Arlés (Francia): ruta a pie y audioguía gratis

Arlés es una ciudad situada en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, Francia, famosa por su rico patrimonio romano, su vínculo con Vincent van Gogh y su ambiente provenzal. Vale la pena visitarla por la combinación de monumentos antiguos, arte y vida local que se respira en sus calles. Neywo pone a tu disposición una audioguía gratuita de Arlés con 60 lugares narrados.

Los lugares imprescindibles de Arlés

Iglesia de Saint‑Trophime

La iglesia de Saint‑Trophime es una de las obras maestras del románico provenzal. Su portal, esculpido hacia 1180, representa el Juicio Final con un detalle extraordinario: Cristo en Majestad rodeado de apóstoles, ángeles y criaturas simbólicas, y se considera uno de los portales esculpidos más importantes de Francia. El interior conserva una nave románica austera del siglo XII, con una elevada bóveda de cañón sobre cinco tramos, mientras que en el siglo XV se añadieron un coro gótico y una girola, creando una armoniosa mezcla de estilos. Adosado a la iglesia se encuentra el claustro, cuyas galerías norte y este conservan su carácter románico.

Mansión Laval‑Castellane

Esta residencia privada data sus piedras más antiguas del siglo XV. En el siglo XVII se convirtió en un colegio jesuita y, gracias a la iniciativa de Frédéric Mistral, pasó a albergar el Museon Arlaten. Tras una importante renovación, el museo reopened en mayo de 2021 con una distribución completamente rediseñada, ofreciendo una visión completa de la vida provenzal a través de interiores domésticos, trajes tradicionales, herramientas agrícolas, cerámicas y objetos religiosos.

Musée Réattu

Ubicado a orillas del Ródano en el número 10 de la Rue du Grand‑Prieuré, el Musée Réattu ocupa un edificio que desde 1358 hasta la Revolución Francesa fue una encomienda de los Caballeros de Malta, con gruesos muros de piedra y salas abovedadas que aún transmiten solidez medieval. La ciudad adquirió la propiedad a mediados del siglo XX y abrió el museo en 1965. Su colección permanente reúne más de ochocientas pinturas y dibujos de Réattu, que recorren las corrientes clásica y romántica de su época. Además, fue uno de los primeros museos de Francia en considerar la fotografía como arte, y hoy posee alrededor de cuatro mil obras, muchas relacionadas con el famoso festival de fotografía de Arlés. También destaca su vínculo con Picasso, quien admiraba la ciudad.

Porte de la Cavalerie

Esta puerta medieval marcaba antiguamente la entrada norte de la ciudad vieja. Su nombre proviene del barrio de Bourg‑Neuf, más tarde conocido como el barrio de la Caballería. Ya en el siglo XII los caballeros templarios se establecieron cerca de aquí. La puerta formaba parte del sistema de murallas fortificadas de Arlés y representaba la expansión y la importancia estratégica de la ciudad durante la Edad Media. Su construcción comenzó en el siglo XIII; fue reconstruida en el siglo XVI y recibió mejoras en el siglo XVIII, entre ellas un bastión defensivo semicircular situado delante de la puerta. Hoy las dos torres laterales son los elementos supervivientes más destacados, aunque sufrieron daños durante la Revolución francesa y nuevamente en 1877. El portal original y varios tramos de muralla se perdieron con el tiempo, pero estas torres, junto con algunos fragmentos de las murallas oriental y septentrional, aún señalan la presencia histórica de la puerta.

Los Alyscamps

Los Alyscamps son una de las necrópolis más famosas del mundo antiguo. Se encuentran en la entrada de lo que fue el principal cementerio de Arlés durante casi mil quinientos años. El nombre proviene del latín Elisii Campi (Campos Elíseos), el lugar mitológico donde descansaban los bienaventurados; en provenzal se convirtió en Aliscamps y conserva esa poesía. La ley romana prohibía los enterramientos dentro de las murallas, por lo que las vías que salían de la ciudad se llenaron de tumbas. Los Alyscamps fueron el último tramo de la Vía Aurelia antes de llegar a las puertas de la ciudad y fueron elegidos como lugar de descanso por los ciudadanos más adinerados. La avenida se extiende unos quinientos metros bajo hileras de plátanos; a ambos lados yacen antiguos sarcófagos de piedra, algunos sencillos, otros decorados con símbolos, todos marcados por el paso del tiempo. En el siglo XII los Alyscamps se convirtieron en un importante punto de encuentro para los peregrinos de la Vía Tolosana, la ruta más meridional del Camino de Santiago.

Église des Trinitaires

Esta antigua capilla de un convento ha adquirido una vida completamente nueva. Fue la capilla de la Orden Trinitaria, fundada para rescatar a los cautivos cristianos. Declarada monumento histórico en 1958, evitó su desaparición y hoy funciona como espacio de exposiciones: su interior abovedado acoge instalaciones artísticas y actos culturales. A pocos pasos, en la Rue de la República número 29, se encuentra el Museon Arlaten, instalado en el Hôtel Laval‑Castellane, una mansión del siglo XV también monumento histórico. Tras su reapertura en mayo de 2021, el museo muestra una imagen extraordinariamente completa de la vida provenzal, con interiores domésticos, trajes tradicionales, herramientas agrícolas, cerámicas y objetos religiosos, todo dinamizado por recursos innovadores.

Teatro gallo‑romano

Situado justo al lado del famoso anfiteatro, el teatro gallo‑romano es el contrapunto tranquilo de su vecino más ruidoso. Fue uno de los primeros teatros de piedra construidos en todo el mundo romano; las obras comenzaron hacia el año 40 o 30 a. C., poco después de que Arlés se convirtiera en colonia romana, y se terminó hacia el año 12 a. C., durante el reinado de Augusto. En su época de esplendor acogía a 8.000 espectadores distribuidos en 33 filas de asientos, comparable al teatro de Orange, aunque el paso del tiempo ha sido menos benévolo aquí. En la Edad Media el teatro se convirtió en una cantera; sus piedras se llevaron para construir murallas, iglesias y fortificaciones. Lo que se ve hoy es, en esencia, el esqueleto que sobrevivió a aquel desmantelamiento. En el centro de la orchestra todavía se distinguen vestigios de un altar dedicado a Apolo, adornado con cisnes, el emblema personal de Augusto.

Café Terrace at Night (Place du Forum)

La Place du Forum es una de las plazas con más ambiente de Arlés. Hoy es un lugar animado rodeado de terrazas de cafés, pero el suelo que pisas guarda dos mil años de historia. Fue el corazón palpitante de la Arelate romana, fundado en el siglo I a. C. bajo el emperador Augusto, y estaba flanqueado por templos, edificios administrativos y galerías porticadas donde los ciudadanos debatían de política, hacían negocios y participaban en la vida pública. La mayoría de esas estructuras antiguas desaparecieron bajo siglos de construcciones, pero en la esquina del edificio junto al Hôtel du Forum aún permanecen dos columnas corintias desgastadas, los últimos fragmentos visibles de un templo dedicado al propio emperador Augusto. En la Edad Media la plaza se convirtió en escenario de ejecuciones públicas, un contraste marcado con las actuales terrazas llenas de vida.

Circo romano de Arlés

Este era el edificio romano más grande de toda la ciudad. Fue construido en el año 149 d. C. y servía para carreras de carros y otros espectáculos públicos.

Puente de Constantino

Los restos que se ven hoy pertenecen al Puente de Constantino, que en otro tiempo cruzaba el Ródano en este mismo punto, conectando la ciudad con la Camargüe. En este lugar ha existido un puente desde la más remota antigüedad, quizá incluso antes de la llegada de los romanos. La primera versión romana probablemente se construyó durante el reinado de Augusto. Los pilares de piedra que aún se pueden observar datan de la época del emperador Constantino y sostenían un paso de pontones, conocido localmente como pont de bateaux: barcas flotantes ancladas entre los dos accesos de piedra formaban la calzada. Este puente sirvió a la ciudad desde el siglo primero hasta el siglo décimo, adaptándose a los cambios del cauce del río y del imperio que lo rodeaba.

Obelisco de Arlés

En el centro de la Plaza de la República se alza el Obelisco de Arlés, un solo bloque de granito rojo que supera los veinte metros de altura y ha visto cambiar la ciudad durante diecisiete siglos. Fue mandado erigir por el emperador romano Constantino II, nacido en Arlés, en el siglo IV d. C. y originalmente se encontraba en el corazón del circo romano, marcando el eje central por el que pasaban los carros atronadores. Tras la caída del imperio el circo fue abandonado y el obelisco se desplomó, partiéndose en dos. Permaneció olvidado hasta que fue redescubierto a finales del siglo XIV; la ciudad esperó casi trescientos años antes de volver a unirlo y erigirlo aquí, en 1676, como una orgullosa declaración de sus raíces clásicas. El granito no presenta inscripciones ni jeroglíficos, lo cual es inusual para un monumento romano; proviene de la provincia romana de Asia, en la actual Turquía, y fue transportado por el Mediterráneo. Su parte superior ha cambiado varias veces a lo largo de los siglos.

Puente de Langlois (puente de Van Gogh)

Este puente levadizo de madera, uno de los once construidos por un ingeniero neerlandés a lo largo del canal de Arlés a Port‑de‑Bouc, se hizo famoso gracias a las pinturas de Vincent van Gogh. Durante su estancia en 1888, entre marzo y mayo, realizó cuatro pinturas al óleo, dos dibujos y una acuarela de este puente, utilizando diagonales marcadas, colores complementarios y una pincelada de impasto espeso, influida por su admiración por los grabados japoneses. El puente original fue sustituido en 1930 y destruido durante la Segunda Guerra Mundial, pero hoy existe una reconstrucción fiel mantenida por la oficina de turismo de Arlés, que permite ponerse exactamente donde Van Gogh colocó su caballete.

Antiguo palacio del arzobispo

Situado en la Place de la República, justo al lado de la catedral de Saint‑Trophime, este edificio fue la sede de los arzobispos de Arlés durante casi ocho siglos, desde el siglo X hasta el siglo XVIII. Tras la Revolución francesa pasó a manos de la ciudad y desde entonces ha tenido usos municipales. Hoy constituye el punto central del conjunto formado por la catedral, el obelisco y el propio palacio, reunidos en una misma plaza histórica.

Ayuntamiento de Arlés

En una de las caras de la Place de la República se alza el Hôtel de Ville, terminado en 1676 cuando la ciudad quiso reafirmar su prestigio. Su fachada del clasicismo provenzal y su torre del reloj, de proporciones armoniosas, han vigilado la plaza durante casi tres siglos y medio y sigue siendo la sede activa del gobierno municipal. En su interior se encuentra una gran escalera construida con piedras recuperadas de antiguos edificios romanos, literalmente una base del pasado de la ciudad que sostiene su presente. En el rellano se recibe una réplica de la Venus de Arlés; la escultura grecorromana original fue enviada a Versailles como regalo para Luis XIV. Bajo los pies del visitante se extiende el Criptopórtico de Arlés, una red de galerías abovedadas semisubterráneas levantadas alrededor del 30 a. C. que sostenía el foro romano situado encima y funcionaba como almacenes, espacios administrativos y elemento de estabilización estructural para el centro cívico.

Explora Arlés con Neywo

Neywo ofrece en Arlés cuatro recorridos a pie, una ruta en autobús y una ruta en bicicleta. Cada historia se reproduce automáticamente al llegar al lugar, permitiéndote avanzar a tu propio ritmo, sin grupos ni horarios fijos.

• Roman Arles: Arena, Theatre and the Cathedral Square – 1,01 km, 95 min, 10 paradas (Anfiteatro, Teatro gallo‑romano, Iglesia de Saint‑Trophime, antiguo palacio del arzobispo, Obelisco, Ayuntamiento, église Sainte‑Anne, Monumento a Frédéric Mistral, Termas de Constantino, Musée Réattu).
• In Van Gogh’s Footsteps: The Yellow House to Café Terrace – 1,8 km, 81 min, 9 paradas (La Casa Amarilla, Porte de la Cavalerie, La Nuit étoilée sur le Rhône, Église des Dominicains, Fundación Vincent van Gogh, Église Saint‑Martin, Église des Trinitaires, Mansión Laval‑Castellane, Monumento a Frédéric Mistral).
• Alyscamps and the Eastern Edge: Tombs, Gehry and Old Churches – 1,87 km, 65 min, 7 paradas (Chapelle de la Genouillade, LUMA Arlés, Los Alyscamps, église Saint‑Césaire le Vieux, prieuré Saint‑Pierre‑et‑Saint‑Paul, Enclos Saint‑Césaire, Église Notre‑Dame‑de‑la‑Major).
• Roquette Quarter and the Roman Riverfront – 2,62 km, 77 min, 7 paradas (Museo départemental de l’Arles antique, Circo romano, Église des Carmes Déchaussés, Église Saint‑Césaire, Monasterio de los Santos Apóstoles, Chapelle de la Charité, Puente de Constantino).
• Bus A: From the Genouillade Chapel to the Roman Circus – 2,6 km, 11 min, 4 paradas (Chapelle de la Genouillade, Templo protestante, Église des Carmes Déchaussés, Circo romano).
• Bike route: Arles Old Town Cycle Lane: Alyscamps Edge to the Roman Circus – 1,7 km, 8 min, 4 paradas (príeure Saint‑Pierre‑et‑Saint‑Paul, Templo protestante, Église des Carmes Déchaussés, Circo romano).

La narración está disponible en once idiomas, por lo que puedes elegir la que más te resulte cómoda. Descarga la aplicación, activa el recorrido que más te interese y deja que Neywo cuente la historia de cada monumento, plaza o puente mientras caminas o pedaleas por Arlés, sin prisas y sin horarios fijos. ¡Descubre la ciudad a tu ritmo con la audioguía gratuita de Neywo!