Qué ver en Roma (Italia): guía a pie y audioguía

Qué ver en Roma: los lugares imprescindibles de la Ciudad Eterna
Si buscas qué ver en Roma, encontrarás una ciudad en la que los vestigios de la Antigüedad, las iglesias, las plazas barrocas y la vida cotidiana comparten espacio a cada paso. El Foro Romano, el Panteón, Piazza Navona o el Coliseo permiten recorrer siglos de historia sin salir de sus calles. Para descubrirla caminando, Neywo ofrece una audioguía gratuita de Roma con 1.311 lugares narrados.
Qué ver y qué hacer en Roma
Coliseo, Foro Romano y Arco de Constantino
El Coliseo y la Colina Palatina forman uno de los conjuntos más reconocibles de Roma. Muy cerca se encuentra el Arco de Constantino, un arco de triunfo de tres vanos encargado por el Senado para celebrar la victoria de Constantino sobre Majencio en la batalla del puente Milvio, en el año 312 d. C. Fue dedicado en 315 y se levantó junto a la antigua Vía Triunfal.
El Foro Romano conserva la huella del centro político, religioso y comercial de la ciudad antigua. Entre sus restos destaca la Columna de Focas, erigida o rededicada el 1 de agosto de 608 en honor del emperador Focas. Con sus 13,6 metros, fue el último monumento honorífico añadido al Foro.
Foro y Columna de Trajano
El Foro de Trajano fue el último de los foros imperiales construidos en Roma. Inaugurado en el año 112 bajo el emperador Trajano y diseñado bajo la dirección de Apolodoro de Damasco, reunía una gran plaza, la Basílica Ulpia, dos bibliotecas y el patio columnado de la Columna de Trajano.
La columna fue consagrada en mayo del año 113 d. C. para conmemorar las guerras dacias. Un relieve en espiral recorre 23 vueltas alrededor de su fuste y representa escenas de los enfrentamientos entre romanos y dacios. En la base se encontraba una cámara destinada a las cenizas de Trajano.
El Panteón
El Panteón comenzó como un templo dedicado a todos los dioses y, desde el siglo VII, es la iglesia de Santa Maria ad Martyres. Su pórtico de columnas corintias conduce a una rotonda coronada por una gran cúpula de hormigón romano.
El óculo central se abre directamente al cielo. La distancia entre el suelo y el óculo coincide con el diámetro interior, de unos 43 metros, creando un espacio de proporciones cuidadosamente equilibradas. La cúpula sigue siendo la mayor cúpula de hormigón sin armadura del mundo.
Piazza Navona
Piazza Navona conserva la forma alargada del antiguo Estadio de Domiciano, construido en el siglo I d. C. En la Antigüedad, el lugar acogía los agones, los juegos que dieron origen a su antigua denominación, Circus Agonalis.
Durante el siglo XVII, la plaza se transformó en uno de los grandes escenarios del Barroco romano. En el centro se encuentra la Fuente de los Cuatro Ríos, creada por Gian Lorenzo Bernini en 1651, frente a la iglesia de Sant’Agnese in Agone, vinculada a Francesco Borromini y Girolamo Rainaldi. La plaza también conserva otras fuentes de Giacomo della Porta.
Piazza di Spagna y las Escaleras Españolas
Piazza di Spagna forma, junto con las Escaleras Españolas, uno de los espacios urbanos más conocidos de Roma. La escalinata asciende hasta Trinità dei Monti y la plaza recibe su nombre del Palazzo di Spagna, sede de la embajada de España ante la Santa Sede desde 1622.
En el centro está la Fontana della Barcaccia, una fuente con forma de barco realizada por Pietro Bernini junto con su hijo Gian Lorenzo. La Columna de la Inmaculada Concepción preside la plaza desde 1857.
Castel Sant’Angelo
A orillas del Tíber, frente al Ponte Sant’Angelo, se levanta Castel Sant’Angelo. El edificio comenzó como el mausoleo del emperador Adriano y su familia, y más tarde se convirtió en mausoleo de otros emperadores romanos, fortaleza papal, castillo y museo.
Su característica forma cilíndrica recuerda su origen funerario, aunque las transformaciones medievales y renacentistas modificaron profundamente la estructura original. El Museo nazionale di Castel Sant’Angelo ocupa el edificio, que funciona como museo desde 1906. Su cercanía al Vaticano refleja también su prolongada relación con el mundo papal.
Basílicas de San Pablo Extramuros, San Juan de Letrán y Santa Maria Maggiore
La Basílica de San Pablo Extramuros es una de las cuatro basílicas papales y una de las siete iglesias de peregrinación de Roma. Se encuentra más allá de las antiguas murallas aurelianas, sobre el lugar tradicional de sepultura del apóstol Pablo. Su tumba está bajo el altar papal. La basílica sufrió un incendio devastador en el siglo XIX y el edificio actual se terminó en 1840.
San Juan de Letrán es la catedral de Roma y una de las basílicas más importantes del mundo occidental. Fue fundada en 324 como la primera iglesia de Roma consagrada públicamente. La construcción que se contempla hoy es fruto de varias reconstrucciones: la fachada monumental se completó en 1735.
Santa Maria Maggiore es la mayor iglesia mariana de Roma y una de sus cuatro basílicas principales. También es una de las siete iglesias de peregrinación. Su estructura paleocristiana original se ha conservado, aunque el edificio incorporó añadidos posteriores. En su interior se venera la imagen de la Madonna y el Niño conocida como Salus Populi Romani.
Palazzo Farnese
En Piazza Farnese se encuentra uno de los palacios más destacados del Alto Renacimiento romano. El proyecto comenzó en 1517 para la familia Farnese y cambió de escala en 1534, cuando Alessandro Farnese se convirtió en el papa Pablo III. En su desarrollo participaron Antonio da Sangallo el Joven, Miguel Ángel, Vignola y Giacomo della Porta.
El palacio pertenece actualmente a la República Italiana y alberga la Embajada de Francia en Italia y la Escuela Francesa de Roma. La Galería Farnese conserva el ciclo de frescos Los amores de los dioses, realizado por Annibale Carracci a finales del siglo XVI.
Ara Pacis y el Altar de la Patria
El Ara Pacis Augustae fue encargado por el Senado romano en el año 13 a. C. y consagrado el 30 de enero del 9 a. C. Dedicado a Pax, la diosa romana de la paz, expresaba la prosperidad asociada a la Pax Romana. Con el tiempo, las inundaciones del Tíber lo enterraron bajo unos cuatro metros de sedimentos. Tras su redescubrimiento y varias campañas arqueológicas, el altar fue reconstruido cerca del Mausoleo de Augusto.
Entre Piazza Venezia y la Colina Capitolina se alza el Vittoriano, también llamado Monumento a Víctor Manuel II o Altar de la Patria. Construido en mármol blanco de Botticino, conmemora al primer rey de la Italia unificada. Su composición incluye una gran escalinata, columnas corintias, fuentes, la estatua ecuestre de Víctor Manuel II y dos Victorias aladas sobre carros.
Ostia Antica
Ostia Antica conserva las ruinas de la antigua ciudad portuaria de Roma. Sus calles, viviendas, tiendas, almacenes, santuarios y edificios públicos permiten acercarse a la vida diaria de una ciudad romana. Situada en la desembocadura del Tíber, fue la primera colonia de Roma y un centro esencial para el comercio y el suministro de grano.
El yacimiento conserva también frescos, mosaicos y espacios de producción. La ciudad perdió importancia cuando el puerto se deterioró y Porto ganó protagonismo. Fue abandonada a comienzos de la Edad Media, y las dunas de arena contribuyeron a preservar sus restos.
Roma desde la app: audioguías y rutas a pie
Neywo reúne en Roma 7 rutas a pie, 1 ruta en autobús y 1 ruta en bicicleta, con narración disponible en 11 idiomas. Las rutas a pie tienen entre 1,54 y 3,38 km, duran entre 98 y 120 minutos y recorren entre 7 y 10 paradas narradas. La ruta en autobús mide 6,4 km, dura 27 minutos y tiene 12 paradas; la ruta en bicicleta mide 3,2 km, dura 16 minutos y cuenta con 8 paradas.
Puedes elegir, por ejemplo, una ruta por los gladiadores y senadores del Coliseo y el Foro Romano, un recorrido por el Panteón, Caravaggio y Bernini, o un paseo por las fuentes y escalinatas entre Trevi y Piazza del Popolo. También hay itinerarios por la Roma de Trajano, el Ghetto y Trastevere, el Tíber, el Quirinal, las Termas de Diocleciano y la Vía Apia.
Descarga Neywo y explora Roma a tu ritmo: la aplicación te cuenta la historia de cada lugar cuando llegas, sin grupo y sin horario. Roma forma parte de Lacio, una región que también puedes descubrir visitando Tívoli, Civitavecchia o Viterbo. Para ampliar el viaje, consulta también la guía de Italia.
Lugares con audioguía en Roma
8 lugares de Roma con audioguía de Neywo. Cada uno empieza a contar su historia en cuanto llegas.
Rutas autoguiadas por Roma
9 rutas por Roma, gratis en la app de Neywo. Cada parada cuenta su historia cuando llegas a ella.
- En bici
Ruta en bici por la Vía Apia: catacumbas y el circo de Majencio
Pedalea por la reina de las calzadas, donde los adoquines colocados en el año 312 a. C. pasan junto a catacumbas cristianas primitivas y tumbas romanas. Recorre el trayecto desde la capilla del Quo Vadis hasta las catacumbas de Domitila y de San Calixto, San Sebastiano, el mausoleo y el circo de Majencio, y adéntrate en el verde valle de la Caffarella hasta el Ninfeo de Egeria.
Iglesia de Domine Quo Vadis · Catacumbas de Domitila · Catacumbas de San Calixto · Basílica de San Sebastián de las Catacumbas · Mausoleo de Majencio · Circo majenciano …
Abrir esta ruta: Ruta en bici por la Vía Apia: catacumbas y el circo de Majencio - En autobús
Autobús 81: de San Juan de Letrán al centro barroco
El autobús 81 de ATAC es una forma económica de conocer las distintas capas de Roma. Sale de la Escalera Santa y el Baptisterio de Letrán, pasa por Santo Stefano Rotondo, el templo de Portuno, el Teatro de Marcelo y el edificio de viviendas romano bajo el Capitolino, cruza Piazza Venezia y recorre el centro barroco junto al Gesù, Sant'Andrea della Valle, San Luigi dei Francesi, el Estadio de Domiciano y el Museo Napoleónico.
Escalera Santa · Baptisterio de Letrán · Basílica de Santo Stefano Rotondo · Templo de Portuno · Teatro de Marcelo · Insula romana en capitolio …
Abrir esta ruta: Autobús 81: de San Juan de Letrán al centro barroco - A pie
Gladiadores y senadores: el Coliseo y el Foro Romano
Empieza bajo el Arco de Constantino y entra en la arena del Coliseo; después, sigue la Vía Sacra por el corazón del Imperio romano. Pasa junto al Arco de Tito, el monte Palatino y la enorme basílica de Majencio, recorre los templos, la basílica y las columnas del Foro, y termina en el arco construido para Septimio Severo, bajo el monte Capitolino.
Arco de Constantino · Colosseo · Arco de Tito · Monte Palatino · Basílica de Majencio · Foro Romano …
Abrir esta ruta: Gladiadores y senadores: el Coliseo y el Foro Romano - A pie
La Roma barroca: el Panteón, Caravaggio y Bernini
Pasea desde la cúpula del Panteón, de dos mil años de antigüedad, hasta las grandes obras de los rivales del barroco romano. Contempla el elefante y el obelisco de Bernini, las pinturas de Caravaggio y la aguja retorcida de Borromini; después, visita la Piazza Navona con su Fuente de los Cuatro Ríos y Sant'Agnese, y termina en la plaza donde quemaron a Giordano Bruno.
Santa Maria sobre Minerva · Piazza della Rotonda · Panteón de Agripa · Sant'Ivo alla Sapienza · Iglesia de San Luis de los Franceses · Plaza Navona …
Abrir esta ruta: La Roma barroca: el Panteón, Caravaggio y Bernini - A pie
Fuentes y escalinatas: de Trevi a Piazza del Popolo
Lanza una moneda a la Fontana di Trevi y sube después hasta lo alto de la Escalinata de la Plaza de España para disfrutar de una de las mejores vistas de Roma. Pasa junto al Palazzetto Zuccari y Villa Medici, en el monte Pincio, y baja hasta Piazza del Popolo, la gran entrada a la ciudad, y su iglesia, que alberga pinturas de Caravaggio.
Fontana di Trevi · Plaza de España · Escalinata de la plaza de España · Trinità dei Monti · Palacio Zuccari · Academia Francesa en Roma …
Abrir esta ruta: Fuentes y escalinatas: de Trevi a Piazza del Popolo - A pie
La Roma de los emperadores: de la Columna de Trajano al Tíber
Desde la espiral tallada de la Columna de Trajano y su enorme foro, pasa junto al Vittoriano blanco y sube al monte Capitolino de Miguel Ángel. Después, baja junto al Teatro de Marcelo, modelo del Coliseo, hasta el río, el templo circular de Hércules y la Boca de la Verdad.
Columna de Trajano · Foro de Trajano · Monumento a Víctor Manuel II · Colina Capitolina · Basílica de Santa María en Aracoeli · Teatro de Marcelo …
Abrir esta ruta: La Roma de los emperadores: de la Columna de Trajano al Tíber - A pie
Los templos de César, el gueto y Trastevere
Empieza donde asesinaron a Julio César, entre los templos republicanos de Largo di Torre Argentina. Cruza el gueto judío y su antiguo Pórtico de Octavia, atraviesa el Tíber por la isla Tiberina usando el puente más antiguo de Roma y termina en Trastevere, ante los mosaicos de Santa Maria y la iglesia de Santa Cecilia, con el Tempietto de Bramante en la colina de arriba.
Asesinato de Julio César · Cripta Balbi · Pórtico de Octavia · Gran Sinagoga de Roma · Puente Cestio · Basílica de Santa Cecilia en Trastevere …
Abrir esta ruta: Los templos de César, el gueto y Trastevere - A pie
De Augusto a Adriano: tumbas, puente y castillo junto al Tíber
Camina desde la tumba del primer emperador de Roma y el Ara Pacis, su altar de la paz, hasta el Ponte Sant'Angelo, flanqueado por ángeles, y la fortaleza circular que comenzó siendo el mausoleo de Adriano. Después, cruza al lado del Janículo para visitar Sant'Onofrio, donde el poeta Tasso pasó sus últimos años, el Palazzo Corsini y Villa Farnesina, de Rafael.
Anfiteatro Correa · Ara Pacis · Puente de Sant’Angelo · Castillo Sant'Angelo · Sant'Onofrio · Palacio Corsini …
Abrir esta ruta: De Augusto a Adriano: tumbas, puente y castillo junto al Tíber - A pie
Rivales barrocos en el Quirinal y las termas de Diocleciano
Sube por el Quirinal, pasando junto al palacio presidencial, hasta la diminuta iglesia de Borromini en las Cuatro Fuentes y Sant'Andrea de Bernini; después, contempla el Palazzo Barberini y el Éxtasis de Santa Teresa de Bernini. Termina en las termas de Diocleciano, la iglesia de Miguel Ángel construida en su interior y la gran basílica de Santa Maria Maggiore.
Palacio del Quirinal · Iglesia de San Andrés del Quirinal · San Carlo alle Quattro Fontane · Palacio Barberini · Iglesia de Santa María de la Victoria · Basílica de Santa María de los Ángeles y los Mártires …
Abrir esta ruta: Rivales barrocos en el Quirinal y las termas de Diocleciano
Camina Roma con Neywo
Neywo convierte Roma en una audioguía autoguiada. Las historias llegan cuando alcanzas el lugar al que pertenecen, y la ruta se rehace si te desvías.








