaltung chisen kaiyu shiki. Die Teiche sind bis zu 25 Fuß tief, die Spazierwege laden ein, die Landschaft schrittweise von einem Ausblick zum nächsten zu erleben. Viele Elemente aus Granit, Bronze und Holz sowie das Teehaus wurden aus Japan importiert; nach einem Brand 1981 wurde das Teehaus unter Leitung von Takeo Uesugi nach den ursprünglichen Plänen wiederaufgebaut.

Hotel Green (Castle Green)

Der historische Komplex Hotel Green, auch Castle Green genannt, besteht aus drei miteinander verbundenen Gebäuden mit viktorianischem Charakter, einladenden Außenanlagen und langer Verbindung zum gesellschaftlichen Leben Pasadenas. Das erste Gebäude wurde 1893 von Frederick Roehrig für George Gill Green fertiggestellt; später folgten zwei weitere Anbauten aus den Jahren 1898 und 1903. Der Komplex beherbergte einst den Valley Hunt Club und die Tournament of Roses Association, wurde in den 1920er‑Jahren zu privaten Wohnungen umgewandelt und zog Künstler, Sammler, Designer und Musiker an. Der Block mit den Anbauten ist im National Register of Historic Places eingetragen und zugleich ein historisches Denkmal von Pasadena. Heute bekannt als Castle Green, entstand der Anbau 1898 als Central Annex und zeigt Elemente des mediterranen Erneuerungsstils aus Südwest‑Europa und Nordafrika.

Edmund Blinn House

Das Edmund Blinn House ist ein bedeutendes lokales Wahrzeichen und steht seit 2001 im National Register of Historic Places.

Miss Orton’s Classical School for Girls

An diesem Standort befand sich früher die Privatschule für Mädchen, die 1890 von der Pädagogin Anna Orton eröffnet wurde. Sie bereitete junge Frauen auf ein Studium im Osten der Vereinigten Staaten vor, während andere weiterführende Schulen in Pasadena damals annahmen, dass Schülerinnen und Schüler, die weiterlernen wollten, Stanford oder Berkeley besuchen würden.

Batchelder House

Das Batchelder House, ein großer Bungalow mit waldigem Charakter an ein Schweizer Chalet erinnernd, wurde 1910 errichtet. Dekorative Fliesen entlang des vorderen Weges und am Schornstein spiegeln die kreative Arbeit wider, die das Haus einzigartig machte, und verleihen der Gartenanlage einen markanten Akzent. Auch musikalisch war das Haus bedeutsam: Alice Coleman, die Ehefrau von Batchelder, veranstaltete Kammermusikkonzerte auf der Bühne im Hinterhof. 1978 wurde das Haus in das National Register of Historic Places aufgenommen und gehört zum historischen Viertel Lower Arroyo Seco.

Louise C. Bentz House

Dieser sorgfältig erhaltene Bungalow aus dem Jahr 1906 gilt als das am besten erhaltene Beispiel der Häuser, die Charles und Henry Greene für die mittelständischen Bewohner von Pasadena entworfen haben. Die Dachlinie verbindet den vertrauten Bungalowstil mit chaletartigen Dachüberständen und einem geneigten Dach; japanische Einflüsse zeigen sich an den Dachkanten und in der starken Betonung waagerechter Linien. Dadurch erhält das Haus einen einfachen zugleich unverwechselbaren Charakter, während die meisten ähnlichen Greene‑Häuser abgerissen oder stark verändert wurden. Das Haus wurde am 2. Dezember 1977 in das National Register of Historic Places aufgenommen.

Entdecke Pasadena mit Neywo

Neywo stellt in Pasadena vier Walking‑Tours, eine Busroute und eine Bike‑Route zur Verfügung. Der Spaziergang „Colorado Boulevard: Playhouse Village to the Civic Center“ führt über 2,27 km, dauert etwa 89 Minuten und umfasst 11 Stationen wie das Pasadena Playhouse, das First Trust Building and Garage und den Pasadena Civic Center District. Die Tour „Arroyo Craftsman: Gamble House, Wright and Rodin“ ist 3,35 km lang, benötigt rund 115 Minuten und enthält 10 Stopps unter anderem das Gamble House, das Norton Simon Museum und die Colorado Street Bridge. „Old Pasadena: Stages, Castles and Laundries“ erstreckt sich über 3,04 km, dauert ca. 102 Minuten und führt zu 11 Orten wie der Friendship Baptist Church, dem Hotel Green und dem Royal Laundry Complex. Schließlich führt die Route „Caltech and East Colorado: Science and Landmarks“ über 3,02 km in etwa 76 Minuten mit sieben Stationen, darunter das California Institute of Technology und der Hale Solar Laboratory.

Die Buslinie „Metro 180: Along Colorado Boulevard to the Arroyo“ beträgt 4,2 km, benötigt etwa 18 Minuten und hält an acht Stellen wie dem First Trust Building and Garage, dem Pasadena Presbyterian Church und der Colorado Street Bridge. Die Bike‑Route „Rose Bowl Loop and Brookside Park“ ist 1,2 km lang, dauert rund sechs Minuten und führt zu drei Stopps: dem Rose Bowl, dem Kidspace Children’s Museum und dem Rose Bowl Aquatic Center.

Alle Geschichten werden automatisch abgespielt, wenn du den jeweiligen Ort erreichst – du bestimmst das Tempo, es gibt keine Gruppe und keinen festen Zeitplan. Die Narration ist in elf Sprachen verfügbar. Lade die Neywo‑App einfach herunter, wähle Pasadena aus und genieße die Stadt auf deine eigene Art.

California
Vereinigte Staaten
Palm Springs