Třebíč (Chequia): ruta a pie y audioguía gratis

Třebíč es una ciudad morava en Chequia cuyo casco antiguo conserva un excepcional testimonio de convivencia judía y cristiana, reconocido como Patrimonio Mundial de la UNESCO. Sus calles, sinagogas, cementerio judío y la basílica de San Procopio ofrecen una visita rica en historia y arquitectura. Neywo pone a tu disposición una audioguía gratuita con 31 lugares narrados para que descubras cada rincón a tu propio ritmo.

Lugares destacados para visitar

Iglesia de San Martín (Třebíč)

Situada en la plaza Martinské náměstí, esta iglesia católica romana destaca por su torre de 75 metros que domina el horizonte del casco antiguo. Fue fundada alrededor de mediados del siglo XIII por el abad Martín y se convirtió en parroquia durante el siglo XIV. En 1502 Vilém de Pernštejn ordenó una remodelación que dejó elementos como las puertas cerca de la sacristía, las bóvedas y los pasillos. Tras varios cambios de propietario, en 1628 Adam de Valdštejn colocó a un sacerdote católico tras un período protestante, se repararon los órganos, se añadieron altares laterales y se construyó una rectoría. Después de 1707 se aplicaron renovaciones barrocas que transformaron partes del edificio.

Cementerio judío de Třebíč

Este cementerio es un monumento cultural nacional y, junto con el barrio judío y la basílica de San Procopio, forma parte del sitio UNESCO. Es el más grande de Moravia y el segundo de todo el país, después del antiguo cementerio judío de Praga. Occupan casi 12 000 m² y albergan alrededor de 2 600 lápidas, la más antigua legible data de 1625. Se estima que aquí descansan aproximadamente 11 000 personas. Fue fundado en la segunda mitad del siglo XVI; antes de eso la comunidad enterraba a sus muertos junto al muro del monasterio hasta circa 1468. Ese antiguo lugar fue eliminado y el nuevo cementerio se estableció en terreno inclinado al norte de la colina Gródek. Una inundación en 1888 amplió el camposanto hacia el sur, donde hoy se encuentran monumentos a las víctimas de ambas guerras mundiales, uno de ellos datado en 1922.

Basílica de San Procopio

Esta iglesia románico‑gótica, construida entre 1240 y 1260 sobre el sitio de una capilla original de la Virgen María perteneciente al monasterio benedictino, forma parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO. En 2002 se declaró monumento cultural nacional y un año después fue inscrita en la lista UNESCO junto al barrio judío. Su patrono original era la Asunción de la Virgen María; San Procopio solo se convirtió en santo patrón en 1704, con motivo del quinto centenario de su canonización. Ese mismo año Jan Karel, conde de Valdštejn, creó una capilla del castillo dedicada a San Procopio a partir del presbiterio de la basílica. El antiguo monasterio y el castillo de Třebíč se encuentran justo al lado; el castillo fue renovado y abierto como museo en 2013.

Alternator – centro ecotecnológico

Alternator es un centro de ciencia y tecnología con fuerte enfoque en ecología que abrió sus puertas en junio de 2015. Lo gestiona la asociación cívica Ekobioenergo y está ubicado en el sitio de la antigua fábrica Baťa, ejemplo de reconversión industrial a espacio cultural y educativo. En 2016 fue nombrado Edificio del Año de la región Vysočina. En el verano de 2018 participó junto con la Academia de Ciencias de Chequia en un proyecto que envió la sonda Taranis al espacio desde el cosmódromo.

Museo de la Región de Vysočina en Třebíč

El museo se encuentra en un edificio con historia que se remonta a siglos atrás, gestionado por la Región Vysočina y centrado en el distrito de Třebíč. Es conocido por sus exposiciones de belenes, pipas, vidrio vltavín de Moravia, minerales y rocas, además de explorar la historia regional, los oficios tradicionales y la minería. El edificio es el Castillo de Třebíč, originalmente un monasterio benedictino transformado en castillo durante el siglo XVI y posteriormente residencia de los propietarios de la finca. Las obras de restauración iniciadas en 1957 adaptaron una parte sustancial para el Museo de Moravia Occidental y su archivo; desde 2003 alberga al Museo de la Región Vysočina.

Iglesia de la Santísima Trinidad

Ubicada en el área de Domky, esta pequeña iglesia es un monumento cultural protegido y parte de la parroquia de la ciudad. El edificio ya existía a principios del siglo XV, aunque algunas fuentes sugieren un posible predecessor desde el siglo IX. Durante un periodo sirvió como iglesia parroquial alrededor de 1525, cuando los seguidores del movimiento utraquista tomaron el control de la parroquia en la cercana Iglesia de San Martín. El cementerio que la rodea comenzó a crecer en 1607 tras el abandono del antiguo camposanto alrededor de la Iglesia de San Martín de Tours. La estructura es rectangular con presbiterio poligonal, una capilla lateral que actualmente sirve como mortorio y sala de confesiones (antes dedicada a Santa María Magdalena) y una torre rectangular de dos plantas. En la entrada hay una placa que recuerda su consagración en 1677 por el obispo.

Distrito de Třebíč

El distrito toma su nombre de su capital, Třebíč, y se encuentra dentro de Moravia. Cubre aproximadamente 1 500 km² y alberga a unos 117 000 habitantes distribuidos en 173 municipios, incluyendo seis pueblos. Se estableció como unidad administrativa en 1855 y la oficina del distrito se creó en Třebíč en 1868. Las últimas reorganizaciones tuvieron lugar en 1948 y 1960, cuando algunos municipios de los bordes occidental, norte y este se separaron. En la aldea de Kojetice se encuentra Sádek, un centro cultural y de producción de vino, la única viña de toda la región Vysočina, que forma un enclave de la subregión vinícola de Znojmo. En 2018 se lanzó una geomoneda especial con el contorno del distrito como parte del juego Geocaching.

Iglesia Protestante de Třebíč (Evangelický kostel)

Situada en Bráfova třída, esta iglesia sirve como lugar de culto para la congregación de la Iglesia Evangélica de los Hermanos Checos en la ciudad. Está ubicada en el distrito de Třebíč, dentro de la región Vysočina, conocida por sus colinas ondulantes y sus pueblos históricos.

Subakova koželužna

En el extremo este del barrio judío, en el barrio de Zámostí, se halla la antigua curtiduría de la familia Subak. La producción de cuero en Třebíč se remonta al menos a 1649, cuando muchos residentes judíos participaban en el comercio. Para el siglo XIX la industria estaba en gran parte bajo el control de la familia Subak, dirigida por J. H. Subak. En 1871 se le concedió el derecho de portar el sello imperial, un signo de calidad y prestigio. Un año después se instaló aquí una máquina de vapor que modernizó la producción. Para 1878 la empresa había obtenido reconocimiento internacional, exhibiéndose en la Exposición Universal de París. Más recientemente, en 2022, se derrumbaron los techos de la casa situada justo al lado de la antigua curtiduría, lo que recuerda la fragilidad de estas estructuras históricas.

Nueva Sinagoga (Sinagoga Trasera)

Este edificio, conocido también como Nueva Sinagoga, data de 1669 y es una de las sinagogas supervivientes más antiguas de la región. Su muro oriental, orientado hacia Israel, albergaba el Arca que contiene los rollos de la Torá. En sus paredes se conservan pinturas de 1706 y 1707 con versículos de la Torá y citas del Talmud, escasos supervivientes de la decoración sinagogal del Barroco. El techo muestra trabajo de estuco barroco que añade un toque elegante al interior. En 1837 se añadió una galería para mujeres al lado norte del edificio, reflejando cambios en el uso del espacio. La sinagoga dejó de usarse con fines religiosos en 1926 y se convirtió en un almacén; entre 1988 y 1997 se realizó una importante restauración que devolvió parte de su antiguo esplendor.

Strážná hora

Esta colina situada cerca de Třebíč ofrece un lugar tranquilo desde el que se puede disfrutar de una bonita vista sobre la ciudad y el campo circundante.

Divadlo Pasáž

Divadlo Pasáž es un teatro que se ha convertido en una parte reconocible de la vida cultural de Třebíč. El edificio vecino, conocido como Fórum, tuvo una historia distinta: durante la era comunista sirvió como sede del comité distrital del Partido Comunista.

Iglesia de San Juan Nepomuceno (Slavice)

Esta pequeña iglesia de pueblo se encuentra en el corazón de Slavice, dentro del distrito de Třebíč. Es un monumento cultural protegido y sirve como iglesia filial de la parroquia de Třebíč‑Jejkov. Está ubicada aproximadamente en el centro de una plaza de pueblo triangular, un diseño que le da al entorno un carácter distintivo. Fue construida en 1718 a costa de la finca de Lesonice, a la que pertenecía Slavice en aquel momento. En su interior hay dos placas conmemorativas dedicadas a las víctimas de la Primera Guerra Mundial.

Iglesia de la Transfiguración

Situada en el distrito de Jejkov, esta iglesia católica romana se completó en 1693, construida sobre el sitio de una antigua congregación protestante. Originalmente formaba parte de un monasterio capuchino que estuvo aquí.

Galería Franta

Ubicada en la histórica Casa Nacional en la plaza Karlovo náměstí, la Galería Franta está dedicada a la obra de František Mertl, nacido en Třebíč. Alberga una notable colección de su arte justo en su ciudad natal. Mertl donó 34 de sus obras a la ciudad, con un valor estimado de alrededor de 15 millones de koruna; el acuerdo de donación se firmó el 7 de mayo de 2014 bajo la condición de que las obras se exhibieran al público. En 2024 la galería celebró diez años de funcionamiento, marcando una década compartiendo el arte de Mertl con visitantes y residentes. El edificio mismo, anteriormente conocido como Besední dům, se construyó en 1871 y se convirtió en un centro de la vida patriótica checa en Třebíč; hoy, junto a la Galería Franta, también alberga un ciclopunto y un centro de información.

Descubre Třebíč con Neywo

Neywo ofrece en Třebíč dos recorridos a pie y una ruta en autobús. El primero, “Třebíč’s Old Town: Squares, Sgraffito and Spires”, recorre 1,65 km en unos 82 minutos con 11 paradas que incluyen la plaza Carlos, la casa pintada, la Galería Franta, la Iglesia de San Martín, la plaza Masaryk, el Divadlo Pasáž, la plaza Komenský, la plaza Gorazdovo, la iglesia de San Wenceslas y Santa Ludmila, la Iglesia de la Santísima Trinidad y la Iglesia Protestante. El segundo, “UNESCO Třebíč: The Jewish Quarter and the Basilica”, cubre 1,22 km en 65 minutos con 9 paradas: el cementerio judío, la curtiduría Subakova, la plaza Rabína Ingbera, el Museo Judío, la sinagoga antigua, la plaza Tiché, la plaza Žerotín, la basílica de San Procopio y el Museo de la Región Vysočina. La ruta de autobús “City Bus 10: Through the Old Town to the Castle” recorre 4,2 km en 18 minutos con 7 paradas: la plaza Václavské, la plaza Purkyňova, la Iglesia Protestante, el Divadlo Pasáž, la casa pintada, la plaza Žerotín y la exposición previa al castillo. Cada narración se activa al llegar al lugar, puedes avanzar a tu propio ritmo, sin grupos ni horarios fijos, y está disponible en 11 idiomas. Descarga la aplicación gratuita y comienza a explorar Třebíč con las historias que solo Neywo puede contar.

Chequia
Praga
Telč
Pilsen