Kioto (Japón): ruta a pie y audioguía gratis
Qué ver en Kioto: templos, jardines y barrios históricos
Kioto fue la capital imperial de Japón durante más de mil años y todavía conserva una de las mayores concentraciones de templos, santuarios, jardines y calles tradicionales del país. Entre el Pabellón Dorado, los jardines zen, el bosque de bambú de Arashiyama y el ambiente de Gion, hay mucho que ver en Kioto para descubrir su historia y su cultura a pie. Neywo ofrece una audioguía de Kioto gratuita con 295 lugares narrados.
Qué ver en Kioto: templos, jardines y lugares imprescindibles
Ryōan-ji y su jardín de piedras
Ryōan-ji es uno de los templos zen más conocidos de Kioto y pertenece a la escuela Myōshin-ji de la rama Rinzai. Tanto el templo como sus jardines forman parte de los Monumentos Históricos de la Antigua Kioto, incluidos en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
Su principal atractivo es el jardín de piedras, un ejemplo refinado de kare-sansui, o paisaje seco. Varias formaciones rocosas se distribuyen sobre un lecho de guijarros cuidadosamente rastrillado. La ausencia de agua y de una vegetación abundante concentra la atención en las piedras y en los patrones del jardín, asociado tradicionalmente con la contemplación y la meditación.
Ryōan-ji fue fundado en 1450 por Hosokawa Katsumoto. Su imagen principal es Buda Shakyamuni y el nombre del templo suele traducirse como «Templo del Dragón en Paz».
Kinkaku-ji, el Pabellón Dorado
Kinkaku-ji es el nombre popular de Rokuon-ji, un templo budista zen cuyo edificio más famoso es el Pabellón Dorado. La construcción que se refleja en el estanque es la sala de reliquias del templo, conocida como Shariden, y sus dos pisos superiores están cubiertos de pan de oro.
El lugar está estrechamente relacionado con Ashikaga Yoshimitsu, tercer shogun del shogunato Muromachi. Su villa de montaña de Kitayama se convirtió en templo después de su muerte, y Rokuon-ji representa la cultura Kitayama del primer periodo Muromachi. El pabellón actual es una reconstrucción: el original fue destruido por un incendio provocado en 1950 y reconstruido en 1955. En 1994, Rokuon-ji pasó a formar parte de los Monumentos Históricos de la Antigua Kioto de la UNESCO.
Kiyomizu-dera
En la parte oriental de la ciudad, Kiyomizu-dera es uno de los templos budistas más conocidos de Kioto. Su nombre significa «Monasterio del Agua Pura» y el recinto está vinculado desde hace siglos con la devoción a Kannon, el bodhisattva de la compasión.
El nombre completo del templo es Otowa-san Kiyomizu-dera y su imagen principal es una estatua oculta de Jūichimen Kannon, el Kannon de once caras. Se dice tradicionalmente que fue fundado alrededor del año 778 por el monje Enchin. Sus terrenos cubren aproximadamente 130.000 metros cuadrados, por lo que la visita no se limita a un único edificio: se trata de un amplio complejo religioso con una larga historia.
Desde aquí, la ruta por Higashiyama puede continuar por las calles tradicionales de Ninen-zaka y Sannen-zaka, por el Santuario de Yasaka y por Kōdai-ji.
Kōdai-ji y Chion-in
Kōdai-ji es un templo zen de Higashiyama relacionado con Toyotomi Hideyoshi y su esposa, Kita-no-Mandokoro, conocida más tarde como Kōdai-in. Fue fundado en 1606 por Kōdai-in para rezar por el descanso de su esposo. El recinto pertenece a la rama Kenninji de la escuela Rinzai y conserva jardines diseñados por Kobori Enshū, reconocidos como Lugar de Belleza Escénica a nivel nacional.
También destaca por sus objetos de laca decorativa maki-e, vinculados al estilo Momoyama. El conjunto del templo fue declarado Sitio Histórico Nacional en 1966.
Cerca de allí, Chion-in es la sede central de la escuela Jōdo-shū, la Secta de la Tierra Pura. Su gran complejo se desarrolló principalmente durante el periodo Edo y reúne lugares vinculados con Hōnen, fundador de la escuela. La entrada está dominada por el Sanmon, una puerta de madera de dos pisos construida en 1621 por Tokugawa Hidetada. Mide aproximadamente 24 metros de altura y 50 de anchura, y conserva una placa con el nombre Kachōzan.
Ginkaku-ji y el Camino del Filósofo
Ginkaku-ji, conocido como el Pabellón de Plata, recibe oficialmente el nombre de Jishō-ji, el Templo de la Misericordia Brillante. Es un templo zen de la escuela Rinzai, dentro de la rama Shōkoku-ji, y está relacionado con Ashikaga Yoshimasa, octavo shogun del shogunato Muromachi.
El nombre Ginkaku-ji procede de su salón Kannon, el Pabellón de Plata. El templo forma parte de los Monumentos Históricos de la Antigua Kioto de la UNESCO y está asociado con la cultura Higashiyama del periodo Muromachi. Sus jardines y sus espacios de arena rastrillada reflejan la importancia que la composición paisajística tiene en la arquitectura religiosa de Kioto.
Desde esta zona se puede recorrer el Camino del Filósofo, un paseo junto a un canal bordeado de cerezos que conecta templos y jardines tranquilos. El paisaje cambia con las estaciones, especialmente durante la floración primaveral y el follaje otoñal.
Daigo-ji
Al sureste de Kioto, Daigo-ji es uno de los principales templos budistas shingon de la ciudad. Sus terrenos se extienden por el monte Daigo y cubren más de 6,6 millones de metros cuadrados. El complejo conserva aproximadamente 150.000 tesoros del templo, entre ellos Tesoros Nacionales y Bienes Culturales Importantes, además de seis edificios designados como Tesoros Nacionales de Japón.
Daigo-ji forma parte de los Monumentos Históricos de la Antigua Kioto, inscritos en el Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1994. También es conocido por la contemplación de los cerezos en flor organizada allí por Toyotomi Hideyoshi, la llamada Vista de los Cerezos en Flor de Daigo.
El bosque de bambú de Arashiyama
En el oeste de la ciudad, el Bosque de Bambú de Arashiyama —también llamado Bosque de Bambú de Sagano— forma una de las imágenes más reconocibles de Kioto. El bambú mōsō se alza a ambos lados de varios senderos y convierte el paseo en una experiencia distinta a la de los templos y jardines del centro.
El bosque se encuentra cerca del templo Tenryū-ji y del santuario Nonomiya, dentro del área más amplia de Arashiyama. La visita puede integrarse en una ruta a pie por Arashiyama y Sagano, junto con otros templos y jardines del entorno.
El río Kamo y el centro de Kioto
El río Kamo, o Kamogawa, atraviesa la ciudad acompañado de senderos por los que pasean residentes y visitantes. Sus riberas ofrecen un espacio abierto para observar el agua y el ritmo cotidiano de Kioto. En verano, los restaurantes próximos al río abren balcones orientados hacia el agua, mientras las piedras permiten cruzar por zonas donde esta suele tener menos de un metro de profundidad.
Para conocer el lado más urbano y gastronómico de la ciudad, el mercado de Nishiki reúne productos frescos y especialidades callejeras. También merece la pena acercarse a Gion, donde las machiya, las casas de té y la cultura de las geiko y maiko conservan parte de la atmósfera del Kioto tradicional.
Qué hacer en Kioto además de visitar templos
Una buena forma de conocer la ciudad es combinar barrios, jardines y lugares religiosos en recorridos temáticos. Puedes seguir una ruta por el sur de Higashiyama, caminar entre Kinkaku-ji y Ryōan-ji, explorar Arashiyama y Sagano o recorrer el trayecto entre Fushimi Inari-taisha y Sennyū-ji. También hay opciones para conocer Kioto en bicicleta junto al río Kamo o para recorrer distintos puntos en autobús.
La estación Nijōjō-mae, cuyo nombre significa «delante de Nijō», pertenece a la línea Tōzai del metro de Kioto. Cerca de otros puntos de interés se encuentran el Museo del Canal del Lago Biwa, que explica la conexión entre el lago y la ciudad, el Ninna-ji Reihōkan y el Museo Raku.
Explora Kioto con la audioguía gratuita de Neywo
Neywo cuenta con 6 rutas a pie, 1 ruta de autobús y 1 ruta en bicicleta por Kioto. La narración está disponible en 11 idiomas y cada historia se reproduce al llegar al lugar, a tu propio ritmo, sin grupo y sin horario.
Las rutas incluyen:
- Sur de Higashiyama: 3,18 km, 117 minutos y 8 paradas narradas, entre ellas Kiyomizu-dera, Kōdai-ji, Yasaka Jinja y Chion-in.
- Kinkaku-ji a Ryōan-ji: 3,17 km, 110 minutos y 5 paradas, con el Pabellón Dorado y Ryōan-ji.
- Arashiyama y Sagano: 4,22 km, 113 minutos y 8 paradas, incluido el Bosque de Bambú.
- Centro y Gion: 4,1 km, 118 minutos y 10 paradas, con el mercado de Nishiki y Gion.
- Fushimi Inari a Sennyū-ji: 4,77 km, 114 minutos y 8 paradas.
- Jardines de Daitoku-ji: 3,83 km, 106 minutos y 7 paradas.
- Línea de autobús 46: 11,2 km, 48 minutos y 11 paradas narradas.
- Ruta en bicicleta junto al río Kamo: 6,3 km, 32 minutos y 4 paradas.
Descarga Neywo y deja que la aplicación te cuente la historia de cada lugar mientras llegas a él. Para seguir descubriendo Japón, también puedes consultar las páginas de Kobe y Miyajima.
Lugares con audioguía en Kioto
8 lugares de Kioto con audioguía de Neywo. Cada uno empieza a contar su historia en cuanto llegas.
Rutas autoguiadas por Kioto
8 rutas por Kioto, gratis en la app de Neywo. Cada parada cuenta su historia cuando llegas a ella.
- En bici
A lo largo del río Kamo
Recorre en bicicleta, en llano, el carril bici junto al río Kamo, desde el teatro de kabuki de Shijo hasta el puente donde terminaba la antigua carretera de Tokaido; después sigue hacia el norte, pasando junto al museo del té en la confluencia de los ríos Kamo y Takano, hasta un museo de arte coreano.
Minami-za · Sanjō Ōhashi · Museo Kitamura · Museo de Arte Koryo
Abrir esta ruta: A lo largo del río Kamo - En autobús
Autobús 46: Gion, el antiguo emplazamiento del palacio y el templo del Jizo de los Clavos
Un autobús urbano desde los museos de Okazaki atraviesa Gion y las calles comerciales de Shijo, y después sube hacia el norte por la calle Senbon. Pasas por el Kioto del kabuki y las geishas, el emplazamiento del palacio Heian original y dos templos que han sobrevivido a los siglos, incluida una sala declarada Tesoro Nacional.
Museo Yūrinkan · Gion Kaikan · Gion · Minami-za · Centro de Arte de Kioto · Palacio Heian …
Abrir esta ruta: Autobús 46: Gion, el antiguo emplazamiento del palacio y el templo del Jizo de los Clavos - A pie
Peregrinos, monos y un cerezo llorón: Higashiyama sur
Empieza en el templo de Kiyomizu-dera, en la ladera, y baja por las calles empedradas del antiguo Kioto. Encuentra a un guerrero guardián azul y a los tres monos sabios, visita el templo de la viuda construido para Hideyoshi, pasa junto al escenario de nō al lado del santuario Yasaka, descansa bajo el famoso cerezo llorón y termina bajo la enorme puerta de Chion-in.
Templo Kiyomizu-dera · Cuesta de los Tres Años · Templo Yasaka Kōshin-dō · Kōdai-ji · Parque Maruyama · Escenario de nō, Yasaka Jinja …
Abrir esta ruta: Peregrinos, monos y un cerezo llorón: Higashiyama sur - A pie
Oro, piedra y zen: de Kinkaku-ji a Ryoan-ji
Sigue el cinturón zen del oeste desde el Pabellón Dorado, resplandeciente sobre su estanque, pasa junto a un pequeño museo de la paz y llega al famoso jardín de grava rastrillada de Ryoan-ji. Después entra en los tranquilos templos de Ninna-ji y Myoko-ji, donde se recuerdan una pantalla de los dioses del Viento y el Trueno y una leyenda sobre la salsa de soja.
Kinkaku-ji · Museo de la Paz Mundial de Kioto · Ryōan-ji · Ninna-ji Reihōkan · Templo Myōkō-ji
Abrir esta ruta: Oro, piedra y zen: de Kinkaku-ji a Ryoan-ji - A pie
Bambú, musgo y arces: Arashiyama y Sagano
Empieza junto al puente Togetsukyo, adéntrate en el túnel verde del bosque de bambú y continúa hasta el jardín en la ladera de un actor y el Santuario del Campo. Sube por la ladera de Sagano, pasando junto a templos ocultos entre musgo y arces, donde se recuerdan a poetas, la tragedia de una bailarina y ocho mil budas de piedra de los muertos.
Arashiyama · Bosque de bambú de Arashiyama y Sagano · Ōkōchi Sansō · Santuario Nonomiya · Templo Jōjakkō-ji · Templo Nison-in …
Abrir esta ruta: Bambú, musgo y arces: Arashiyama y Sagano - A pie
De la cocina de Kioto al Gion de las geishas: centro y barrio de placer
Sumérgete en el mercado de Nishiki, la cocina de Kioto, después de parar en una galería textil y en el templo hexagonal donde nació el ikebana. Pasa junto a la catedral, con un tejado al estilo de un santuario, cruza a la orilla este para ver el teatro de kabuki y termina en Gion, el distrito de las geiko y los cómicos.
Galería Chisō · Templo Rokkaku-dō · Museo de Kioto · Mercado de Nishiki · Nishiki Tenmangū · Art Complex 1928 …
Abrir esta ruta: De la cocina de Kioto al Gion de las geishas: centro y barrio de placer - A pie
Diez mil puertas y tumbas imperiales: de Fushimi Inari a Sennyu-ji
Camina bajo los torii bermellón de Fushimi Inari y visita después el gran complejo zen de Tofuku-ji, con sus arces y el jardín de Sesshu. Termina entre los tranquilos subtemplos y las tumbas imperiales de Sennyu-ji, el Templo Imperial.
Fushimi Inari-taisha · Templo Tōfuku-ji · Funda-in · Santuario Takio · Templo Hōon-in · Santuario Imakumano …
Abrir esta ruta: Diez mil puertas y tumbas imperiales: de Fushimi Inari a Sennyu-ji - A pie
Los jardines de Daitoku-ji y el Jizo de los Clavos
Explora el barrio de templos del noroeste: el santuario del festival de Imamiya, el jardín de rocas más pequeño de Japón en Ryogen-in y la casa de té de Koto-in. Termina en la antigua calle Senbon de Kioto, junto al Jizo de los Clavos, la sala de Daihoon-ji y el santuario de los cerezos en flor de Hirano.
Santuario Imamiya · Kōtō-in · Ryōgen-in · Templo Jōbon Rendai-ji · Templo Shakuzou-ji · Templo Daihōon-ji …
Abrir esta ruta: Los jardines de Daitoku-ji y el Jizo de los Clavos
Camina Kioto con Neywo
Neywo convierte Kioto en una audioguía autoguiada. Las historias llegan cuando alcanzas el lugar al que pertenecen, y la ruta se rehace si te desvías.
