Saltar al contenido

Qué hacer en Samarcanda (Uzbekistán): audioguía gratis

Qué ver en Samarcanda: monumentos y lugares imprescindibles

Si buscas qué ver en Samarcanda, empieza por sus madrazas, mausoleos y mezquitas de época timúrida, antes de continuar hacia los restos de Afrasiab y los edificios que reflejan la diversidad religiosa y cultural de la ciudad. Antigua capital del Imperio timúrida y punto clave de la Ruta de la Seda, Samarcanda reúne en un mismo recorrido arquitectura islámica, arqueología, astronomía e historia urbana. Neywo ofrece una audioguía gratuita de Samarcanda con 34 lugares narrados.

Qué ver y qué hacer en Samarcanda

Plaza del Registán

La Plaza del Registán ocupa el centro histórico de Samarcanda y fue el corazón del Imperio timúrida. Más tarde funcionó como centro comercial, educativo y ceremonial, además de escenario para proclamas reales anunciadas con enormes tubos de cobre llamados dzharchis.

El conjunto está formado por tres madrazas. La de Ulugh Beg se construyó entre 1417 y 1420; la de Sher-Dor, entre 1619 y 1636; y la de Tilya-Kori, entre 1646 y 1660, durante la dinastía Janid. Sus iwanes, cúpulas turquesas, mosaicos, mocárabes y motivos geométricos convierten la plaza en uno de los grandes ejemplos de arquitectura islámica de Asia Central.

Complejo de Hoja Zudmurad

El complejo de Hoja Zudmurad, también conocido como Hoja Ziyomurod, se levanta sobre unos cimientos de finales del siglo IX o comienzos del X. Durante su restauración aparecieron ladrillos asociados al gobierno de Ahmad Sanjar, sultán del Imperio selyúcida.

La mezquita actual incluye una sala de oración, un alminar y una veranda o aivan en tres de sus lados. Sus seis entradas, las columnas de madera y la disposición de las verandas muestran soluciones tradicionales de la arquitectura religiosa de Samarcanda. La restauración más reciente tuvo lugar en 1992.

Chorsu

Al sureste del Registán se encuentra Chorsu, un edificio histórico abovedado cuyo nombre significa «cuatro caminos». Sus cuatro entradas recuerdan la función de este lugar como punto de encuentro de las antiguas rutas hacia Taskent, Bujará y Shahrisabz.

El edificio actual fue construido en 1785, durante el gobierno del emir bujarense Shahmurad. Sus muros de doce lados forman un prisma coronado por una gran cúpula central y cuatro cúpulas menores. En la actualidad alberga un museo y una galería de bellas artes.

Complejo de Dahbedi

Cerca de la mezquita Bibi-Khanym y del bazar Siab, el complejo de Dahbedi funciona como mezquita de la mahalla y está integrado en el barrio del mismo nombre. Su ubicación entre viviendas particulares lo relaciona directamente con la vida cotidiana de la ciudad antigua.

El edificio rectangular cuenta con un aivan sostenido por columnas de madera tallada, decoradas con motivos tradicionales uzbekos y tayikos. En el patio hay un pequeño hauz o estanque, árboles y un minarete con inscripciones en árabe. El complejo forma parte del conjunto de Samarcanda incluido por la UNESCO bajo el título «Samarcanda, Encuentro de Culturas».

Mezquita Bibi-Khanym

La mezquita Bibi-Khanym fue encargada por Amir Temur y construida entre 1399 y 1404. Su nombre está asociado a Saroymulk Khanim, la esposa principal de Amir Temur, aunque su denominación histórica oficial era Masjidi Jami, «mezquita congregacional» o de los viernes.

En el siglo XV se consideraba una de las mezquitas más grandes y magníficas del mundo islámico. El patio principal medía unos 64 por 76 metros y el conjunto completo alcanzaba aproximadamente 167 por 109 metros, con galerías, entradas monumentales y altos minaretes en las esquinas. Los terremotos dañaron progresivamente el edificio: hoy sobrevive la parte inferior del minarete noroeste, de unos 18 metros, y parte del gran portal de entrada.

Mezquita de Hazrat-Hyzr

Frente al complejo Shah-i-Zinda, sobre una colina en el borde sur de Afrasiab, se encuentra la mezquita de Hazrat-Hyzr, también llamada Hazrati Xizr. Su nombre se relaciona con Khizr, el legendario profeta islámico asociado a los viajeros y al agua de la vida.

La mezquita actual data de mediados del siglo XIX y fue construida sobre los cimientos de un edificio anterior. Una inscripción en el mihrab indica el año 1855. Dentro del recinto también se encuentra el mausoleo de Islam Karimov, inaugurado en 2018.

Shah-i-Zinda

Shah-i-Zinda, o Shohizinda, significa «el Rey Viviente». Esta necrópolis reúne mausoleos, una mezquita, un alminar y madrazas conectados por un pasaje. Su historia se remonta a la dinastía de los Karakhanidas, y el mausoleo de Qusam ibn Abbas constituye su foco más antiguo conservado.

El conjunto se organiza en tres grupos a lo largo de una escalinata. En la sección inferior aparecen el chortaq de Abdulaziz, construido en 1434 y 1435, la madraza de Davlat Qushbegi, de 1812 y 1813, y una mezquita con veranda. El grupo central reúne varios mausoleos, entre ellos los de Amirzoda, Tuglu Tekin, Shirinbeka Ogo y Turkan Ogo. Los azulejos azules, las fachadas ornamentadas y la precisión de los revestimientos hacen de Shah-i-Zinda uno de los lugares más memorables de la ciudad.

Complejo de Gur-e Amir

Gur-e Amir, también llamado Go’ri Amir o Mausoleo de Amir Temur, es el lugar de descanso de Timur, conocido también como Tamerlán, y de miembros de la familia timúrida. El mausoleo se construyó tras la muerte de su nieto Muhammad Sultan Mirzo, en 1403, en el patio de una madraza fundada por él cerca de la fortaleza de Samarcanda. El complejo se asocia con el año 1405.

Su diseño tuvo una influencia importante en tumbas mogoles posteriores vinculadas a los descendientes de Timur, entre ellas la Tumba de Humayun en Delhi y el Taj Mahal en Agra. El nombre persa Go’ri Amir significa «la tumba del emir».

Iglesia de San Alejo de Moscú

La Iglesia de San Alejo de Moscú, también conocida como Catedral de San Alexis, representa la herencia ortodoxa de Samarcanda. Su construcción terminó en 1911 y fue consagrada en 1912 en honor a San Alejo de Moscú. Pertenece al decanato de Samarcanda de la diócesis de Taskent y Uzbekistán de la Iglesia Ortodoxa Rusa, y permanece abierta al público.

Iglesia de San Jorge el Vencedor

El edificio conservado de la Iglesia de San Jorge el Vencedor recuerda la presencia de la comunidad ortodoxa rusa en la ciudad. La iglesia fue construida con fondos reunidos entre los fieles y podía acoger a unas 600 personas. Su fiesta patronal se estableció el 23 de abril de 1882.

En 1960 dejó de funcionar como iglesia y se convirtió en un club de OSOAVIAKHIM. El campanario fue sustituido por un avión, pero la estructura del edificio se ha conservado.

Sinagoga Kanesoi Gumbaz

En la parte antigua de Samarcanda se encuentra Kanesoi Gumbaz, también conocida simplemente como Gumbaz. Es una sinagoga de la comunidad judía bukharí, o judía de Asia Central, y añade otra dimensión a la diversidad religiosa e histórica de la ciudad.

Afrasiab y su museo

Afrasiab ocupa las colinas de la antigua Samarkanda, al norte de la ciudad actual y cerca de Bibi Khanaum. El asentamiento estuvo habitado desde aproximadamente la mitad del primer milenio antes de Cristo hasta la invasión mongola del siglo XIII. El yacimiento ocupa unas 219 hectáreas y conserva capas arqueológicas de varios metros de grosor.

Las excavaciones han revelado viviendas, talleres, tiendas, calles, plazas, palacios, lugares de culto, defensas y sistemas de abastecimiento de agua. En el Museo de Afrasiab, situado junto al yacimiento, se exponen más de 22.000 piezas, entre ellas monedas, cerámica, manuscritos, figurillas y objetos cotidianos. Destacan especialmente los murales de un palacio asociado a la dinastía Ikhshid, fechados en los siglos VII y VIII.

Observatorio de Ulugh Beg

Construido entre 1424 y 1428 en la colina de Kuhak, el Observatorio de Ulugh Beg fue a la vez un centro de observación astronómica y una escuela. Su fundador fue Ulugh Beg, astrónomo y gobernante de la dinastía timúrida.

El observatorio fue destruido en 1449 y redescubierto en 1908. Hoy un museo ocupa sus terrenos y mantiene vivo el recuerdo de este importante centro de la astronomía medieval.

Explora Samarcanda con la audioguía de Neywo

Neywo tiene tres rutas a pie por Samarcanda, con 25 paradas narradas en total:

  • Una ruta de 3,76 km y 117 minutos recorre el corazón timúrida desde el Registán hasta Shah-i-Zinda, con 10 paradas.
  • Otra ruta de 4,26 km y 114 minutos conecta la tumba de Tamerlán con la Samarcanda rusa, también con 10 paradas.
  • La tercera ruta, de 3,32 km y 72 minutos, atraviesa la antigua Afrasiab y llega al observatorio del rey astrónomo, con 5 paradas.

La aplicación cuenta la historia de cada lugar cuando llegas a él, a tu propio ritmo, sin grupo y sin horario. La narración está disponible en 11 idiomas. Descarga Neywo y convierte tu paseo por Samarcanda en una visita guiada por sus plazas, mezquitas, necrópolis y yacimientos históricos.

Si estás organizando un recorrido más amplio por Uzbekistán, puedes continuar hacia Bujará, Taskent o Jiva, y consultar también la guía de Uzbekistán.

Lugares con audioguía en Samarcanda

8 lugares de Samarcanda con audioguía de Neywo. Cada uno empieza a contar su historia en cuanto llegas.

Rutas autoguiadas por Samarcanda

3 rutas por Samarcanda, gratis en la app de Neywo. Cada parada cuenta su historia cuando llegas a ella.

  • A pie

    Del Registán a Shah-i-Zinda: el corazón timúrida de Samarcanda

    Empieza en las tranquilas callejuelas de la mahalla al noroeste del Registán y llega después a la gran plaza donde se alza la madraza de Ulugh Beg desde la década de 1420. Desde la encrucijada abovedada de Chorsu pasarás junto a las ruinas colosales de Bibi-Khanym, las mezquitas vecinales de la ciudad antigua y la colina de Hazrat Khizr, para terminar subiendo los cuarenta escalones que llevan a la necrópolis de Shah-i-Zinda.

    3,8 km · 117 min · 10 paradas

    Complejo de Hoja Zudmurad · Mezquita Kuk · Madrasa de Ulugh Beg · Registán · Chorsu · Complejo Dahbedi …

    Abrir esta ruta: Del Registán a Shah-i-Zinda: el corazón timúrida de Samarcanda
  • A pie

    De la tumba de Tamerlán a la Samarcanda rusa

    Empieza en una mezquita de elaborada talla construida en 1901 y entra después en la tumba donde yacen Timur y sus herederos. Recorre la antigua Ruta del Rey junto a la mezquita del viernes de Ruhabad y cruza al barrio europeo del siglo XIX: la ópera, un banco prerrevolucionario, un museo universitario con un esqueleto de elefante famoso por sus viajes y las iglesias ortodoxa, católica y armenia de una ciudad multiconfesional.

    4,3 km · 114 min · 10 paradas

    Mezquita de Khoja Nisbatdor · Gur-e Amir · Mezquita de Ruhabad · Teatro de Ópera de Samarcanda · Museo Zoológico de la Universidad Estatal de Samarcanda · Edificio del Banco Ruso-Chino …

    Abrir esta ruta: De la tumba de Tamerlán a la Samarcanda rusa
  • A pie

    La antigua Afrasiab y el observatorio del rey astrónomo

    Camina desde el mausoleo de Amir Burunduk, sobre la ciudad, hasta las lomas cubiertas de hierba de Afrasiab, donde se alzaba Samarcanda antes de los mongoles, y entra en el museo con sus murales palaciegos del siglo VII. Termina en la colina de Kuhak, en el observatorio de Ulugh Beg, donde se elaboró el catálogo estelar del mundo medieval.

    3,3 km · 72 min · 5 paradas

    Mausoleo de Amir Burunduk · Afrasiab · Museo Afrasiab de Samarcanda · Observatorio de Ulugh Beg · Museo del observatorio de Ulugbek

    Abrir esta ruta: La antigua Afrasiab y el observatorio del rey astrónomo

Camina Samarcanda con Neywo

Neywo convierte Samarcanda en una audioguía autoguiada. Las historias llegan cuando alcanzas el lugar al que pertenecen, y la ruta se rehace si te desvías.