Qué ver en Hyderabad (India): guía a pie y audioguía

Si buscas qué ver en Hyderabad, encontrarás una ciudad donde la historia de los sultanatos y los nizams se mezcla con lagos, museos y barrios de intensa vida urbana. La Ciudad Vieja concentra algunos de sus monumentos más importantes, mientras que Golconda y Hussain Sagar permiten descubrir otras dos dimensiones de la ciudad. Neywo ofrece una audioguía gratuita de Hyderabad con 52 lugares narrados para explorarla a tu ritmo.

Qué ver y qué hacer en Hyderabad

Charminar, el símbolo de la Ciudad Vieja

El Charminar es uno de los monumentos más reconocibles de India y lleva en el corazón de Hyderabad desde 1591. Su nombre procede del urdu chār minar, «cuatro minaretes»: cuatro pilares unidos por grandes arcos forman una estructura que funciona como monumento y como mezquita.

La mezquita ocupa el piso superior y continúa activa para las oraciones diarias y las grandes celebraciones de Eid al-Fitr y Eid al-Adha. El edificio se encuentra junto a la Mecca Masjid, por lo que el entorno es también uno de los principales centros de la vida religiosa de la ciudad. En el emblema oficial de Telangana, el Charminar aparece como símbolo del patrimonio cultural de la región.

Mecca Masjid, la gran mezquita de Hyderabad

La Mecca Masjid es la mezquita más grande de Hyderabad y una de las mayores de India. Su construcción comenzó a principios del siglo XVII bajo Muhammad Qutb Shah y no terminó hasta 1694, cuando el emperador mogol Aurangzeb completó las obras.

Su nombre recuerda a los ladrillos elaborados con tierra traída desde La Meca y colocados en el arco central. La sala principal de oración tiene una escala monumental: puede acoger a 10.000 fieles y su techo se eleva 75 pies sobre el suelo. La mezquita forma, junto al Charminar, uno de los conjuntos históricos más importantes de la ciudad.

Chowmahalla Palace y el poder de los nizams

El palacio de Chowmahalla fue la residencia oficial de los nizams y el centro de poder de la dinastía Asaf Jahi desde 1720 hasta 1948. El nombre significa «cuatro palacios» en persa y urdu, y el complejo se organizó alrededor de un patio central con cuatro palacios.

La construcción comenzó en 1769, durante el gobierno de Nizam Ali Khan, y continuó durante varias generaciones. Actualmente funciona como museo, aunque sigue siendo propiedad privada de la familia real. Sus salones de audiencia y sus espacios palaciegos permiten entender la importancia política y ceremonial que tuvo Hyderabad durante más de dos siglos.

Salar Jung Museum, una colección de varios continentes

A orillas del río Musi se encuentra el Salar Jung Museum, uno de los tres grandes museos nacionales de India. El museo nació de la colección reunida por Salar Jung III, cuya familia la legó a la nación tras su muerte. Fue inaugurado en 1951 y se trasladó a su sede actual en 1968.

Sus galerías reúnen piezas de India, Oriente Medio, Nepal, el Tíbet, Myanmar, el Lejano Oriente, Europa y Norteamérica. La colección incluye esculturas, pinturas, tallas de marfil y sándalo, textiles, manuscritos, cerámicas, trabajos en metal, alfombras, relojes y muebles. Es una visita especialmente interesante si quieres recorrer, en un mismo museo, varias tradiciones artísticas y periodos históricos.

Falaknuma Palace, el «espejo del cielo»

Sobre una colina situada a cinco kilómetros del Charminar se alza Falaknuma Palace. Su nombre significa en urdu «como el cielo» o «espejo del cielo». El palacio comenzó a construirse para la familia Paigah y se terminó en 1893, después de casi una década de obras.

La ubicación elevada permite contemplar Hyderabad desde sus terrazas. La finca cuenta con grandes salones, escaleras de mármol y una gran lámpara de araña. Entre sus huéspedes estuvieron el rey Eduardo, el virrey lord Wavell, C. Rajagopalachari y el doctor Rajendra Prasad. El palacio aporta una perspectiva diferente sobre la arquitectura y la vida cortesana vinculadas a los antiguos gobernantes de Hyderabad.

Golconda, la ciudadela sobre la colina

Golconda se encuentra en las afueras occidentales de Hyderabad, sobre una colina de roca negra de 120 metros de altura. Sus enormes bastiones y murallas protegen una fortificación cuya historia comenzó en el siglo XI, cuando el gobernante kakatiya Pratāparudra levantó allí un primer fuerte de barro.

Más tarde, la fortaleza se convirtió en una construcción de piedra y, en 1512, pasó a ser la capital del Sultanato Qutb Shahi. Uno de sus elementos más llamativos es el sistema acústico de la entrada principal: una palmada puede transmitir el sonido hasta el pabellón más alto, a 300 pies de distancia. La acústica tenía una función defensiva y permitía avisar de la llegada de visitantes o posibles amenazas.

Hussain Sagar y la estatua de Buda

El lago Hussain Sagar conecta Hyderabad con su ciudad gemela, Secunderabad. Fue construido en 1562 durante el reinado de Ibrahim Quli Qutb Shah, por iniciativa del santo sufí Hazrat Hussain Shah Wali, para abastecer de agua potable a la región.

En el centro del lago, sobre Gibraltar Rock, se encuentra la estatua monolítica de Gautama Buda. Tallada en un solo bloque de piedra, mide 17,5 metros de altura y pesa 350 toneladas. Se puede llegar hasta ella en barco desde Lumbini Park. En la orilla oriental, Necklace Road bordea el lago y conecta las dos ciudades.

Birla Science Museum

El Museo de Ciencias B. M. Birla reúne un museo, un planetario, un centro de ciencias, una galería de arte y un dinosaurio. El complejo abrió en 1990 y permite pasar de la astronomía a la exploración espacial, los dinosaurios, el arte y la ciencia general.

El planetario presenta el cielo, las estrellas, el espacio y los eclipses mediante proyecciones diseñadas para crear la sensación de viajar por el universo. El museo destaca por la variedad de temas que concentra en una sola visita.

Iglesias y patrimonio religioso

La Catedral de San José abrió sus puertas el día de Navidad de 1875 y es la sede de la archidiócesis de Hyderabad. Se levanta sobre un terreno elevado y rocoso en la zona de Gunfoundry, y ha sido reconocida como estructura patrimonial por la Autoridad de Desarrollo Urbano de Hyderabad.

En Secunderabad, la iglesia de Todos los Santos comenzó como una iglesia de guarnición atendida por capellanes del ejército. Desde 1947 pertenece a la Iglesia del Sur de la India y ofrece servicios semanales en inglés y tamil. Estos templos muestran la diversidad religiosa y la historia urbana de Hyderabad más allá de sus monumentos islámicos.

Taramati Baradari

Taramati Baradari es una antigua sarai, una casa de descanso para viajeros situada en Ibrahim Bagh, un jardín de estilo persa. Fue construida durante el reinado de Ibrahim Quli Qutub Shah, cuarto sultán de Golconda, y se considera uno de los primeros ejemplos de influencia arquitectónica persa en la región.

Explora Hyderabad con la audioguía gratuita de Neywo

Para descubrir la ciudad caminando, Neywo propone cinco rutas a pie, con recorridos de entre 2,47 y 6,99 km, una duración de entre 60 y 120 minutos y un total de 25 paradas narradas.

Puedes elegir entre:

• Una ruta de 3,63 km y 105 minutos por la Ciudad Vieja, con el Charminar, Chowmahalla Palace, la Mecca Masjid, Purani Haveli, el Museo del Nizam y el Salar Jung Museum.
• Una ruta de 6,99 km y 120 minutos por Golconda y los sultanes Qutb Shahi.
• Una ruta de 3,33 km y 68 minutos alrededor de Hussain Sagar, la estatua de Buda, NTR Gardens y el Museo de Ciencias Birla.
• Una ruta de 2,47 km y 60 minutos entre Hill Fort y Abids, centrada en el Hyderabad colonial.
• Una ruta de 4,22 km y 80 minutos por las iglesias del acantonamiento de Secunderabad.

La aplicación te cuenta la historia de cada lugar cuando llegas a él, a tu propio ritmo, sin grupo y sin horario. La narración está disponible en 11 idiomas. Descarga Neywo y recorre Hyderabad con una guía que acompaña tus pasos.

Hyderabad forma parte de un viaje por India, un país con ciudades tan distintas como Delhi, Bombay o Calcuta.