Visiter Dubuque (États-Unis) : balade et audioguide

Que voir à Dubuque ? Cette ville de l’Iowa, installée au bord du Mississippi, rassemble un patrimoine architectural remarquable, des musées, des églises historiques et des points de vue sur le fleuve. Entre le front de mer, les rues du centre historique et les hauteurs de la ville, visiter Dubuque permet de découvrir plusieurs facettes de son histoire. Pour l’explorer, Neywo propose un audioguide gratuit de Dubuque avec 18 lieux racontés.

Que voir et que faire à Dubuque ?

Le William M. Black et le National Mississippi River Museum & Aquarium

Le William M. Black est une ancienne drague à vapeur à roue latérale et à godets, construite en 1934. Aujourd’hui navire-musée, il se visite dans le cadre du National Mississippi River Museum & Aquarium, installé au bord du Mississippi.

Le musée réunit deux bâtiments, le Mississippi River Center et le National River Center. Ouvert en 1982 sous le nom de Fred W. Woodward Riverboat Museum, il a ensuite été agrandi et réorganisé pour devenir l’institution actuelle.

La Shot Tower

Près du fleuve, la Shot Tower est l’un des monuments les plus reconnaissables de Dubuque. Cette ancienne tour à plomb mesure 120 pieds et 5 pouces, soit environ 36,7 mètres, et compte parmi les dernières tours de ce type encore debout aux États-Unis.

Inscrite au Registre national des lieux historiques, elle se repère facilement depuis la promenade du front de mer. D’importants travaux de rénovation ont commencé en 2004 afin de préserver ce bâtiment singulier.

Old Main Street Historic District

Le quartier historique d’Old Main Street conserve l’ancien centre d’affaires de Dubuque. Ses bâtiments commerciaux en brique, généralement hauts de trois ou quatre étages, forment un ensemble urbain particulièrement cohérent.

Le quartier s’est développé près des débarcadères des ferries et des bateaux à vapeur. Après 1860, les grands commerces de détail, les banques et les bureaux se sont déplacés plus au nord, tandis que les entreprises de commerce de gros ont investi Old Main Street. Inscrit au Registre national des lieux historiques en 1983, le quartier a été agrandi en 2015.

La prison du comté de Dubuque

Au 36 East 8th Street, la Dubuque County Jail se distingue par son architecture néo-égyptienne, rare aux États-Unis. Achevé en 1858, le bâtiment a servi de prison pendant plus d’un siècle.

Classé monument historique national en 1987, il est devenu un musée en 1975 avant d’être transformé en bureaux du comté en 2016. Cette succession d’usages fait partie de l’histoire du bâtiment.

Le Dubuque Museum of Art

Installé dans l’ancien bâtiment de la Statesman Bank, le Dubuque Museum of Art possède une collection de plus de 2 500 œuvres. Le musée est notamment connu pour ses œuvres de Grant Wood, présentées au sein de sa collection générale.

Fondé en 1987, il est issu de la Dubuque Art Association, active de manière intermittente depuis 1874. Ses galeries permettent ainsi de découvrir à la fois l’histoire de l’institution et la place de Grant Wood dans ses collections.

Le Five Flags Center

Le Five Flags Center, également appelé Five Flags Theater, est un complexe polyvalent situé au centre-ville. Son nom fait référence aux cinq drapeaux qui ont successivement flotté à Dubuque : le drapeau royal français, le drapeau royal d’Espagne, l’Union Jack de Grande-Bretagne, le drapeau de la République française et le drapeau des États-Unis.

La succession de ces emblèmes rappelle l’histoire complexe de Dubuque. Le drapeau royal français a flotté de 1673 à 1763, suivi par celui de l’Espagne de 1763 à 1803, avec une brève interruption britannique en 1780. Le drapeau de la République française est apparu en 1803, la même année où le drapeau américain a commencé à flotter sans interruption.

La cathédrale Saint-Raphaël

St. Raphael’s Cathedral est la cathédrale catholique romaine de Dubuque et le siège de l’archidiocèse de Dubuque. Sa paroisse est considérée comme la plus ancienne congrégation chrétienne, toutes confessions confondues, de l’État de l’Iowa.

Elle constitue une étape importante pour comprendre l’histoire religieuse de la ville et son rôle dans l’archidiocèse.

Le Fenelon Place Elevator

Aussi appelé Fourth Street Elevator, le Fenelon Place Elevator est un funiculaire emblématique de Dubuque. Il transporte les passagers sur une voie étroite de seulement trois pieds, soit 914 millimètres.

Son inscription au Registre national des lieux historiques en 1978 témoigne de son importance dans le patrimoine de la ville. C’est également un point de passage intéressant pour relier le centre-ville aux hauteurs de Dubuque.

La maison Andrew-Ryan

L’Andrew-Ryan House est l’un des meilleurs exemples d’architecture du Second Empire à Dubuque et dans l’Iowa. Cette maison en briques à deux étages a été conçue par l’architecte local Fridolin J. Herr père.

Son toit mansardé, ses fenêtres cintrées, ses hautes cheminées et son belvédère imposant attirent immédiatement le regard. La maison a été déplacée entre 1885 et 1890, puis inscrite individuellement au Registre national des lieux historiques en 1985. Elle est également devenue un bien contributif du quartier historique de Jackson Park en 1986.

Les églises historiques de Dubuque

Plusieurs églises racontent l’histoire des communautés catholiques de la ville. L’église Holy Ghost Catholic Church, avec son école, son presbytère et son couvent, forme un ensemble historique inscrit au Registre national des lieux historiques en 2011.

L’église catholique du Sacré-Cœur, située au 2215 Windsor Avenue, se reconnaît à ses deux flèches de hauteur différente. La flèche orientale dépasse 200 pieds et abrite quatre grandes horloges, tandis que la flèche occidentale mesure environ 130 pieds. L’édifice a également servi de lieu de tournage pour le film F.I.S.T., avec Sylvester Stallone.

Saint Joseph the Worker Catholic Church est une paroisse créée en 1949 par l’archevêque Rohlman. Elle fut alors la dixième paroisse catholique de Dubuque. D’autres édifices religieux, comme St. John’s Episcopal Church, Saint Patrick’s Church et Saint Mary’s Catholic Church, figurent aussi sur l’itinéraire consacré aux églises des hauteurs de la ville.

Eagle Point Park

Eagle Point Park s’étend sur une falaise au-dessus du Mississippi, dans l’angle nord-est de Dubuque. Depuis ses hauteurs, le paysage englobe le fleuve ainsi que l’écluse et le barrage numéro 11.

Le parc couvre 164 acres et appartient à la ville, qui en assure la gestion. Sa position élevée au-dessus de l’eau constitue son principal attrait paysager. Eagle Point Park a été inscrit comme district historique au Registre national des lieux historiques en 2017 ; le district comprenait alors 34 éléments, parmi lesquels des bâtiments, des sites, des structures et des objets.

Le monument Julien Dubuque

Le Julien Dubuque Monument se trouve dans une vallée du comté de Dubuque. Le paysage environnant est principalement plat et largement couvert de terres agricoles, donnant au monument un cadre ouvert et rural.

Ce site offre une autre perspective sur le territoire de Dubuque, loin de l’animation du centre-ville et du front de mer.

Explorez Dubuque avec l’audioguide Neywo

Pour une visite audioguidée de Dubuque, l’application Neywo propose 2 balades à pied et 1 itinéraire en bus, avec 18 lieux racontés au total. Chaque histoire se déclenche lorsque vous arrivez devant le lieu concerné : vous avancez à votre rythme, sans groupe et sans horaire imposé. Les narrations sont disponibles en 11 langues.

Les itinéraires comprennent :

• une balade de 3,64 km, d’environ 101 minutes, avec 8 étapes consacrées notamment à la Shot Tower, au William M. Black, à Old Main Street, à la prison du comté, au musée d’art, au Five Flags Center, à la cathédrale Saint-Raphaël et au Fenelon Place Elevator ;
• une balade de 4,87 km, d’environ 108 minutes, avec 7 étapes autour de la maison Andrew-Ryan et des églises historiques des hauteurs ;
• une ligne de bus de 22,3 km, d’environ 96 minutes, avec 5 étapes consacrées à plusieurs églises et à la Dubuque County Jail.

Dubuque se découvre ainsi à pied ou en bus, en reliant ses bâtiments historiques, ses lieux religieux, ses musées et ses paysages fluviaux. Pour poursuivre votre voyage dans la région, consultez aussi l’Iowa et les autres destinations des États-Unis.