Dubuque (Estados Unidos): ruta a pie y audioguía gratis

Si buscas qué ver en Dubuque, esta ciudad de Iowa reúne edificios históricos, museos, iglesias y paisajes junto al río Mississippi. Su patrimonio permite seguir la evolución de la ciudad desde el antiguo distrito comercial hasta las colinas y los acantilados que dominan el agua. Además, Neywo ofrece una audioguía gratuita de Dubuque con 18 lugares narrados, disponible en 11 idiomas.

Qué ver y hacer en Dubuque

El paseo fluvial y la Shot Tower

La Shot Tower es uno de los símbolos más reconocibles de Dubuque. Esta antigua torre de perdigones se eleva unos 36,7 metros junto al Mississippi y figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos. Sus trabajos de renovación, iniciados en 2004, contribuyeron a conservar este singular monumento.

Cerca del río también se encuentra el William M. Black, una draga de vapor de rueda lateral y cuchara de arrastre construida en 1934. Hoy funciona como barco museo dentro del National Mississippi River Museum & Aquarium y es una de las pocas dragas de vapor que se conservan. También es una de las cuatro dragas supervivientes construidas para el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos.

National Mississippi River Museum & Aquarium

El National Mississippi River Museum & Aquarium está dedicado al río y se compone de dos edificios: el Mississippi River Center y el National River Center. La institución comenzó en 1982 como el Fred W. Woodward Riverboat Museum, antes de ampliarse y reorganizarse hasta convertirse en el complejo actual.

Old Main Street Historic District

El Distrito Histórico de Old Main Street conserva el carácter del antiguo centro comercial de Dubuque. Sus edificios de ladrillo, generalmente de tres o cuatro plantas, forman un conjunto urbano muy uniforme y reúnen una importante concentración de arquitectura comercial del siglo XIX.

La zona estuvo cerca de los embarcaderos de ferris y barcos de vapor. Después de 1860, los grandes comercios minoristas, bancos y despachos se trasladaron hacia el norte de Main Street, mientras que Old Main Street pasó a concentrar negocios mayoristas. El distrito entró en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1983 y sus límites se ampliaron en 2015.

Dubuque County Jail

En East 8th Street encontrarás la antigua cárcel del condado de Dubuque, terminada en 1858. Su diseño de Renacimiento egipcio es poco habitual en Iowa y le valió la declaración de Monumento Histórico Nacional en 1987.

El edificio funcionó como cárcel durante más de un siglo. En 1975 se convirtió en museo y, desde 2016, alberga oficinas del condado. Su sucesión de usos forma parte de la historia del propio edificio.

Dubuque Museum of Art

El Dubuque Museum of Art ocupa el antiguo edificio del banco Statesman y conserva una colección de más de 2.500 obras. Entre sus puntos destacados está la colección de trabajos de Grant Wood.

El museo fue fundado en 1987, aunque sus antecedentes se remontan a la Asociación de Arte de Dubuque, activa de forma intermitente desde 1874. Es una parada especialmente interesante para conocer la dimensión artística de la ciudad.

Five Flags Center

El Five Flags Center, también llamado Five Flags Theater, es un recinto multiusos situado en el centro de Dubuque. Su nombre recuerda las cinco banderas que ondearon en la ciudad: la francesa, la española, la Union Jack británica, la bandera de la República Francesa y la de Estados Unidos.

La secuencia de banderas refleja los cambios de soberanía y de contexto político que marcaron la historia de Dubuque entre los siglos XVII y XIX.

St. Raphael’s Cathedral

La Catedral de San Rafael es la sede de la Arquidiócesis de Dubuque. Su parroquia es la congregación más antigua de cualquier denominación cristiana en el estado de Iowa, por lo que ocupa un lugar destacado en la historia religiosa de la ciudad.

Fenelon Place Elevator

El Fenelon Place Elevator, conocido también como Fourth Street Elevator, es un funicular que asciende por una vía muy estrecha de solo tres pies, o 914 milímetros, de ancho. Es uno de los lugares más emblemáticos de Dubuque y está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde 1978.

Su recorrido conecta el centro con las zonas elevadas de la ciudad y permite apreciar una de las características más particulares del paisaje urbano de Dubuque.

Andrew-Ryan House

La Andrew-Ryan House es uno de los mejores ejemplos de arquitectura del Segundo Imperio en Dubuque y en Iowa. La diseñó el arquitecto local Fridolin J. Herr, padre, y destaca por su tejado abuhardillado, sus ventanas arqueadas, sus altas chimeneas y su mirador.

La casa de ladrillo fue trasladada entre 1885 y 1890 unos cuatro metros al norte de su ubicación original. Fue incluida individualmente en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1985 y, un año después, pasó a formar parte del distrito histórico de Jackson Park.

Iglesias históricas de Dubuque

Las iglesias de Dubuque ofrecen otra forma de recorrer la historia de la ciudad. La Iglesia Católica del Espíritu Santo, junto con su escuela, casa parroquial y convento, forma un distrito histórico incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 2011.

La Iglesia Católica del Sagrado Corazón se reconoce por sus dos agujas, visibles desde varios kilómetros de distancia. La oriental supera los 200 pies y contiene cuatro grandes relojes, mientras que la occidental alcanza unos 130 pies. El edificio también fue uno de los lugares de Dubuque utilizados para rodar la película F.I.S.T., protagonizada por Sylvester Stallone.

La Iglesia Católica de San José Obrero fue creada en 1949 por el arzobispo Rohlman y se convirtió entonces en la décima parroquia católica de Dubuque. Forma parte de la Arquidiócesis de Dubuque.

Eagle Point Park

Eagle Point Park ocupa 164 acres sobre un acantilado, en la esquina noreste de Dubuque. Desde su posición elevada se contemplan el río Mississippi y la esclusa y presa número 11, una perspectiva que muestra hasta qué punto la ciudad está definida por su relación con el agua.

El parque es propiedad de la ciudad y está gestionado por ella. En 2017 fue incluido como distrito histórico en el Registro Nacional de Lugares Históricos; en el momento de su nominación comprendía 34 recursos, entre edificios, lugares, estructuras y objetos.

Julien Dubuque Monument

El Monumento a Julien Dubuque se encuentra en un valle del condado de Dubuque, en un entorno abierto y rural rodeado en gran parte por tierras de cultivo. Su emplazamiento ofrece un contraste con el centro urbano y el paisaje fluvial de la ciudad.

Dubuque forma parte de Iowa, en el Medio Oeste de Estados Unidos. Si estás recorriendo el estado, también puedes consultar las páginas de Le Claire y Cedar Rapids.

Explora Dubuque con la audioguía de Neywo

Neywo tiene dos rutas a pie y una ruta en autobús por Dubuque. En total, puedes recorrer:

• Dos rutas a pie: una de 3,64 km y 101 minutos, con 8 paradas; otra de 4,87 km y 108 minutos, con 7 paradas.
• Una ruta en autobús: 22,3 km, 96 minutos y 5 paradas.

Las rutas a pie recorren lugares como la Shot Tower, el William M. Black, Old Main Street, la antigua cárcel del condado, el Dubuque Museum of Art, Five Flags Center, St. Raphael’s Cathedral, Fenelon Place Elevator y varias iglesias históricas. La ruta en autobús conecta cinco paradas, entre ellas Holy Ghost Catholic Church, Sacred Heart Catholic Church y Dubuque County Jail.

La aplicación te cuenta la historia de cada lugar cuando llegas a él, a tu propio ritmo, sin grupo y sin horarios. Descarga Neywo y convierte tu paseo, tu trayecto en autobús o tu visita a Dubuque en un recorrido narrado por la ciudad.