Visitar San Francisco (Estados Unidos): lugares imprescindibles
Qué ver en San Francisco: lugares imprescindibles y rutas para descubrir la ciudad
San Francisco es una ciudad de colinas, barrios con identidades muy marcadas, museos y monumentos frente a la bahía y el océano Pacífico. Entre sus grandes símbolos están el puente Golden Gate, la isla de Alcatraz y los históricos tranvías de cable. Para conocerla a tu ritmo, Neywo ofrece una audioguía gratuita de San Francisco con 255 lugares narrados.
Qué ver y hacer en San Francisco
Puente Golden Gate
El puente Golden Gate une San Francisco con el condado de Marin sobre el estrecho del mismo nombre, entre la bahía y el océano Pacífico. Sus dos torres y su color naranja internacional lo han convertido en la imagen más reconocible de la ciudad.
La construcción comenzó en 1933 y el puente se abrió al público el 27 de mayo de 1937. Su tramo principal mide 1.280 metros y sus torres alcanzan 227 metros de altura. Además de los seis carriles para vehículos, cuenta con rutas protegidas para peatones y bicicletas, una forma pausada de apreciar la estructura y el paisaje.
Fort Point
En el extremo sur del Golden Gate se encuentra Fort Point, una enorme fortificación de mampostería situada justo bajo el puente. Desde el promontorio se obtiene una perspectiva extraordinaria de sus torres y de la entrada a la bahía.
El lugar fue fortificado por los españoles en 1794 como apoyo defensivo del Presidio de San Francisco. El fuerte actual fue terminado por el Ejército de Estados Unidos poco antes de la Guerra Civil. Históricamente se conocía como Castillo de San Joaquín y refleja la importancia militar que tuvo este punto de acceso a la bahía.
Treasure Island y el Hall of Transportation
Treasure Island conserva varios vestigios de la Exposición Internacional Golden Gate de 1939 y 1940. Entre ellos está el Hall of Transportation, también llamado Edificio 2, construido en 1938 con un diseño Moderne de William Peyton Day y George William Kelham.
El edificio debía convertirse en un hangar para aviones después de la exposición, pero ese proyecto no se llevó a cabo. Su valor histórico está reconocido desde 2008, cuando fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos. En la isla también puedes visitar el Treasure Island Museum.
Pirámide Transamerica
La Pirámide Transamerica domina el distrito financiero con una silueta que se estrecha hacia la parte superior. El edificio mide 260 metros, tiene 48 plantas y fue diseñado por William Pereira. Su construcción se desarrolló entre 1969 y 1972.
Durante muchos años fue el edificio más alto de San Francisco y, al terminarse, ocupaba el octavo puesto entre los edificios más altos del mundo. Su perfil sigue siendo uno de los elementos más distintivos del paisaje urbano.
SFMOMA
El Museo de Arte Moderno de San Francisco, conocido como SFMOMA, reúne pintura, escultura, fotografía, arquitectura, diseño y artes mediáticas en una colección de más de 33.000 obras.
La institución abrió en 1935 en el Veterans Building de Civic Center como el primer museo de la costa oeste dedicado exclusivamente al arte del siglo XX. En 1995 se trasladó a su sede actual de SoMa, diseñada por Mario Botta. Tras una ampliación de Snøhetta, reabrió en 2016 con más espacio de galerías y áreas públicas.
Conservatorio de Flores
El Conservatorio de Flores es uno de los lugares más emblemáticos de Golden Gate Park. Su invernadero reúne plantas raras y exóticas en una estructura histórica terminada a finales de la década de 1870.
Es el edificio más antiguo del parque y el conservatorio municipal de madera más antiguo de Estados Unidos que se conserva. Su arquitectura y su ingeniería le han valido reconocimientos en los registros históricos nacionales y estatales, además de la designación como lugar emblemático de San Francisco.
Palacio de Bellas Artes
En el distrito de Marina, el Palacio de Bellas Artes fue creado para la Exposición Internacional Panamá-Pacífico de 1915. Su gran rotonda abierta al cielo se levanta junto a una laguna, rodeada por una columnata de unos 340 metros.
El complejo fue concebido para parecer una ruina de la antigua Roma. La estructura original de la exposición fue reconstruida entre 1964 y 1974, por lo que es la única estructura de aquella exposición que permanece en su emplazamiento original. La laguna, los paseos y el edificio recibieron posteriores trabajos de renovación y modernización sísmica.
California Academy of Sciences y museo de Young
Golden Gate Park concentra también dos importantes instituciones culturales. La California Academy of Sciences combina museo de historia natural, centro de investigación, acuario y planetario. Sus colecciones incluyen más de 46 millones de especímenes, y el edificio principal fue reconstruido por completo en 2008.
El M. H. de Young Memorial Museum abrió en 1895 y lleva el nombre de Michael H. de Young, periodista y cofundador del San Francisco Chronicle. Sus colecciones abarcan arte estadounidense, artes textiles y vestuario, arte africano y oceánico, arte de América y arte contemporáneo. También conserva piezas precolombinas de Teotihuacán y Perú, además de arte tribal indígena del África subsahariana.
USS Pampanito
En Fisherman’s Wharf puedes visitar el USS Pampanito, un submarino de la Segunda Guerra Mundial conservado como buque museo y monumento conmemorativo. Es un submarino de la clase Balao, construido para la Armada de Estados Unidos en 1943.
Entre 1944 y 1945 realizó seis patrullas de guerra y, más tarde, funcionó como buque de entrenamiento de la Reserva Naval entre 1960 y 1971. Su conservación permite recorrer una embarcación que pasó por el servicio de guerra, el entrenamiento naval y su posterior uso como museo.
Exploratorium
El Exploratorium convierte la ciencia, la tecnología y las artes en una experiencia práctica. Sus más de mil exhibiciones participativas exploran temas como la luz y el sonido, el comportamiento humano, los sistemas vivos, la electricidad y el magnetismo, el clima y el paisaje local.
Fue fundado en 1969 por el físico y educador Frank Oppenheimer. Tras sus primeros años en el Palacio de Bellas Artes, se trasladó a los muelles 15 y 17 en 2013. El entorno de la bahía forma parte de la experiencia, especialmente en la Galería del Observatorio de la Bahía y en la zona exterior.
Coit Tower
Coit Tower se alza sobre Telegraph Hill, en Pioneer Park, y ofrece vistas de San Francisco y de la bahía. La torre fue construida entre 1932 y 1933 con el dinero legado por Lillie Hitchcock Coit para embellecer la ciudad.
El edificio art déco de hormigón armado mide 64 metros y fue diseñado por Arthur Brown Jr. y Henry Temple Howard. En su interior destacan los murales al fresco de realismo social estadounidense, realizados por 22 artistas que trabajaron en el propio lugar.
Rutas para descubrir San Francisco
Una buena forma de organizar la visita es recorrer los barrios por zonas. Chinatown y Telegraph Hill reúnen templos, instituciones de la comunidad china, lugares vinculados a la generación Beat y Coit Tower. Fisherman’s Wharf combina el paseo marítimo con barcos históricos y el USS Pampanito, mientras que Embarcadero concentra el Ferry Building, el Exploratorium y vistas de la bahía.
En Nob Hill y Russian Hill encontrarás catedrales, el Cable Car Museum y edificios históricos. La zona de Civic Center conduce hasta Alamo Square y las Painted Ladies. Para una jornada cultural, el recorrido por los museos y torres del centro pasa por el SFMOMA y termina en la Pirámide Transamerica.
Si quieres ampliar el viaje por el estado, puedes consultar nuestra guía de California y descubrir otras ciudades como San Jose o Sacramento.
Explora San Francisco con la audioguía gratuita de Neywo
Neywo reúne en San Francisco 7 rutas a pie, 1 ruta de autobús y 1 ruta en bicicleta, con 255 lugares narrados en total. Las caminatas duran entre 74 y 115 minutos y recorren entre 2,18 y 4,31 km; la ruta de autobús dura 9 minutos y recorre 2,2 km, mientras que la ruta en bicicleta cubre 12,8 km en 64 minutos.
Puedes elegir, por ejemplo, una ruta a pie de Chinatown a Telegraph Hill, un recorrido por Golden Gate Park, Fisherman’s Wharf, Embarcadero, Nob Hill y Russian Hill, los museos del centro o el trayecto de Civic Center a las Painted Ladies. También hay una ruta en bicicleta desde Panhandle hasta el Golden Gate Bridge y una ruta de autobús por Union Square, Chinatown y North Beach.
La aplicación cuenta la historia de cada lugar cuando llegas a él, a tu propio ritmo, sin grupo y sin horario. Descarga Neywo y explora San Francisco caminando, en bicicleta o en autobús.
Lugares con audioguía en San Francisco
8 lugares de San Francisco con audioguía de Neywo. Cada uno empieza a contar su historia en cuanto llegas.
Rutas autoguiadas por San Francisco
9 rutas por San Francisco, gratis en la app de Neywo. Cada parada cuenta su historia cuando llegas a ella.
- En bici
De Panhandle al Golden Gate Bridge
Pedalea desde Panhandle, en el extremo de Golden Gate Park, por Lake Street hasta el Presidio, el Walt Disney Family Museum, Fort Point y el Golden Gate Bridge. Hay carriles bici y senderos durante todo el trayecto, además de lugares históricos y las mejores vistas del puente de la ciudad.
Monumento a William McKinley · Pabellón McLaren · Congregación Emanu-El de San Francisco · Museo de la Familia Walt Disney · Círculo del Legado de Joseph Strauss · Fort Point National Historic Site …
Abrir esta ruta: De Panhandle al Golden Gate Bridge - En autobús
Muni 8: Union Square, Chinatown y North Beach
Un autobús regular de Muni sube por Stockton Street desde los museos de SoMa, atraviesa el distrito financiero y Chinatown y llega hasta North Beach. Súbete para hacer el recorrido barato más rápido por los barrios más coloridos del centro.
Museo de Arte Moderno de San Francisco · BART · Fuente de Lotta · 555 California Street · Diosa de la Democracia · Museo Beat …
Abrir esta ruta: Muni 8: Union Square, Chinatown y North Beach - A pie
De Chinatown a Telegraph Hill
Empieza en Old Saint Mary’s, la iglesia neogótica de 1854, y adéntrate en el barrio chino más antiguo de Estados Unidos: templos taoístas, la iglesia chino-estadounidense más antigua de Norteamérica, el archivo de la Chinese Historical Society y una réplica de la Diosa de la Democracia en Portsmouth Square. Sube por las calles italianas de North Beach, pasando por el Beat Museum y la iglesia de dos torres de Washington Square, hasta la torre art déco de Telegraph Hill.
Antigua Catedral de Santa María · Templo Kong Chow · Iglesia presbiteriana de Chinatown · Chinese Historical Society of America · Templo Tin How · Plaza Portsmouth …
Abrir esta ruta: De Chinatown a Telegraph Hill - A pie
Golden Gate Park: estatuas, jardines y música
Pasea por el corazón de Golden Gate Park: un invernadero victoriano, los monumentos a poetas, generales y un patriota irlandés, y el Music Concourse con su quiosco de música de 1900. Visita el Japanese Tea Garden, los dos grandes museos que se enfrentan a ambos lados del Concourse y termina entre las 55 hectáreas del Botanical Garden.
Conservatory of Flowers · Monumento a Goethe y Schiller · General Pershing · Monumento a Miguel de Cervantes · The Cider Press · Robert Emmet …
Abrir esta ruta: Golden Gate Park: estatuas, jardines y música - A pie
Fisherman’s Wharf: curvas, barcos y máquinas recreativas
Baja en zigzag por Lombard Street y después recorre el paseo marítimo junto a la fábrica de chocolate de Ghirardelli Square, el museo de dibujos animados de Beach Street, los barcos históricos del Maritime Park, un submarino de la Segunda Guerra Mundial y las máquinas recreativas de monedas del Musée Mécanique. Termina junto a un Liberty ship que cruzó el Atlántico el Día D.
Lombard Street · Plaza Ghirardelli · Museo de Arte de los Dibujos Animados · Parque Histórico Nacional Marítimo de San Francisco · Museo Mécanique · USS Pampanito …
Abrir esta ruta: Fisherman’s Wharf: curvas, barcos y máquinas recreativas - A pie
The Embarcadero: Ferry Building y la bahía
Sigue el paseo marítimo de San Francisco desde el Exploratorium, en el Pier 15, hasta la torre del reloj del Ferry Building y continúa hasta el Bay Bridge. Pasa junto a un transbordador retirado, la estatua de Gandhi, la fuente de Ruth Asawa y un gigantesco arco y flecha instalados junto a la bahía.
Exploratorium · Ferry Santa Rosa · Mohandas K. Gandhi · San Francisco Ferry Building · Fuente Vaillancourt · Museo del Ferrocarril de San Francisco …
Abrir esta ruta: The Embarcadero: Ferry Building y la bahía - A pie
Nob Hill y Russian Hill: tranvías, catedrales y octógonos
Sube desde la iglesia francesa de Notre-Dame-des-Victoires hasta la cima de Nob Hill, donde Grace Cathedral, el Masonic Auditorium y el Top of the Mark dominan la ciudad. Escucha el zumbido de la maquinaria de los tranvías en el Cable Car Museum y cruza después a Russian Hill para ver una casa octogonal y los pasadizos ocultos de sus barrios históricos.
Notre-Dame-des-Victoires · Marines' Memorial Club · Top of the Mark · Auditorio Masónico de San Francisco · Catedral de la Gracia · Museo del Cable Car de San Francisco …
Abrir esta ruta: Nob Hill y Russian Hill: tranvías, catedrales y octógonos - A pie
Museos y torres del centro: de la Old Mint a la pirámide
Empieza en la Granite Lady, la Old Mint que sobrevivió al terremoto de 1906, y recorre los museos alrededor de Yerba Buena Gardens: arte moderno, la diáspora africana, cultura judía y las artes. Cruza hasta Lotta’s Fountain, el Admission Day Monument y los rascacielos del distrito financiero, y termina en la Transamerica Pyramid.
Antigua Casa de la Moneda de San Francisco · Centro para las Artes Yerba Buena · Museo de Arte Moderno de San Francisco · Museo de la Diáspora Africana · Museo Judío Contemporáneo · Iglesia de San Patricio (San Francisco) …
Abrir esta ruta: Museos y torres del centro: de la Old Mint a la pirámide - A pie
De Civic Center a las Painted Ladies
Empieza entre los monumentos de Civic Center, desde el Pioneer Monument y un rey asirio de bronce hasta el Asian Art Museum y el War Memorial Opera House. Camina hacia el oeste, pasando por Saint Mary’s Cathedral, hasta Alamo Square, donde las Painted Ladies de casas victorianas adosadas se recortan ante el perfil urbano, y termina en la iglesia afroamericana más antigua de la ciudad.
Monumento a los Pioneros · Museo de Arte Asiático de San Francisco · Estatua de Asurbanipal (San Francisco) · Estatua de Abraham Lincoln · Bill Graham Civic Auditorium · War Memorial Opera House …
Abrir esta ruta: De Civic Center a las Painted Ladies
Camina San Francisco con Neywo
Neywo convierte San Francisco en una audioguía autoguiada. Las historias llegan cuando alcanzas el lugar al que pertenecen, y la ruta se rehace si te desvías.
