Qué hacer en Birmingham (Reino Unido): audioguía gratis
Qué ver en Birmingham: museos, historia industrial y barrios con carácter
Birmingham es una ciudad inglesa marcada por la Revolución Industrial, la arquitectura histórica, los canales y una escena cultural muy activa. Entre sus principales lugares que visitar encontrarás museos, antiguas mansiones, iglesias, galerías de arte y barrios como Digbeth y el Jewellery Quarter. Neywo ofrece una audioguía gratuita de Birmingham con 361 lugares narrados para descubrir la ciudad mientras caminas.
Qué ver y hacer en Birmingham
Birmingham Museum and Art Gallery
El Birmingham Museum and Art Gallery es una de las grandes referencias culturales de la ciudad. Abrió sus puertas en 1885 y reúne colecciones de bellas artes, cerámica, trabajos en metal, joyería, historia natural, arqueología, etnografía e historia local e industrial.
Entre sus fondos destacan las antigüedades del antiguo Egipto, el tesoro de Staffordshire —la mayor colección de oro anglosajón hallada en Reino Unido— y una importante colección de arte prerrafaelita. El museo también cuenta con el Gas Hall, donde se celebran grandes exposiciones.
Aston Hall
Aston Hall es una de las mejores mansiones jacobeas de Inglaterra. John Thorpe la diseñó y su construcción se desarrolló entre 1618 y 1635. Concebida como una “casa prodigio”, fue levantada para impresionar y mostrar la riqueza y la ambición de sus propietarios.
En 1864 se convirtió en la primera mansión histórica de campo de Inglaterra en pasar a ser propiedad municipal. El escritor estadounidense Washington Irving visitó sus habitaciones y corredores, que utilizaría como modelo para Bracebridge Hall en su Libro de apuntes.
Soho House y la Sociedad Lunar
En Handsworth, Soho House conserva la residencia georgiana de Matthew Boulton, una de las figuras influyentes de la Revolución Industrial. Durante más de cuarenta años, la casa fue también el lugar de reunión de la Sociedad Lunar, un círculo de pensadores, inventores y científicos.
Erasmus Darwin, Josiah Wedgwood, Joseph Priestley y James Watt se encontraban entre quienes debatían allí sobre ciencia, filosofía e industria. Boulton equipó la vivienda con innovaciones como calefacción central y un laboratorio privado donde él y Watt perfeccionaban sus máquinas de vapor. El edificio está catalogado como de Grado II*.
Sarehole Mill
Sarehole Mill es un molino de agua situado junto al río Cole, en Hall Green. Los registros documentan la existencia de un molino en este lugar desde 1542, mientras que el edificio actual data en gran parte de 1768.
Matthew Boulton lo utilizó para realizar experimentos científicos y laminar metales antes de trasladar sus operaciones a la Manufactura de Soho. La rueda hidráulica todavía gira y la maquinaria de molienda se conserva en el interior.
El molino tiene además una relación especial con J. R. R. Tolkien, que ayudó personalmente a financiar su restauración en 1968. El escritor había visto cómo el entorno rural desaparecía bajo fábricas y viviendas y quiso contribuir a preservar el lugar.
Ikon Gallery
La Ikon Gallery es una galería de arte contemporáneo instalada en Birmingham. Forma parte de la oferta cultural de la ciudad junto con el Birmingham Museum and Art Gallery y otros espacios independientes. En barrios como Digbeth, las galerías y los murales de gran formato completan una escena de arte urbano especialmente visible.
St Chad’s Cathedral
La Catedral de San Chad es la Catedral Metropolitana y Basílica de San Chad, además de la iglesia madre de la Arquidiócesis de Birmingham. Se encuentra en un espacio verde junto a Queensway, en el centro de la ciudad.
Cuando quedó prácticamente terminada en 1841, fue una de las primeras iglesias católicas construidas en Inglaterra después de la Reforma. El arquitecto Augustus Welby Pugin, una de las figuras principales del renacimiento gótico, diseñó sus arcos apuntados y otros elementos del edificio. San Chad es una de las cuatro basílicas menores de Inglaterra.
Barber Institute of Fine Arts
El Barber Institute of Fine Arts se encuentra en el campus de la Universidad de Birmingham, dentro de un edificio art déco inaugurado por la reina María en 1939. Fue el primer edificio de Gran Bretaña construido expresamente para estudiar historia del arte.
Robert Atkinson organizó el inmueble alrededor de una sala central de conciertos, con las galerías de arte en la primera planta. En el exterior pueden verse dos escudos heráldicos: uno pertenece a la Universidad de Birmingham y el otro a la familia Barber. Frente al instituto se encuentra la estatua ecuestre de Jorge I.
West Midlands Police Museum
El West Midlands Police Museum ocupa un bloque de celdas victoriano en Steelhouse Lane. El edificio funcionó como comisaría desde 1891 hasta 2016 y reabrió como museo en abril de 2022, después de una renovación financiada por Heritage Lottery.
La visita recorre los pasillos y las celdas que estuvieron en uso durante más de un siglo. La colección narra la historia de la policía de Birmingham desde antes de la fundación oficial de la fuerza, en 1839, e incluye objetos, archivos y una pequeña galería de pinturas.
Blakesley Hall
Blakesley Hall, en Yardley, es uno de los edificios más antiguos de Birmingham. Esta casa Tudor de entramado de madera fue construida en 1590 por Richard Smalbroke, cuando Yardley todavía formaba parte de Worcestershire.
El exterior conserva paredes de zarzo y barro revestidas de cal, dibujos en espiga y pisos voladizos, en los que cada planta superior sobresale sobre la inferior. Una cocina de ladrillo se añadió hacia 1650. Tras quedar en ruinas, la casa fue comprada y renovada por Henry Donne en 1899.
Selly Manor Museum
El Museo Selly Manor conserva una casa medieval con entramado de madera que George Cadbury desmontó y trasladó a Bournville en 1916. El edificio original data del siglo XIV y mantiene visibles sus vigas y el entramado de ramas y barro.
Junto a ella se encuentra Minworth Greaves. Ambos edificios forman un espacio de patrimonio vivo y un centro comunitario gestionado por Bournville Village Trust. Las antiguas salas todavía acogen bodas y eventos.
St Philip’s Cathedral
La catedral de San Felipe se encuentra en Colmore Row y es la sede del obispo de Birmingham. Fue construida como iglesia parroquial a comienzos del siglo XVIII y consagrada en 1715, según el diseño barroco del arquitecto Thomas Archer.
Se convirtió en catedral de la Iglesia de Inglaterra en 1905. El edificio está catalogado como de Grado I y es la tercera catedral más pequeña de Inglaterra, después de las de Derby y Chelmsford.
St Paul’s Church y el Jewellery Quarter
St Paul’s Church ocupa el centro de St Paul’s Square, la última plaza georgiana que se conserva en Birmingham. La iglesia fue consagrada en 1779 y diseñada por Roger Eykyn. Durante el siglo XIX, la expansión de los talleres y fábricas del Jewellery Quarter transformó la plaza, pero una restauración en la década de 1970 recuperó parte de su carácter georgiano.
El Jewellery Quarter reúne talleres de joyería, galerías, cafeterías y tiendas independientes. También puedes visitar el Museum of the Jewellery Quarter, instalado en una antigua fábrica conservada in situ, y observar el Chamberlain Clock, uno de los elementos reconocibles del barrio.
Digbeth, los canales y la música de Birmingham
Digbeth concentra antiguas fábricas reconvertidas en estudios de artistas, galerías, mercados de comida callejera, bares y clubs. Sus grandes murales reflejan la vertiente más alternativa de Birmingham.
La ciudad también mantiene una relación estrecha con la música popular. Black Sabbath, UB40, Duran Duran y ELO están vinculados a Birmingham y los Midlands. En el centro, la regeneración de los canales ha dado nueva vida a zonas como Brindleyplace y The Mailbox, donde antiguos almacenes industriales conviven con restaurantes, oficinas y espacios de ocio junto al agua.
En el Bull Ring puedes ver además la estatua de bronce del almirante Horatio Nelson. Westmacott presentó el monumento en 1809, cuatro años después de la muerte de Nelson en Trafalgar, y se financió mediante una suscripción pública.
Explora Birmingham con la audioguía gratuita de Neywo
Neywo te permite descubrir Birmingham con 7 rutas a pie, 1 ruta de autobús y 1 ruta en bicicleta. En total, las rutas incluyen 76 paradas narradas:
- 7 rutas a pie, de entre 0,52 y 2,69 km y entre 44 y 110 minutos.
- 1 ruta de autobús, de 13,5 km y 58 minutos, entre la catedral de San Chad, el Bull Ring y Hockley.
- 1 ruta en bicicleta, de 9,7 km y 48 minutos, por los canales desde la estación de University hasta Gravelly Hill Interchange.
Puedes recorrer el corazón cívico de la ciudad, seguir una ruta por el Jewellery Quarter, caminar del Bull Ring a Chinatown, descubrir Corporation Street o visitar el entorno de la Universidad de Birmingham. También hay una ruta a pie por Handsworth, centrada en Soho House y sus iglesias victorianas.
La aplicación te cuenta la historia de cada lugar cuando llegas a él, a tu propio ritmo, sin grupo y sin horarios. La narración está disponible en 11 idiomas. Descarga Neywo y explora Birmingham caminando, en autobús o en bicicleta. Para seguir descubriendo destinos del país, consulta también nuestra guía de Inglaterra y la del Reino Unido.
Lugares con audioguía en Birmingham
8 lugares de Birmingham con audioguía de Neywo. Cada uno empieza a contar su historia en cuanto llegas.
Rutas autoguiadas por Birmingham
9 rutas por Birmingham, gratis en la app de Neywo. Cada parada cuenta su historia cuando llegas a ella.
- En bici
Birmingham por los canales: de la universidad a Spaghetti Junction
Recorre los caminos de sirga y las rutas ciclistas de la ciudad desde la Universidad de Birmingham hasta el enlace que todos los conductores conocen. Pasarás por la casa de retortas de gas de Gas Street, el pabellón NIA junto a Old Turn Junction y el Coffin Works; después llegarás a San Chad y a Spaghetti Junction por debajo.
Estación de ferrocarril University · Gas Street Central · Symphony Hall · Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018 · Fábrica de Ataúdes · Oficina de Ensayos de Birmingham …
Abrir esta ruta: Birmingham por los canales: de la universidad a Spaghetti Junction - En autobús
Línea 16A: catedral, Old Rep y de Bull Ring a Hockley
Viaja en el autobús Diamond 16A, un servicio urbano regular entre Birmingham y West Bromwich, atravesando el centro de la ciudad. Pasarás por la catedral de San Chad, el Old Rep, la estatua de Nelson en Bull Ring y San Miguel, en Moor Street. El trayecto termina en el mosaico de Snow Hill y los relieves de hormigón bajo el paso elevado de Hockley.
Catedral de San Chad · Old Rep · Estatua de Horacio Nelson · Iglesia católica de San Miguel · Mural de la historia de Snow Hill · Muro de escalada brutalista
Abrir esta ruta: Línea 16A: catedral, Old Rep y de Bull Ring a Hockley - A pie
El corazón cívico: plazas, estatuas y Colmore Row
Empieza en la calle donde la centralita telefónica de Birmingham oculta un búnker de la Guerra Fría; después visita el templo victoriano del saber de Margaret Street y cruza la plaza de la fuente gótica. Conoce a un gigante de hierro de seis metros en el punto desde el que se mide toda distancia por carretera de la ciudad, descubre la iglesia y el teatro desaparecidos bajo las tiendas y termina en la catedral barroca de Birmingham, en Colmore Row.
Newhall Street · Instituto de Birmingham y Midland · Museo y Galería de Arte de Birmingham · Monumento a Chamberlain · Estatua de la reina Victoria · Iron:Man …
Abrir esta ruta: El corazón cívico: plazas, estatuas y Colmore Row - A pie
Centenary Square: los Golden Boys, un salón del recuerdo y una iglesia en una fábrica de gas
El escenario moderno de Birmingham: la biblioteca pública más grande del Reino Unido, los ingenieros dorados apodados los Vendedores de Alfombras, un monumento a doce mil ciudadanos caídos y una iglesia escondida en el tejado de la primera fábrica de gas de la ciudad. Termina junto al canal.
Salón de la Memoria, Birmingham · Monumento a Eduardo VII · Biblioteca de Birmingham · Una verdadera familia de Birmingham · Plaza Centenario · Boulton, Watt y Murdoch …
Abrir esta ruta: Centenary Square: los Golden Boys, un salón del recuerdo y una iglesia en una fábrica de gas - A pie
Taller del mundo: recorrido por el Jewellery Quarter
Fábricas congeladas en el tiempo, un contraste de ley surgido de un lanzamiento de moneda y una plaza georgiana en el centro del mayor distrito joyero de Europa. Visita la Oficina de Ensayes, un taller de joyería perfectamente conservado, el Pen Museum y el Coffin Works.
Fábrica de Ataúdes · Oficina de Ensayos de Birmingham · Iglesia de San Pablo · Museo del Barrio de la Joyería · Reloj de Chamberlain · Museo de la Pluma …
Abrir esta ruta: Taller del mundo: recorrido por el Jewellery Quarter - A pie
De Bull Ring a Chinatown
Desde la iglesia del mercado donde nació Birmingham y la estatua de Nelson, con un solo brazo, hasta la torre circular Rotunda, el primer teatro de repertorio construido expresamente de Gran Bretaña y las últimas casas adosadas supervivientes. Cruza Chinatown bajo su pagoda de granito y termina en una sinagoga victoriana.
Teatro de Moor Street · Iglesia católica de San Miguel · Carrs Lane Church · Iglesia de San Martín (Bull Ring) · Estatua de Horacio Nelson · Rotonda …
Abrir esta ruta: De Bull Ring a Chinatown - A pie
Corporation Street: terracota, celdas y Snow Hill
Recorre el bulevar victoriano de Joseph Chamberlain desde la historia ferroviaria de Snow Hill hasta la estatua de Tony Hancock. Contempla el primer restaurante de comida saludable del país, los tribunales de justicia de terracota roja, un bloque victoriano de celdas policiales que hoy es un museo y el campus universitario que creció más allá de ellos.
Estación de Birmingham Snow Hill · Mural de la historia de Snow Hill · Tony Hancock · Hotel vegetariano The Pitman · Victoria Law Courts · Museo de la Policía de West Midlands …
Abrir esta ruta: Corporation Street: terracota, celdas y Snow Hill - A pie
Old Joe y la galería art déco: Universidad de Birmingham
Un breve paseo por el campus de Edgbaston: el museo de geología, Old Joe —la torre de reloj exenta más alta del mundo— y el Barber Institute art déco, con su estatua ecuestre de bronce de Jorge I.
Museo de Geología Lapworth · Torre del Reloj Conmemorativa de Joseph Chamberlain · Barber Institute of Fine Arts · Estatua ecuestre de Jorge I
Abrir esta ruta: Old Joe y la galería art déco: Universidad de Birmingham - A pie
Handsworth: la casa de los hombres lunares y las iglesias victorianas
Visita la casa georgiana donde vivió Matthew Boulton mientras él y sus amigos transformaban el mundo; después sigue por Soho Road, pasando junto al ayuntamiento de Handsworth y tres de las iglesias históricas del distrito.
Casa Soho · Iglesia de San Miguel, Handsworth · Ayuntamiento, Handsworth · Iglesia de San Pedro, Handsworth · Iglesia de Santiago
Abrir esta ruta: Handsworth: la casa de los hombres lunares y las iglesias victorianas
Camina Birmingham con Neywo
Neywo convierte Birmingham en una audioguía autoguiada. Las historias llegan cuando alcanzas el lugar al que pertenecen, y la ruta se rehace si te desvías.
