Jerusalén (Israel): ruta a pie y audioguía gratis

Si buscas qué ver en Jerusalén, la Ciudad Vieja, el Monte Sion, la Explanada del Templo y sus museos reúnen algunos de los lugares más significativos de las tradiciones judía, cristiana y musulmana. Es una ciudad donde la historia, la fe y la vida cotidiana se encuentran en calles, iglesias, mezquitas, sinagogas y espacios de memoria. Neywo ofrece una audioguía gratuita de Jerusalén con 99 lugares narrados para descubrirlos mientras caminas.

Qué ver en Jerusalén

La Ciudad Vieja y el Santo Sepulcro

La Ciudad Vieja está formada por los barrios Cristiano, Judío, Musulmán y Armenio, con edificios religiosos, mercados y vestigios de distintas épocas.

En el Barrio Cristiano, la Iglesia del Santo Sepulcro, también conocida como Iglesia de la Resurrección, se relaciona tradicionalmente con el Gólgota y con el sepulcro vacío de Jesús. En su interior se encuentran cuatro estaciones del Vía Crucis asociadas a la Vía Dolorosa. Las tradiciones que vinculan el lugar con la crucifixión y el sepulcro se remontan al siglo IV. La iglesia fue destruida en 1009 y reconstruida posteriormente, con una terminación documentada en 1048.

El Monasterio de San Salvador es un monasterio católico franciscano cuya historia en este emplazamiento comenzó en 1560, cuando el lugar fue comprado a la Iglesia ortodoxa georgiana con permiso del sultán Suleimán el Magnífico. La iglesia se levantó en 1885 y fue renovada en 1985. El conjunto también incluye una imprenta, un taller de órgano, una biblioteca, una escuela católica, viviendas para los frailes, talleres y una bodega.

En el Barrio Armenio, el Monasterio de San Marcos es el centro de la Iglesia Ortodoxa Siríaca en Israel y la residencia de su arzobispo de Jerusalén. La tradición ortodoxa siríaca relaciona el lugar con la casa de María, madre de Juan Marcos, y con la Última Cena. El conjunto está formado por la iglesia principal y una capilla dedicada a San Behnam.

La Explanada del Templo

La Explanada del Templo, venerada tanto por el judaísmo como por el islam, es una plaza elevada rodeada por muros de contención. Ocupa unos 144 dunams y alcanza una altura máxima de 743 metros sobre el nivel del mar. Sus muros se remontan a las obras de Herodes el Grande, mientras que el recinto conserva también elementos de periodos musulmanes, mamelucos y otomanos.

La Cúpula de la Roca domina el centro de la explanada. Su construcción comenzó durante el califato omeya, por orden de Abd al-Malik, en los años 691–692. La planta octogonal y los mosaicos, inspirados en iglesias y palacios bizantinos cercanos, la convirtieron en una obra fundamental de la arquitectura islámica. La cúpula original se derrumbó en 1015 y fue reconstruida en 1022–1023. Más tarde, durante el periodo otomano, el exterior recibió azulejos de estilo Iznik.

La Mezquita de Al-Aqsa, situada en el muro sur del recinto, es la sala principal de oración del complejo. En la tradición islámica, el lugar se vincula con el Viaje Nocturno del profeta Mahoma y con la “mezquita más lejana”. La tradición también relaciona el inicio de un pequeño espacio de oración con Umar, el segundo califa del Califato rashidun.

En la parte norte de la explanada se encuentra la Cúpula del Profeta, una cúpula exenta considerada un monumento simbólico más que un edificio religioso. Fue construida por primera vez en 1538 por orden de Muhammad Bey, gobernador de Gaza y Jerusalén, y reconstruida en 1845 por el sultán Abdülmecid I.

En el Barrio Judío, el Temple Institute gestiona un museo dedicado a la idea de establecer el Tercer Templo. La organización fue fundada en 1984. Frente al edificio puede verse una representación de la Menorá del Templo.

Monte Sion y sus iglesias

La Abadía de la Dormición es una iglesia católica benedictina vinculada a la tradición de la dormición de María, es decir, su caída en el sueño, su muerte y su llegada al cielo. Su tejado cónico destaca en el Monte Sion. El interior está decorado con mosaicos y arte bizantino, y se organiza en una iglesia principal y una cripta. En esta última se encuentra una escultura de marfil de María en reposo.

En la ladera oriental del Monte Sion, la Iglesia de San Pedro en Gallicantu es un monasterio e iglesia católicos romanos fundados entre 1924 y 1931 sobre construcciones anteriores, incluida una iglesia bizantina del siglo IV. Su nombre alude al relato evangélico de las tres negaciones de san Pedro antes del canto del gallo.

El recinto también está relacionado con la comunidad armenia y alberga un museo dedicado a su arte, cultura e historia. La colección incluye manuscritos iluminados, mosaicos romanos y bizantinos y una de las primeras máquinas de impresión de Oriente Medio.

Monte Scopus y sus vistas

El Monte Scopus es uno de los miradores más amplios de Jerusalén. Se encuentra a 826 metros sobre el nivel del Mediterráneo, unos 100 metros por encima de la Ciudad Vieja y aproximadamente 1.260 metros sobre el mar Muerto. Su nombre se relaciona con la idea de contemplar la ciudad desde el último monte que ascendían los peregrinos procedentes del norte.

Hoy alberga el campus principal de la Universidad Hebrea de Jerusalén y el Centro Médico Hadassah. En la cima también está el jardín botánico de la Universidad Hebrea, establecido en la década de 1920 y con una colección de casi 1.000 especies de plantas silvestres de Israel y Oriente Medio.

Museos y memoria histórica

Yad Vashem es el memorial oficial de Israel para las víctimas judías del Holocausto. Fue creado por la Knéset en 1953 y está dedicado a preservar la memoria mediante la documentación, la investigación, la educación y la conmemoración. El nombre procede del Libro de Isaías y expresa la idea de “un memorial y un nombre”.

El complejo ocupa 180 dunams y reúne instalaciones de estudio, museos y memoriales abiertos al público. Entre sus espacios de investigación se encuentran el Instituto Internacional de Investigación para el Estudio del Holocausto, un archivo, una biblioteca, una editorial y la Escuela Internacional para Estudios del Holocausto.

El Center for Human Dignity, construido en torno al Museum of Tolerance Jerusalem, combina museo, centro de convenciones y espacio de entretenimiento en el centro de Jerusalén. El edificio ocupa 17.500 metros cuadrados.

Cerca de la Puerta de Herodes, el Museo Rockefeller conserva una colección arqueológica procedente de excavaciones realizadas en Jerusalén y en otros lugares de Israel. El edificio, diseñado por Austen Harrison, se organiza alrededor de un patio central y combina piedra blanca con motivos bizantinos e islámicos. El museo está gestionado por el Museo de Israel y alberga la sede central de la Autoridad de Antigüedades de Israel. Los Rollos del Mar Muerto se conservaron allí desde su descubrimiento en 1947 hasta 1967, cuando fueron trasladados al Museo de Israel.

Qué hacer en Jerusalén a pie

Una ruta a pie por Jerusalén permite enlazar barrios históricos, lugares religiosos y museos. La Sinagoga de Nachalat Yaakov, construida en 1873 en el barrio de Nachalat Shiv’a, fue la primera sinagoga asquenazí levantada fuera de las murallas de la Ciudad Vieja. El edificio tiene una sala central de oración, dos salas para la sección de mujeres y un mikvé.

Para recorrer la ciudad, puedes combinar el Monte Sion, el Barrio Armenio y el Santo Sepulcro, o seguir un itinerario por la Explanada del Templo y el Muro Occidental. Otra opción es dedicar el paseo a los museos y espacios culturales de Givat Ram, entre ellos el Museo de Israel, el Museo de las Tierras de la Biblia y el Museo de Ciencias Bloomfield.

Si continúas el viaje por Israel, puedes visitar también Tel Aviv, Haifa, Acre o Nazaret.

Explora Jerusalén con la audioguía de Neywo

Neywo tiene 8 rutas a pie, 1 ruta en autobús y 1 ruta en bicicleta por Jerusalén, con narración disponible en 11 idiomas. Las rutas a pie recorren entre 0,87 y 5,49 km y duran entre 33 y 202 minutos. La ruta en autobús mide 3,5 km, dura 15 minutos y tiene 6 paradas; la ruta en bicicleta mide 1,7 km, dura 8 minutos y tiene 3 paradas.

Las rutas a pie incluyen recorridos por el Monte Sion, el Barrio Armenio y el Santo Sepulcro; la Explanada del Templo y el Muro Occidental; el Monte de los Olivos y Getsemaní; la Vía Dolorosa y la Puerta de Damasco; el centro de Jerusalén; Yemin Moshe y la Piscina del Sultán; y Givat Ram. También hay una ruta en autobús por las puertas meridionales de la Ciudad Vieja y una ruta en bicicleta entre el Monasterio de la Santa Cruz y el Museo de Ciencias Bloomfield.

La aplicación reproduce cada historia cuando llegas al lugar, a tu propio ritmo, sin grupo y sin horario. Descarga Neywo y descubre Jerusalén con una audioguía que acompaña tu recorrido por la ciudad.