Portland, Oregon (Estados Unidos): ruta a pie y audioguía gratis
Qué ver en Portland, Oregon: museos, barrios y rincones con historia
Si buscas qué ver en Portland, Oregon, encontrarás una ciudad con una amplia variedad de museos, edificios históricos, galerías, teatros y parques. El centro, Old Town Chinatown, Pearl District y los barrios del este reúnen lugares muy distintos, desde un submarino conservado como pieza de museo hasta un carrusel histórico y una mansión con vistas panorámicas. Para descubrirlos a tu ritmo, Neywo ofrece una audioguía gratuita de Portland, Oregon con 156 lugares narrados.
Qué ver y hacer en Portland, Oregon
Downtown: arte público y lugares emblemáticos
El centro de Portland se puede explorar a través de una serie de obras de arte público y espacios urbanos. Entre ellas está Portlandia, una gran escultura que representa a la ciudad, y Allow Me, conocida también como «Umbrella Man». El recorrido incluye además Mill Ends Park, Cat in Repose, Kvinneakt, Animals in Pools, Weather Machine, Thor, Winter Rider No. 2, The Quest, Ring of Time y Liberty Bell.
Esta concentración de esculturas permite conocer una faceta especialmente característica de Portland: el arte integrado en calles, plazas y zonas de paso, en lugar de limitado a las salas de un museo.
Portland Art Museum y South Park Blocks
El Portland Art Museum, fundado en 1892, es el museo de arte más antiguo del noroeste del Pacífico. Su colección permanente reúne más de 42.000 obras y abarca pinturas religiosas históricas, arte europeo, arte moderno y contemporáneo, grabados japoneses ukiyo-e, escultura, fotografía, artesanía y arte de los pueblos indígenas de América del Norte.
El museo también cuenta con un jardín exterior de esculturas públicas y con el Northwest Film Center. En los alrededores de South Park Blocks se encuentran otros espacios culturales y edificios destacados, como la Oregon Historical Society, Arlene Schnitzer Concert Hall, The Old Church, First Congregational Church y Shemanski Fountain. Una ruta a pie por esta zona combina museos, fuentes, iglesias y obras de arte del campus.
Old Town Chinatown: memoria, galerías y teatros
Old Town Chinatown concentra varios lugares relacionados con la historia cultural de Portland. El Portland Chinatown Museum, abierto en 2018, se centra en la experiencia de los inmigrantes chinos y en su historia en la ciudad. Cerca se encuentra Chinatown Gateway, una puerta que marca la entrada al barrio.
El Japanese American Museum of Oregon está dedicado a la historia y las experiencias de los japoneses estadounidenses en Oregón. También merece atención el Oregon Jewish Museum and Center for Holocaust Education, que conserva y presenta documentos, objetos y obras relacionados con la vida judía y el judaísmo en Oregón.
El barrio reúne asimismo una importante escena teatral y musical. The Armory ocupa el antiguo First Regiment Armory Annex, construido en 1891 para albergar a la Guardia Nacional de Oregón. Hoy acoge el Portland Center Stage at The Armory y cuenta con dos teatros. El Darcelle XV Showplace, por su parte, es un edificio histórico y una sala de espectáculos drag que lleva el nombre de la artista Darcelle XV, quien inauguró y dirigió el local durante años.
En el entorno también aparecen Elizabeth Leach Gallery, especializada especialmente en artistas del noroeste del Pacífico, además de Star Theater, Roseland Theater, Paris Theatre y Ankeny Plaza.
Pearl District y el arte contemporáneo
En Pearl District, la Elizabeth Leach Gallery ofrece una mirada al arte contemporáneo y mantiene un interés especial por los artistas del noroeste del Pacífico. Fundada en 1981 por Elizabeth Leach, la galería ocupa un lugar destacado en la escena artística de Portland.
Para ampliar el recorrido por el arte contemporáneo, la Hoffman Art Gallery, cuyo nombre oficial es Ronna and Eric Hoffman Gallery of Contemporary Art, se encuentra en el campus de Lewis & Clark College. Abrió sus puertas en 1997.
Pittock Mansion y las colinas del oeste
Pittock Mansion es una casa museo histórica situada en lo alto de las colinas del oeste de Portland. Fue construida como residencia privada para el editor Henry Pittock y su esposa, Georgiana, y se terminó en 1914 en un estilo renacentista francés definido por el diseño de las Bellas Artes.
La propiedad ocupa 46 acres y ofrece vistas panorámicas del centro de Portland. Su historia también está vinculada a una disputa política: en 1911, el concejal Will H. Daly acusó a Pittock de lograr que el servicio de agua financiado por la ciudad llegara hasta la casa mientras aún estaba en construcción. Décadas después, la mansión sufrió graves daños durante la tormenta Columbia Day de 1962 y llegó a considerarse su demolición. Los residentes locales recaudaron 75.000 dólares en solo tres meses para ayudar a conservarla.
Laurelhurst Park
Laurelhurst Park es uno de los parques urbanos más destacados de Portland. Sus terrenos pertenecieron originalmente a la finca del antiguo alcalde William S. Ladd. La ciudad los adquirió en 1911 y el parque fue acondicionado al año siguiente según un diseño del superintendente de parques Emanuel Mische, basado en el Plan Olmsted.
En 1919, la Pacific Coast Parks Association lo nombró «el parque más hermoso» de la costa oeste. En febrero de 2001 se convirtió en el primer parque urbano incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos. Más que una zona verde del barrio, es un paisaje planificado que refleja la visión de Portland sobre los parques urbanos a comienzos del siglo XX.
Hawthorne y otros lugares del este
El recorrido por Hawthorne y Laurelhurst combina teatros, edificios históricos y espacios residenciales. Entre sus paradas están Hawthorne Theatre, Bagdad Theater, Frances Building and Echo Theater, Staub Memorial Congregational Church, Triad y Bitar Mansion, además de Laurelhurst Park.
En Kenton, la estatua de Paul Bunyan destaca por sus 31 pies de altura. La figura de hormigón y metal representa al legendario leñador y fue construida en 1959 para conmemorar el centenario de la incorporación de Oregón como estado. Se creó para la Exposición del Centenario y Feria Internacional de Comercio celebrada en la zona.
OMSI y el patrimonio ferroviario
El Oregon Museum of Science and Industry, conocido como OMSI, es un museo interactivo de ciencia y tecnología especialmente orientado a niños y adolescentes. Sus exposiciones permanentes invitan a aprender experimentando y abarcan el mundo natural, la industria y la tecnología. También cuenta con exposiciones temporales, tres auditorios, una sala de cine de gran pantalla y un planetario.
En el sureste de Portland, el Oregon Rail Heritage Center conserva tres locomotoras de vapor propiedad de la ciudad: la Southern Pacific 4449, la Spokane, Portland and Seattle 700 y la Oregon Railroad and Navigation Company 197. Las dos primeras han sido restauradas y siguen operativas. El centro abrió al público el 22 de septiembre de 2012.
Muy cerca de esta parte del recorrido se encuentra el USS Blueback, un submarino de la clase Barbel conservado como pieza de exhibición en OMSI. Sirvió en la Armada de Estados Unidos durante más de tres décadas, entre 1959 y 1990. Fue botado el 16 de mayo de 1959 y entró en servicio el 15 de octubre de ese año.
Un carrusel histórico en Oaks Amusement Park
El Herschell–Spillman Noah’s Ark Carousel, situado en Oaks Amusement Park, es un carrusel histórico construido alrededor de 1913. El parque de atracciones, ubicado en el sureste de Portland, tiene una historia de 121 años y es conocido como un parque de tranvías. El carrusel del Arca de Noé figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos.
Explora Portland con la audioguía gratuita de Neywo
Neywo ofrece una audioguía gratuita de Portland, Oregon con 156 lugares narrados. La app incluye 5 rutas a pie, 1 ruta en autobús y 1 ruta en bicicleta, con narración disponible en 11 idiomas.
Las rutas incluyen:
- 5 paseos a pie, de entre 1,64 y 2,69 km y entre 73 y 93 minutos, con entre 7 y 12 paradas narradas.
- 1 ruta en autobús de 7,2 km y 31 minutos, con 9 paradas.
- 1 ruta en bicicleta de 8,8 km y 44 minutos, con 5 paradas.
Puedes recorrer Downtown, South Park Blocks, Old Town Chinatown, Northwest Portland, Hawthorne, Laurelhurst y la zona de Oaks Park. La app cuenta la historia de cada lugar cuando llegas, a tu propio ritmo, sin grupo y sin horario. Descarga Neywo y descubre Portland mientras caminas, tomas el autobús o recorres la ciudad en bicicleta.
Si quieres seguir viajando por el estado, consulta también la guía de Oregón, visita Salem, Oregon o descubre Lincoln City. Portland forma parte de Estados Unidos, un país con muchas más ciudades por explorar.
Lugares con audioguía en Portland, Oregon
8 lugares de Portland, Oregon con audioguía de Neywo. Cada uno empieza a contar su historia en cuanto llegas.
Rutas autoguiadas por Portland, Oregon
7 rutas por Portland, Oregon, gratis en la app de Neywo. Cada parada cuenta su historia cuando llegas a ella.
- En bici
De Eastbank a Oaks Park: coliseo, submarino, trenes de vapor y carrusel
Una ruta llana por el carril bici de la ribera de Portland, desde el Veterans Memorial Coliseum, a lo largo del Eastbank Esplanade, hasta Oaks Bottom. Detente junto al submarino USS Blueback, al lado del OMSI, y las locomotoras de vapor del Rail Heritage Center; después termina en el carrusel antiguo de Oaks Park y la pequeña iglesia de los pioneros.
Veterans Memorial Coliseum · USS Blueback · Centro del Patrimonio Ferroviario de Oregón · Carrusel del Arca de Noé de Herschell–Spillman · Iglesia Pionera de Oaks
Abrir esta ruta: De Eastbank a Oaks Park: coliseo, submarino, trenes de vapor y carrusel - En autobús
Autobús 12: arte del centro, Chinatown y Hollywood
La línea frecuente 12 de TriMet comienza en el Transit Mall, entre las esculturas del centro de Portland; pasa por Pioneer Courthouse Square y la Chinatown Gateway de Old Town, y continúa por Sandy Boulevard hasta el Bossanova Ballroom y el Hollywood Theatre.
Tecotosh · Plaza Urbana · Ring of Time · Weather Machine · Daddy Long Legs · Star Theater …
Abrir esta ruta: Autobús 12: arte del centro, Chinatown y Hollywood - A pie
Iconos del centro: Portlandia, el Hombre del Paraguas y las esculturas del Transit Mall
El arte público más conocido de Portland se concentra en unas pocas manzanas. Empieza en el parque más pequeño del mundo y sigue por el Transit Mall, pasando junto a una fuente de mármol, un gato de piedra caliza y un desnudo de bronce famoso por un cartel. Contempla la baliza meteorológica y el Hombre del Paraguas de Pioneer Courthouse Square, la segunda estatua de cobre más grande del país y una campana que sobrevivió a un bombardeo.
Mill Ends Park · Cat in Repose · Kvinneakt · Animals in Pools · Weather Machine · Allow Me …
Abrir esta ruta: Iconos del centro: Portlandia, el Hombre del Paraguas y las esculturas del Transit Mall - A pie
South Park Blocks: museos, fuentes y arte universitario
Pasea por los arbolados Park Blocks desde el campus de Portland State University, pasando junto a esculturas de piedra y bronce, una fuente dedicada a Orfeo y un mural creado para la biblioteca, hasta el Portland Art Museum, la Oregon Historical Society y la sala de conciertos Arlene Schnitzer. Por el camino encontrarás iglesias antiguas y modernas.
Tecotosh · The Knowledge · Urban Hydrology · Holon · Farewell to Orpheus · Iglesia Coreana de Portland …
Abrir esta ruta: South Park Blocks: museos, fuentes y arte universitario - A pie
Old Town Chinatown: puertas, teatros y memoria
Recorre el eje este-oeste de Old Town desde la Armería y las Lovejoy Columns, pasando junto a una iglesia budista y el Oregon Jewish Museum, hasta la Chinatown Gateway. Por el camino verás una iglesia convertida en sala de rock, antiguos teatros, un local de espectáculos de burlesque y un museo dedicado a los inmigrantes chinos. Termina en Ankeny Plaza.
First Regiment Armory Annex · Columnas de Lovejoy · Elizabeth Leach Gallery · Iglesia Budista de Portland · Museum of Contemporary Craft · Star Theater …
Abrir esta ruta: Old Town Chinatown: puertas, teatros y memoria - A pie
Campanarios y escenarios del noroeste de Portland
Un tranquilo circuito por el noroeste: una antigua iglesia de la Ciencia Cristiana convertida en teatro, dos catedrales, las esculturas de acero inoxidable Howard's Way junto a Providence Park y una iglesia luterana modernista. Regresa por las iglesias y salas de espectáculos del centro hasta el Crystal Ballroom.
Mission Theater · Primera Iglesia de Cristo, Científico · Catedral de Santa María · Catedral episcopal de la Trinidad · Howard's Way · Facing the Crowd …
Abrir esta ruta: Campanarios y escenarios del noroeste de Portland - A pie
Hawthorne y Laurelhurst: teatros, un parque y una mansión
El lado residencial del sureste de Portland. Visita el Hawthorne Theatre, el cine Bagdad y el Frances Building; después camina hasta Laurelhurst Park y su escultura, y termina en la mansión Bitar, con su salón de baile.
Teatro Hawthorne · Bagdad Theater · Edificio Frances y Teatro Echo · Iglesia Congregacional Conmemorativa Staub · Parque Laurelhurst · Triad …
Abrir esta ruta: Hawthorne y Laurelhurst: teatros, un parque y una mansión
Camina Portland, Oregon con Neywo
Neywo convierte Portland, Oregon en una audioguía autoguiada. Las historias llegan cuando alcanzas el lugar al que pertenecen, y la ruta se rehace si te desvías.
