Hangzhou Sehenswürdigkeiten (China): Audioguide

Hangzhou ist eine Stadt im Osten Chinas, die für ihre malerische Landschaft, historische Tempel und kulturelle Bedeutung bekannt ist. Der Westsee, der Große Kanal und zahlreiche Sehenswürdigkeiten machen sie zu einem lohnenswerten Ziel für Reisende, die Geschichte, Natur und traditionelle chinesische Kunst erleben möchten. Neywo bietet einen kostenlosen Audioguide für Hangzhou mit 47 erzählten Orten, der dir die Geschichten jedes Ortes erzählt, während du ihn zu Fuß erkundest.

Entdeckungstour durch Hangzhou

Zehn Szenen des Westsees

Der Westsee ist von zehn berühmten Ansichten umgeben, die gemeinsam als Zehn Szenen des Westsees bekannt sind. Dazu gehören das Frühlingserwachen an der Su-Dammstraße, Lotosblüten im Wind am Geschwungenen Hof, der Herbstmond über dem stillen See, Nachklingender Schnee auf der Gebrochenen Brücke, Fische beobachten am Blumenhafen, Abendglocke am Nanping-Hügel, Zwei Gipfel durchbrechen die Wolken, Leifeng-Pagode im Abendlicht, Drei Teiche spiegeln den Mond und Pirolgesang in den Weiden. Diese poetischen Namen tauchten erstmals in der Zeit der Südlichen Song auf und wurden später auf achtzehn bzw. vierundzwanzig Ansichten erweitert, wobei die ursprünglichen zehn die berühmtesten blieben.

Steinpfeiler des Brahma-Tempels

Nur wenige Schritte weiter stehen die Steinpfeiler des Brahma-Tempels, auch Dharani-Pfeiler des Fantian-Tempels genannt. Sie wurden im Jahr 965 während der Nördlichen Song-Zeit errichtet, als Qian Chu, der König des Königreichs Wuyue, den Südlichen Pagodentempel wiederaufbauen ließ. Die beiden reich verzierten Pfeiler befinden sich am Ostfuß des Phoenix-Berges an der Brahma-Tempel-Straße im Shangcheng-Bezirk. Jeder Pfeiler ist 15,76 Meter hoch, besitzt einen achteckigen Schaft mit feinen Schnitzereien und steht etwas mehr als zehn Meter vom anderen entfernt.

Weiße Pagode von Zhakou

Die Weiße Pagode von Zhakou steht im Park der Weißen Pagode direkt am Qiantang-Fluss. Ihr ungewöhnlicher Steinbau verbindet das Aussehen eines Holzturms mit der dauerhaften Stärke von Stein. Das genaue Baudatum ist unbekannt, aber Stil und Aufzeichnungen deuten auf eine Entstehung zwischen der Zeit der Fünf Dynastien und der Nördlichen Song hin. Die Pagode ist vierzehn Meter hoch, hat neun Ebenen, ist achteckig und im Pavillonstil gestaltet. Jede Ebene enthält geschnitzte Darstellungen oder buddhistische Schriften; im Laufe der Zeit hat Verwitterung Teile der Struktur abgetragen, was ihre lange Geschichte spürbar macht.

Großer Kanal

In Hangzhou befindet sich das südliche Ende des Großen Kanals, der längsten künstlichen Wasserstraße der Welt. Die Hauptroute, bekannt als Großer Kanal von Peking nach Hangzhou, verbindet Hangzhou mit Peking und erstreckt sich über etwa 1.776 Kilometer. Von Hangzhou aus beginnt der Jiangnan-Kanal am Qiantang-Fluss und führt über Jiaxing, Suzhou und Wuxi in Richtung Jangtse. Die ältesten Abschnitte des Kanals reichen bis ins frühe fünfte Jahrhundert v. Chr. zurück, als sie gebaut wurden, um die Staaten Wu und Yue mit Transportmöglichkeiten zu versorgen. Später wurde das Netz unter Kaiser Yang aus der Sui-Dynastie erweitert und vollendet, wodurch der fruchtbare Süden mit Luoyang und der nördlichen Grenze verbunden wurde. Über die Jahrhunderte hinweg restaurierten und verbesserten successive Dynastien den Kanal trotz Überschwemmungen, Kriegen und Aufständen.

Kathedrale der Unbefleckten Empfängnis

Im Stadtzentrum von Hangzhou befindet sich die Kathedrale der Unbefleckten Empfängnis, eine historische römisch-katholische Kathedrale nahe dem Wulin-Platz. Sie liegt in der Zhongshan Road North 415 und ist die Kathedrale des katholischen Bistums Hangzhou.

Erhaltener Abschnitt der alten Stadtmauer der Präfektur Yan

In Meicheng ist ein Teil der alten Stadtmauer der Präfektur Yan erhalten geblieben. Dieser südliche Abschnitt entlang des Flusses vermittelt einen Eindruck von der historischen Stadt, die einst hier stand. Die Mauer gehörte zur Präfektur Yan, deren Gebiet heute zum Ort Meicheng in der Stadt Jiande, Provinz Zhejiang, gehört. Im Jahr 2010 wurden die Ruinen als kommunale Stätte zum Schutz von Kulturgütern in Jiande anerkannt.

Qiantang-Fluss

Der Qiantang-Fluss entspringt im Gebiet um Huangshan, fließt durch Anhui und Zhejiang, passiert Hangzhou und mündet in die Hangzhou-Bucht. Er ist für eines der bemerkenswertesten Gezeitenphänomene der Welt bekannt: Bei der Mündung kann die einfließende Gezeit gegen den Flussstrom mächtig anschwellen und den berühmten Gezeitenboer, oft Silberner Drache genannt, erzeugen. In der chinesischen Tradition wird die Gezeit des Qiantang-Flusses als die beste Gezeit unter dem Himmel gefeiert. Der Fluss trug historische Namen wie Zhejiang, Zhe-Fluss und Zhi-Fluss; der Name Zhe-Fluss gab der Provinz Zhejiang ihren Namen. Die Wasserstraße war zudem eine wichtige Handelsroute und wurde während der Sui-Dynastie über den Großen Kanal mit dem Jangtse-Fluss verbunden.

Westsee

Der Westsee (Xihu) liegt neben der ehemaligen ummauerten Stadtmitte und ist von sanften Hügeln auf drei Seiten umgeben. Seine Fläche beträgt etwa 6,39 Quadratkilometer, er erstreckt sich ungefähr 3,2 Kilometer von Nord nach Süd und 2,8 Kilometer von Ost nach West. Eine Rundfahrt entlang des Ufers beträgt nahezu 15 Kilometer. Das Wasser ist in fünf Bereiche unterteilt, wobei der größte Bereich Außen-Westsee heißt. Die traditionelle Landschaftsbeschreibung nennt einen Berg, zwei Pagoden, drei Inseln, vier Dämme und fünf Seen. Gushan ist die größte natürliche Insel des Sees; drei kleine künstliche Inseln befinden sich im Außen-Westsee. Der Bai-Damm, der Su-Damm und der Yanggong-Damm durchschneiden das Wasser. Die Pagoden Leifeng und Baochu stehen einander gegenüber, jeweils auf gegenüberliegenden Ufern des Sees. Der Westsee zieht Besucher seit der Tang-Dynastie an und war während der Song-Zeit ein zentrales Motiv für Dichter und Maler.

Wu-Chinesisch

In der Region um Hangzhou wird Wu-Chinesisch gesprochen, bekannt als Wu语 oder Wúyǔ. Es handelt sich um eine wichtige Gruppe chinesischer Sprachen, die mit Shanghai, dem größten Teil von Zhejiang, Teilen von Jiangsu und mehreren benachbarten Gebieten verbunden ist. Viele Wu-Varietäten bewahren die sonoren Anlaute aus dem mittelalterlichen Chinesischen und behalten oft einen abgeprüften Ton bei, der durch einen Glottisschlag gekennzeichnet ist. Das Lautsystem kann acht Töne umfassen, da die traditionellen vier Töne in zwei Gruppen unterteilt werden, obwohl einige Varianten weniger oder mehr haben können. Wu besitzt eigene Muster von Tonwechseln, Vokabular und Grammatik. Während der Ming- und Qing-Zeiten diente das Suzhou-Dialekt als weit verbreitete gemeinsame Form des Wu; nach der Öffnung Shanghais im neunzehnten Jahrhundert ersetzte das Shanghainesisch es allmählich als einflussreichste Variante.

Provinz Zhejiang

Zhejiang ist eine Küstenprovinz im Osten Chinas, deren Hauptstadt Hangzhou ist. Die Provinz zeichnet sich durch Berge, Flüsse, Inseln, Handel und eine bemerkenswert dynamische Wirtschaft aus. Ihr Gebiet war einst vom Königreich Yue während der Frühling- und Herbstzeit kontrolliert, bevor es 222 v. Chr. von der Qin-Dynastie annektiert wurde. In den späten Ming- und Qing-Zeiten wurden seine Häfen zu wichtigen Zentren des internationalen Handels. Neben Hangzhou gehören wichtige Städte wie Ningbo, Yiwu und Wenzhou zur Provinz. Gesprochen werden hier chinesische Dialekte wie Wu-Chinesisch, und Zhejiang zählt zu den führenden Provinzen Chinas in Forschung und Bildung.

Zhejiang-Universität

Die Zhejiang-Universität (ZJU, kurz Zheda) ist ein bedeutendes Lernzentrum in Hangzhou. Sie ist eine öffentliche, umfassende Forschungsuniversität, die dem chinesischen Bildungsministerium angeschlossen ist. Ihre Geschichte reicht zurück bis ins Jahr 1897, als der Hangzhou-Beamte Lin Qi die Qiushi-Akademie gründete. Nach mehreren Umstrukturierungen wurde die Institution 1927 auf dem ehemaligen Akademiegelände wieder aufgebaut als die Nationale dritte Chung Shan-Universität und im folgenden Jahr in Nationale Chekiang-Universität umbenannt. 1952 erfolgte eine Reorganisation zu einer ingenieurwissenschaftlich ausgerichteten Institution. Die heutige umfassende Form entstand 1998, als die Zhejiang-Universität mit der Zhejiang Medical University, der Hangzhou-Universität und der Zhejiang Agricultural Universität fusionierte. Heute verfügt die Universität über sieben Campus, darunter Zijin’gang, Yuquan, Xixi, Huajiachi, Zhijiang, Zhoushan und Haining, und verbindet grundständige sowie weiterführende Studiengänge.

Flughafen Hangzhou Xiaoshan

Der internationale Flughafen Hangzhou Xiaoshan liegt im Bezirk Xiaoshan außerhalb des Stadtzentrums. Seine Flughafencodes sind HGH und ZSHC. Der Flughafen verfügt über vier Terminals: Terminals 1 und 3 bedienen Inlandsflüge, Terminal 2 ist für internationale und regionale Flüge zuständig, und Terminal 4 wickelt internationale und regionale Flüge sowie ausgewählte Inlandsverbindungen ab. Er wurde vom Architekturbüro Aedas entworfen; Terminal 4 wurde am 8. September 2022 eröffnet, wodurch die Kapazität des Flughafens erweitert wurde, während das Passagieraufkommen weiter zunahm.

Liangzhu-Kultur

Die Liangzhu-Kultur gehört zu den bedeutendsten prähistorischen Kulturen im Unterlauf des Jangtse. Vor mehr als fünftausend Jahren blühte sie in der Gegend um den Taihu-See auf und hinterließ mehr als fünfhundert bekannte Fundstätten. Ihr Zentrum lag nahe dem Berg Mojiao, an der Liangzhu-Stätte nordwestlich von Hangzhou. Das charakteristischste Symbol der Liangzhu-Kultur ist Jade: große Jade-Cong, Jade-Bi-Scheiben und Jadeäxte wurden in Gräbern beigesetzt. Die Cong, oft mit einem fein ausgearbeiteten Tiergesicht verziert, standen mit göttlicher Macht in Verbindung, während die Jadeaxt militärische und königliche Autorität symbolisierte. Diese Funde zeigen, wie wichtig Rituale und sozialer Status in der Liangzhu-Gesellschaft waren. Die Gemeinschaften konnten große Arbeitskräfte organisieren, bedeutende Ritualstätten, Mauern und aufgeschüttete Erdstrukturen zum Hochwasserschutz errichten und waren als Häuptlingstümer organisiert; einige Forscher sehen darin eine frühe Form von Staat.

Deshou-Palast

Die Überreste des Deshou-Palastes aus der Song-Zeit sind heute wieder sichtbar gemacht worden. Sie gehören zu den Überresten von Lin’an, der Hauptstadt der Südlichen Song, und liegen nördlich der Palastanlage der Südlichen Song. Ursprünglich befand sich hier der Wohnsitz von Qin Hui; später wurde der Ort zum Palast für Kaiser Gaozong und Kaiser Xiaozong, nachdem sie den Thron aufgegeben hatten. Eine Zeit lang war er als Nördlicher Innerer Palast bekannt. Heute beherbergt der Ort ein Museum und eine Sehenswürdigkeit, die diesem wichtigen Teil der Stadtgeschichte gewidmet sind.

Leifeng-Pagoda

Am Südufer des Westsees erhebt sich die Leifeng-Pagoda über dem Sonnenuntergangshügel. Sie ist ein fünfstöckiger, achteckiger Turm und eines der bekanntesten Wahrzeichen von Hangzhou. Das heute sichtbare Bauwerk wurde 2002 am Standort der ursprünglichen Pagode wieder aufgebaut. Der ursprüngliche Turm wurde 975 von Qian Chu, dem König von Wuyue, als buddhistischer Verdienstturm zur Aufbewahrung von Reliquien errichtet; er stand hier bis 1924, dann stürzte er ein und nur der Standort blieb erhalten. 2002 erfolgte die Wiedererrichtung am ursprünglichen Ort. Die Pagoda war auch unter Namen bekannt, die mit kaiserlichen Gemahlinnen verbunden sind, darunter Huangfei-Pagode und Wangfei-Pagoda. Laut einer Überlieferung wurde sie errichtet, um die Geburt eines Kindes von Huang, der bevorzugten Gemahlin Qian Chus, zu feiern; laut einer anderen ließ der König von Wuyue den Turm zur Verehrung buddhistischer Reliquien bauen.

Neywo entdecken

Möchtest du Hangzhou auf eigene Faust erkunden? Lade die Neywo-App herunter und erlebe die Stadt mit unseren kostenlosen Audioguides. In Hangzhou stehen 4 Walking-Touren und 1 Bike-Route zur Verfügung, die zusammen 47 erzählte Orte abdecken. Die Touren führen dich beispielsweise entlang der südlichen Westsee-Uferstrecke, über den Wushan-Hügel, zum Phönix-Berg und entlang der Ostseite des Kanals. Jede Strecke hat eine Länge von etwa 4,6 bis 6,4 Kilometern und dauert zwischen 32 und 108 Minuten. Während du gehst oder fährst, erzählt die App automatisch die Geschichte jedes Ortes, sobald du ihn erreichst – ganz ohne Gruppe, festen Zeitplan oder Guide. So kannst du die Sehenswürdigkeiten in deinem eigenen Tempo entdecken und dabei tiefere Einblicke in die Geschichte und Kultur von Hangzhou gewinnen.