Qué hacer en Sibiu (Rumanía): audioguía gratis

Sibiu es una ciudad histórica de Transilvania conocida por su arquitectura sajona, sus plazas medievales y las pequeñas ventanas de sus tejados, que le han valido el apodo de «Ciudad de los Ojos». El casco antiguo reúne iglesias, torres defensivas, museos y calles peatonales que se pueden explorar cómodamente a pie. Para seguir sus historias mientras caminas, Neywo ofrece una audioguía gratuita de Sibiu con 45 lugares narrados, disponible en 11 idiomas.

Qué ver en Sibiu: los lugares imprescindibles

Piața Mare y el barrio Brukenthal

La Piața Mare, o Gran Plaza, es uno de los puntos principales del centro histórico. A su alrededor se encuentran el Palacio Brukenthal, la Iglesia de los Jesuitas y edificios históricos que muestran la importancia cívica y comercial de la ciudad.

El Museo Nacional Brukenthal nació de la colección privada del barón Samuel von Brukenthal, gobernador del Gran Principado de Transilvania. Sus colecciones se abrieron al público en 1817, lo que lo convierte en la institución museística más antigua de su tipo en el territorio de la Rumanía actual. El palacio conserva alrededor de 1200 obras de las principales escuelas europeas de pintura, desde los siglos XV al XVIII, además de grabados, libros, monedas y minerales. Actualmente, el museo forma un complejo de seis instituciones repartidas por Sibiu.

Junto al palacio se encuentra la Iglesia de los Jesuitas, también conocida como Iglesia de la Santísima Trinidad. Construida entre 1726 y 1733, es uno de los monumentos barrocos destacados de Sibiu. Su exterior sobrio contrasta con un interior decorado con elementos como volutas, conchas, triglifos y confesionarios vinculados a la época jesuita.

Piața Mică, el Puente de las Mentiras y la Casa de las Artes

La Piața Mică, o Pequeña Plaza, tiene un ambiente más recogido que la Gran Plaza. Aquí se encuentra la Casa de las Artes, sede del Museo de Etnografía y Arte Popular Sajona Emil Sigerus. Sus colecciones documentan el patrimonio material de la comunidad sajona de Transilvania mediante cerámicas, textiles, prendas bordadas y muebles pintados. El museo conserva más de 8900 objetos, entre ellos una colección de azulejos considerada una de las más completas del país.

Desde la plaza Huet, el Puente de las Mentiras conecta con la Piața Mică. Conocido como Podul Minciunilor en rumano y Lügenbrücke en alemán, es uno de los monumentos peatonales más reconocibles de Sibiu. Su estructura actual fue fabricada en 1859.

También en la Piața Mică está el Museo de Etnografía Mundial Franz Binder, integrado en el Complejo Museal Nacional ASTRA. Ocupa la antigua Casa Hermes, un edificio neogótico construido entre 1865 y 1867 para una asociación de pequeños artesanos. Sus aproximadamente tres mil objetos presentan culturas, artes y formas de vida de fuera de Europa.

La Catedral luterana y la plaza Huet

La Catedral luterana de Santa María domina la plaza Huet y constituye uno de los edificios religiosos más destacados del casco histórico. Su presencia está ligada a la comunidad sajona de Sibiu y a la historia medieval de la ciudad. La plaza también concentra otros espacios culturales, como la Casa de las Artes, por lo que merece la pena recorrerla con calma.

En esta zona se encuentra asimismo el Museo de la Historia, instalado en la Casa Altemberger. El edificio es uno de los ejemplos más importantes de arquitectura gótica civil de Transilvania, con elementos renacentistas. Su origen está en una torre residencial construida a finales del siglo XIII; con el tiempo, el conjunto creció hasta reunir diez unidades arquitectónicas y una torre defensiva. Fue ayuntamiento de Sibiu hasta 1948 y albergó el archivo de la comunidad sajona de Transilvania hasta 1923. La exposición permanente recorre la historia local desde el Paleolítico.

La Catedral de la Santísima Trinidad

La Catedral de la Santísima Trinidad es la sede del arzobispo ortodoxo rumano de Sibiu y de la Iglesia Metropolitana de Transilvania. Se construyó entre 1902 y 1906, durante el mandato del metropolita Ioan Mețianu, y fue consagrada el 30 de abril de 1906.

Su cúpula central y sus torres reflejan una interpretación de la arquitectura bizantina a escala reducida, inspirada en Santa Sofía de Constantinopla. Es uno de los monumentos ortodoxos más importantes de la ciudad y un contrapunto arquitectónico a las iglesias luteranas y católicas del centro.

Torres y murallas de la ciudad

Sibiu conserva varios elementos de sus antiguas fortificaciones. En la calle Cetății se encuentra la Torre de los Carpinteros, o Turnul Dulgherilor, construida en el siglo XIV por el gremio de carpinteros sajones. Formaba parte del tercer anillo defensivo, levantado entre 1357 y 1366.

La torre tiene una forma característica: una base circular que se transforma en una parte superior octogonal, apoyada sobre ménsulas talladas. Sus aberturas defensivas, incluidas las destinadas a arcabuces, muestran cómo las fortificaciones se adaptaron a la evolución de las armas. Junto a ella se conservan otras torres históricas, lo que convierte la calle Cetății en un buen lugar para entender el pasado militar de Sibiu.

El apodo de «Ciudad de los Ojos» se explica por otro detalle de la arquitectura local: las pequeñas ventanas abuhardilladas integradas en muchos tejados. Al recorrer las plazas y las calles del centro, estas ventanas parecen observar al visitante y se han convertido en uno de los rasgos más fotografiados de la ciudad.

Museos más allá del centro

El Museo de Historia Natural tiene sus raíces en 1849. Su edificio actual se levantó entre 1894 y 1895 en el antiguo parque del Teatro, en la calle Cetății, y hoy forma parte del Museo Nacional Brukenthal.

Frente a la estación principal se encuentra el Museo de Locomotoras de Vapor de Sibiu. Su colección reúne más de treinta locomotoras, además de quitanieves y grúas de vapor construidos entre 1885 y 1959. El museo ocupa el antiguo depósito del ferrocarril de vía estrecha que conectaba Sibiu con Agnita y, antiguamente, con Sighișoara. El recinto conserva una rotonda y una placa giratoria, y algunas de las locomotoras todavía se utilizan ocasionalmente para trenes especiales.

Para una visita más amplia, el Museo ASTRA de la Civilización Popular Tradicional se extiende entre los árboles de la reserva natural Dumbrava Sibiului, al sur de la ciudad. Este museo al aire libre integra casas, talleres, graneros, molinos e iglesias de madera alrededor de un lago. Ocupa 96 hectáreas y reúne más de 400 edificios trasladados desde distintos lugares, con interiores que muestran cómo se vivía y trabajaba en las comunidades rurales rumanas preindustriales.

Iglesia de Santa Isabel y otros templos

La Iglesia de Santa Isabel, o Biserica Sf. Elisabeta, es una iglesia católica romana del distrito de Terezian. Originalmente formaba parte del Orfanato Theresiano y está dedicada a la Visitación de la Virgen María.

La Iglesia del Asilo, conocida como Biserica Azilului, también forma parte del patrimonio religioso de Sibiu. El nombre Biserica Azilului aparece documentado desde 1292, lo que refleja la antigüedad de este lugar de culto.

Qué hacer en Sibiu: pasear entre historia, cultura y música

Una visita a Sibiu se presta a recorrer sus plazas y calles a pie, combinando arquitectura, museos y espacios religiosos. La Sala Thalia, sede de la Filarmónica Estatal de Sibiu desde 2004, prolonga la tradición cultural de la ciudad. El primer teatro de Sibiu se estableció allí en 1788 por iniciativa de Martin Hochmeister. La sala está adosada al Torreón, o Turnul Gros, construido alrededor de 1540. Tras sufrir incendios en 1826 y 1949, el conjunto fue reconstruido y adaptado entre 1990 y 2004.

Si quieres conocer más destinos del país, puedes continuar tu viaje por Rumanía, acercarte a la ciudad medieval de Sighișoara o comparar Sibiu con Brașov y Cluj-Napoca.

Explora Sibiu con la audioguía gratuita de Neywo

Neywo incluye cuatro rutas a pie y una ruta de autobús por Sibiu. Las rutas a pie recorren entre 1,1 y 2,13 km, con una duración de 56 a 93 minutos, y reúnen entre 4 y 11 paradas narradas. La ruta de autobús tiene 5,3 km, dura 23 minutos y cuenta con 5 paradas.

Puedes elegir una ruta por la Piața Mare y el barrio Brukenthal, seguir las torres gremiales y la Ciudad Alta, descubrir las iglesias del barrio norte o recorrer el este de Sibiu entre templos, museos y la estación ferroviaria. La aplicación te cuenta la historia de cada lugar cuando llegas a él, a tu propio ritmo, sin grupo y sin horarios. Descarga Neywo y convierte tu paseo por Sibiu en una visita guiada independiente.