Was tun in Dublin (Irland)? Kostenloser Audioguide

Dublin Sehenswürdigkeiten: Was du in Dublin sehen und tun kannst
Dublin ist Irlands Hauptstadt und verbindet mittelalterliche Kirchen, politische Geschichte, Museen und literarische Orte mit einer lebendigen Pub- und Stadtkultur. Wer Dublin zu Fuß erkunden möchte, findet auf engem Raum zahlreiche Sehenswürdigkeiten – von Dublin Castle und den beiden Kathedralen bis zum Guinness Storehouse und den Sammlungen rund um Merrion Square. Neywo bietet dafür einen kostenlosen Dublin Audioguide mit 133 erzählten Orten.
Dublin Sehenswürdigkeiten: Die wichtigsten Orte
Dublin Castle
Dublin Castle liegt abseits der Dame Street im Zentrum und zählt zu den bekanntesten Regierungsgebäudekomplexen Irlands. Auf dem Areal stand seit der Zeit von König John, dem ersten Lord of Ireland, eine Burganlage. Die ursprüngliche Befestigung war ein sogenanntes Motte-and-Bailey und entstand an einem der höchsten Punkte im Zentrum Dublins.
Viele der heute sichtbaren Gebäude stammen aus dem 18. Jahrhundert, als die Anlage größtenteils zu einem georgianischen Palast umgebaut wurde. Über Jahrhunderte war das Castle Sitz der englischen und später britischen Regierung in Irland. Nach dem Anglo-Irish Treaty wurde der Komplex im Dezember 1921 an die neu gegründete Provisional Government übergeben.
Christ Church Cathedral
Die Christ Church Cathedral ist die ältere der beiden mittelalterlichen Kathedralen Dublins. Ihre Geschichte reicht bis ins frühe 11. Jahrhundert zurück, als sie unter dem Wikingerkönig Sitric Silkenbeard gegründet wurde. Im späten 12. Jahrhundert wurde sie unter Strongbow in Stein neu errichtet und im frühen 13. Jahrhundert erweitert.
Ein teilweiser Einsturz im 16. Jahrhundert führte zu einem schlechten baulichen Zustand. Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Kathedrale umfassend restauriert und in die Form gebracht, die heute mit Turm, Strebepfeilern und überdachter Fußgängerbrücke vertraut ist. Im Innenhof erinnern Spuren früherer Bauwerke, darunter ein verfallenes Kapitelhaus aus dem 13. Jahrhundert, an das mittelalterliche Dublin.
St Audoen’s Church
St Audoen’s Church ist die älteste Pfarrkirche Dublins und wird bis heute als Pfarrkirche der Church of Ireland genutzt. Sie soll um 1190 entstanden sein, etwa zwei Jahrzehnte nach der Ankunft der Anglo-Normannen.
Im älteren normannischen Teil liegen mittelalterliche Grabplatten im Boden. Die Kirche ist Saint Ouen gewidmet, einem Bischof von Rouen aus dem 7. Jahrhundert und Schutzpatron der Normannen.
St Patrick’s Cathedral
St Patrick’s Cathedral gilt als Dublins älteste und höchste Kirche. Einer Legende zufolge soll der heilige Patrick an diesem Ort Konvertiten getauft haben. Ein keltisches Kreuz im Kirchenschiff markiert die angebliche heilige Stelle, die mit dieser Überlieferung verbunden wird.
Die Kathedrale ist 90 Meter lang und damit die längste Kirche Irlands. Ihr 45 Meter hoher Turm beherbergt das größte Glockenspiel des Landes. Im Inneren fallen über den Chorgestühlen geschnitzte Helme und Schwerter auf – mittelalterliche Ausrüstungsstücke, die dem Kirchenraum eine ungewöhnlich dramatische Wirkung geben. Draußen bietet ein ruhiger Park Platz für eine Pause; außerdem weist ein Hinweis auf den früheren Standort des Holy Well hin.
Kilmainham Gaol
Kilmainham Gaol ist ein ehemaliges Gefängnis und heute Museum sowie nationaler Gedenkort. Die Anlage wurde im späten 18. Jahrhundert eröffnet und spielte eine zentrale Rolle in der Geschichte des irischen Unabhängigkeitskampfs.
Besonders eng ist der Ort mit dem Osteraufstand von 1916 verbunden. Patrick Pearse, James Connolly, Tom Clarke, Seán Mac Diarmada, Joseph Plunkett, Éamonn Ceannt und Thomas MacDonagh waren hier inhaftiert; mehrere von ihnen wurden im Gefängnis hingerichtet. Im Innenhof erinnert ein Denkmal an die Anführer des Aufstands.
Nach der Unabhängigkeit blieb das Gefängnis in Betrieb, bis es 1924 geschlossen wurde. Danach verfiel der Komplex zunehmend. In den 1960er-Jahren begann die Restaurierung, durch die Kilmainham Gaol zu einem Museum und Erinnerungsort wurde.
National Museum of Ireland
Das National Museum of Ireland in der Kildare Street widmet sich der irischen Archäologie und weiteren Altertümern – von der Steinzeit bis zum späten Mittelalter. Das Museum wurde im Rahmen des Dublin Science and Art Museum Act von 1877 gegründet. Sein Gebäude entwarfen Thomas Newenham Deane und Thomas Manly Deane.
Die Rotunde des Museums steht der Rotunde der National Library of Ireland gegenüber; beide Gebäude blicken über Leinster House hinweg aufeinander. Die Architektur und die archäologischen Sammlungen machen den Besuch zu einer Reise durch die lange Geschichte Irlands.
National Museum of Ireland, Merrion Street
In der Merrion Street befindet sich die naturkundliche Abteilung des National Museum of Ireland, die in Dublin als „Dead Zoo“ bekannt ist. Gebäude und zoologische Sammlung haben sich seit der viktorianischen Zeit kaum verändert.
Im Erdgeschoss stehen Tiere aus Irland im Mittelpunkt: Säugetiere, Vögel, Fische und getrocknete Insekten. Zu den auffälligen Exponaten gehört das Skelett eines 11.000 Jahre alten Hirsches. Die oberen Galerien führen durch das weltweite Tierreich und sind nach zoologischen Gruppen geordnet.
National Gallery of Ireland
Die National Gallery of Ireland wurde 1854 gegründet und öffnete zehn Jahre später. Ihre Sammlung umfasst irische und europäische Malerei, darunter eine umfangreiche Gruppe irischer Werke, italienischen Barock und niederländische Meister.
Zu den Höhepunkten der irischen Sammlung zählen Gemälde von Jack B. Yeats, Porträts von William Orpen und John Lavery sowie moderne irische Landschaften von Gerard Dillon. In der europäischen Sammlung befinden sich unter anderem Velázquez’ „Kitchen Maid with the Supper at Emmaus“, Vermeers „Woman Writing a Letter, with her Maid“ und Caravaggios „The Taking of Christ“.
National Library of Ireland
Die National Library of Ireland sammelt, bewahrt und vermittelt das dokumentarische und geistige Zeugnis des Lebens in Irland. Zu ihren Beständen gehören Bücher, Karten, Manuskripte, Musik, Zeitungen, Zeitschriften und Fotografien.
Das Gebäude in der Kildare Street liegt neben Leinster House und in der Nähe des National Museum of Ireland. Es wurde von Thomas Newenham Deane entworfen. Im unteren Erdgeschoss gibt es Ausstellungen, darunter eine Vitrine zu W. B. Yeats; der Reading Room bietet eine deutlich ruhigere Atmosphäre.
14 Henrietta Street
Das Museum 14 Henrietta Street, auch Tenement Museum genannt, erzählt die Geschichte eines einzigen Hauses und seiner Bewohner. Es wurde im September 2018 eröffnet und zeigt den Wandel vom georgianischen Stadthaus zum Mietshaus, in dem im Lauf der Zeit zahlreiche Menschen lebten.
Guinness Storehouse
Das Guinness Storehouse befindet sich an der St. James’s Gate Brewery und erzählt die Geschichte des Guinness-Biers. Die Attraktion wurde 2000 eröffnet und erstreckt sich über sieben Stockwerke. Ein gläsernes Atrium in Form eines Guinness-Pints verbindet die Ebenen.
Im Erdgeschoss geht es um die vier Zutaten Wasser, Gerste, Hopfen und Hefe sowie um den Brauereigründer Arthur Guinness. Weiter oben folgen die Geschichte der Guinness-Werbung und interaktive Bereiche. Den Abschluss bildet die Gravity Bar mit Blick über Dublin. Eine besondere Verkostung widmet sich vier Sorten: Draught, Original, Foreign Extra Stout und Black Lager.
James Joyce Centre
Das James Joyce Centre ist ein Museum und Kulturzentrum für das Leben und Werk von James Joyce sowie für irische Literatur, Kultur und Geschichte. Es befindet sich in einem restaurierten georgianischen Stadthaus aus dem 18. Jahrhundert in der North Great George’s Street.
Das Gebäude wurde 1784 für Valentine Browne, den 1. Earl of Kenmare, errichtet. Im späten 19. Jahrhundert diente der Salon als Tanzstudio von Denis Maginni, einer Figur aus Joyces Ulysses. Damit verbindet der Ort die Geschichte des Hauses direkt mit der literarischen Welt des Schriftstellers.
National Museum of Ireland, Collins Barracks
In den Collins Barracks treffen Militärgeschichte, Kunsthandwerk und historische Sammlungen aufeinander. Die Gebäude aus dem 18. Jahrhundert umschließen eines der größten Exerzierfelder Europas für Regimenter.
Die Ausstellungen greifen wichtige Ereignisse der irischen Geschichte auf, besonders den Osteraufstand. In den Galerien finden sich außerdem irische bildende Kunst und ausgewählte Werke aus dem Ausland. Die Ausstellung „Curator’s Choice“ präsentiert von den Museumskuratoren ausgewählte Objekte.
Magazine Fort im Phoenix Park
Das Magazine Fort ist eine sternförmige Bastionsfestung mit trockenen Gräben im Phoenix Park. Es wurde 1735 errichtet und bis 1922 von den britischen Streitkräften genutzt. Danach ging es an die irischen Streitkräfte über und diente bis in die Mitte des 20. Jahrhunderts als Munitionslager.
In den 1980er-Jahren wurde die Festung vollständig entmilitarisiert. Der Name erinnert an ihre frühere Funktion als Lagerhaus für Waffen.
Dublin zu Fuß erkunden mit Neywo
Mit Neywo kannst du Dublin auf acht Spaziergängen, einer Busroute und einer Fahrradroute entdecken. Die Wege reichen von 0,81 bis 5,9 Kilometern und dauern zwischen 14 und 204 Minuten. Insgesamt gibt es 133 erzählte Orte; die Geschichten sind in elf Sprachen verfügbar.
Die Spaziergänge führen unter anderem durch Kilmainham und zum Guinness Storehouse, rund um Merrion Square und die Nationalmuseen, von Smithfield zur Christ Church Cathedral, durch Parnell Square, zum Dublin Castle, über Trinity College und durch St Stephen’s Green. Die Busroute verbindet die Altstadt und die Liffey Quays auf 5,7 Kilometern in 24 Minuten. Für den Phoenix Park gibt es eine 2,7 Kilometer lange Fahrradroute mit drei Stationen.
Lade Neywo kostenlos herunter und erkunde Dublin in deinem eigenen Tempo: Die App erzählt die Geschichte jedes Ortes, sobald du ihn erreichst – ohne Gruppe und ohne festen Zeitplan. Für weitere Ziele in Irland findest du außerdem Audioguides zu Städten wie Galway, Cork und Kilkenny.
Orte mit Audioguide in Dublin
8 Orte in Dublin mit Neywo-Audioguide. Jeder Ort beginnt seine Geschichte zu erzählen, sobald du ihn erreichst.
Touren auf eigene Faust in Dublin
11 Touren in Dublin, kostenlos in der Neywo-App. Jeder Stopp erzählt seine Geschichte, wenn du ihn erreichst.
- Im Bus
Bus 13 · Thomas Street bis O’Connell Street
Steig an der Emmet Rd ein und am Richmond Park aus; Ziel ist Nr. 45 an der Drumcondra Road beim Clonturk Park. Unterwegs erwarten dich 12 kommentierte Orte: St. Michael’s Church, Dublin, St James’ Church, Dublin, St Catherine’s Church, Johns Lane Church, St Audoen’s Church, Dublin, Christ Church Cathedral, Dublin, City Hall, Irish Whiskey Museum, O’Connell Monument, Spire of Dublin, Gate Theatre und Dublin Writers Museum.
St. Michael's Church · St James' Church · St Catherine's Church · John’s Lane Church · St Audoen's Church · Christ Church Cathedral …
Tour öffnen: Bus 13 · Thomas Street bis O’Connell Street - Zu Fuß
Kilmainham und das Guinness Storehouse
Nach Westen entlang der Liffey: das Gefängnis, in dem die Anführer des Osteraufstands von 1916 hingerichtet wurden, der formale Garten des Royal Hospital und das darin untergebrachte Museum für moderne Kunst, der Wellington-Obelisk im Phoenix Park und die sieben Stockwerke des Guinness Storehouse.
St. Michael's Church · Kilmainham Gaol · Islandbridge · Wellington-Denkmal · Der formale Garten des Royal Hospital Kilmainham · Irish Museum of Modern Art …
Tour öffnen: Kilmainham und das Guinness Storehouse - Zu Fuß
Merrion Square: Nationalmuseen und National Gallery
Dublins schönster georgianischer Platz, umgeben von den staatlichen Sammlungen — Archäologie mit den Moorleichen und der Tara-Brosche, das Naturkundemuseum mit seinem „toten Zoo“, die National Gallery und die Nationalbibliothek — sowie Parlament und Wildes Statue.
Royal Irish Academy · Irisches Nationalmuseum · Hugenottenfriedhof · Natural History Museum · Leinster House · Irische Nationalbibliothek …
Tour öffnen: Merrion Square: Nationalmuseen und National Gallery - Zu Fuß
Von Smithfield zur Christ Church
Von der Jameson-Destillerie und der mumifizierten Krypta von St Michan’s über den Fluss, vorbei am Brazen Head, zu St Audoen’s — der einzigen erhaltenen mittelalterlichen Pfarrkirche — und zur Christ Church Cathedral.
Church of St Mary of the Angels, Church Street · Old Jameson Distillery · St. Michan’s Church · The Brazen Head · Franciscan Friary and Hall · Church of the Immaculate Conception …
Tour öffnen: Von Smithfield zur Christ Church - Zu Fuß
Parnell Square: Joyce, Hugh Lane und Henrietta Street
Dublins nördliche Innenstadt und die literarische Stadt. Das Writers Museum und die Hugh Lane Gallery gegenüber dem Garden of Remembrance, das Joyce Centre und 14 Henrietta Street, ein georgianisches Stadthaus, das zum Mietshaus wurde und heute beide Geschichten als Museum bewahrt.
14 Henrietta Street · St. Marys Chapel of Ease · Dublin City Gallery The Hugh Lane · Dublin Writers Museum · Garden of Remembrance · Gate-Theater …
Tour öffnen: Parnell Square: Joyce, Hugh Lane und Henrietta Street - Zu Fuß
Dublin Castle, Chester Beatty und Temple Bar
Zwei Kilometer vom Dublin Castle und der Chester Beatty Library mit ihren islamischen und ostasiatischen Handschriften — kostenlos und das beste Museum der Stadt — durch die Theater nach Temple Bar und hinauf zu Molly Malone.
Chester Beatty Library · Dublin Castle · City Hall · Olympia Theatre Dublin · Smock Alley Theatre · Grattan Bridge …
Tour öffnen: Dublin Castle, Chester Beatty und Temple Bar - Zu Fuß
Trinity College, O’Connell Street und Custom House
Das Book of Kells und der Long Room im Trinity College, dann über die O’Connell Bridge zum Abbey Theatre und entlang der Kais zum Custom House von Gandon, das 1921 ausbrannte und wiederaufgebaut wurde.
Old Library · Campanile (Trinity College) · Trinity College Chapel · The National Wax Museum Plus · O’Connell Bridge · O'Connell-Denkmal …
Tour öffnen: Trinity College, O’Connell Street und Custom House - Zu Fuß
St Stephen’s Green und die Literaturmuseen
Ein Kilometer rund um den Park: das Little Museum of Dublin, das Museum of Literature Ireland mit Joyces erstem Exemplar des Ulysses, Newmans byzantinische Universitätskirche und die versteckten Iveagh Gardens hinter der Konzerthalle.
National Concert Hall · Iveagh Gardens · Museum of Literature Ireland · Newman University Church · St. Stephen’s Green · Little Museum of Dublin
Tour öffnen: St Stephen’s Green und die Literaturmuseen - Zu Fuß
Das ultimative Dublin: vom Guinness Storehouse nach St Patrick’s
Drei und ein Drittel Kilometer mit dem Guinness Storehouse, St Audoen’s, Christ Church, City Hall, Dublin Castle, Chester Beatty und St Patrick’s Cathedral. Die beste einzelne Route durch die Stadt.
St James' Church · Guinness Storehouse · St Catherine's Church · John’s Lane Church · St Audoen's Church · St Audoen's …
Tour öffnen: Das ultimative Dublin: vom Guinness Storehouse nach St Patrick’s - Im Bus
G1: Dublins Altstadt und die Liffey-Kais
Die Buslinie G1 von Dublin Bus folgt der Liffey von den Docklands bis ins mittelalterliche Herz der Stadt. Du fährst am Auswandererschiff Jeanie Johnston, am Abbey Theatre, der O’Connell Bridge und der Ha’penny Bridge vorbei, dann hinauf zur Christ Church Cathedral, zu St Audoen’s und den Kirchen der Liberties auf dem Weg nach St James’s, mit einem letzten Halt bei St Michael’s in Inchicore.
Jeanie Johnston · Famine Monument · Abbey Theatre · O’Connell Bridge · Ha’penny Bridge · Smock Alley Theatre …
Tour öffnen: G1: Dublins Altstadt und die Liffey-Kais - Mit dem Rad
Mit dem Fahrrad durch den Phoenix Park: Obelisk, Hirsche und Tower House
Durchquere einen der größten ummauerten Stadtparks Europas auf seinen getrennten Radwegen. Starte am 62 Meter hohen Wellington Monument, dem größten Obelisken Europas, fahre auf von Bäumen gesäumten Alleen entlang, auf denen wilde Damhirsche grasen, und ende bei Ashtown Castle, einem Tower House aus dem 15. Jahrhundert, das versteckt in einer georgianischen Loge entdeckt wurde.
Wellington-Denkmal · Phoenix Park · Ashtown Castle
Tour öffnen: Mit dem Fahrrad durch den Phoenix Park: Obelisk, Hirsche und Tower House
Dublin mit Neywo erkunden
Neywo macht aus Dublin einen Audioguide zum Selbstlaufen. Die Geschichten kommen, wenn du den Ort erreichst, zu dem sie gehören, und die Route passt sich an, wenn du von ihr abweichst.







