Kempten (Alemania): ruta a pie y audioguía gratis
Qué ver en Kempten: historia romana y patrimonio barroco en Baviera
¿Qué ver en Kempten? Esta ciudad de Baviera reúne más de dos mil años de historia en un centro compacto: el antiguo asentamiento romano de Cambodunum, la abadía principesca, iglesias de distintas confesiones y edificios civiles de gran valor. También es una puerta de entrada al Allgäu, una región de paisajes naturales y tradiciones bávaras. Para descubrirla a tu ritmo, Neywo ofrece una audioguía gratuita de Kempten con 44 lugares narrados en 11 idiomas.
Qué ver en Kempten
La abadía de Kempten y la Residencia
La abadía de Kempten fue el centro político y espiritual de un pequeño Estado eclesiástico soberano dentro del Sacro Imperio Romano Germánico. El príncipe abad no solo ejercía autoridad religiosa: también gobernaba su territorio como señor temporal.
El conjunto formado por la antigua abadía, la grandiosa Residencia y la iglesia colegiata de San Lorenzo refleja ese poder. El principado terminó en 1802, cuando las tropas bávaras ocuparon el territorio, y la abadía fue disuelta un año después durante la secularización.
Basílica de San Lorenzo
La basílica de San Lorenzo se encuentra sobre una elevación natural por encima de la terraza izquierda del Iller. Fue la iglesia abacial de la antigua abadía benedictina y hoy continúa funcionando como iglesia parroquial católica romana.
Su organización interior conserva la huella de la vida monástica. El coro situado bajo la cúpula estaba reservado a la comunidad religiosa, mientras que la nave correspondía a los feligreses. Una reja separaba ambos espacios, de modo que el mismo edificio reunía una iglesia colegiata y una iglesia parroquial.
La construcción comenzó durante la Guerra de los Treinta Años, por iniciativa del abad Roman Giel von Gielsberg. San Lorenzo se convirtió en una de las primeras grandes iglesias edificadas en Alemania después de la guerra.
St. Mang y St.-Mang-Platz
La iglesia de St. Mang es la parroquia luterana evangélica de Kempten y da nombre a la plaza situada frente a ella. Aunque el edificio actual data en gran parte del siglo XV, su aspecto es el resultado de varias transformaciones.
A partir de 1527, St. Mang se convirtió en un centro de la Reforma en la región. En 1767 fue reconstruida con un estilo rococó, y en el siglo XIX recibió una remodelación neogótica. La restauración realizada entre 1911 y 1913 eliminó buena parte de esos añadidos para recuperar una imagen más cercana a su carácter original.
La plaza permite observar también la convivencia histórica de distintas confesiones: frente a la iglesia protestante se encontraban antiguamente la católica capilla de Erasmo y otros edificios vinculados a la vida urbana.
Rotes Haus
La Rotes Haus, o Casa Roja, destaca en St.-Mang-Platz por su fachada barroca. En realidad, el edificio está formado por dos casas de finales de la Edad Media que fueron unificadas entre 1720 y 1730.
La nueva fachada incorpora dos buhardillas y dos miradores orientados hacia St. Mang. El resultado muestra cómo una estructura medieval pudo transformarse en una expresión del orgullo cívico y de la identidad de una familia en el siglo XVIII.
Jenisch-Haus
La Jenisch-Haus es una mansión patricia protegida situada en St.-Mang-Platz, junto a la Rote Haus. Su pronunciado tejado a dos aguas le da una silueta característica.
La relación entre ambas casas permite entender la importancia que alcanzó la familia Jenisch en Kempten: la Rote Haus también perteneció a esta familia. Es uno de los edificios históricos que ayudan a leer la plaza como un antiguo espacio de poder económico y social.
Capilla de Erasmo
La Erasmuskapelle, o capilla de Erasmo, no conserva una iglesia completa, sino una sala arqueológica construida sobre los cimientos de una antigua capilla funeraria medieval.
La capilla original fue levantada en el siglo XIII y tenía dos niveles: el superior estaba dedicado al arcángel Miguel y el inferior funcionaba como osario, dedicado a san Erasmo de Antioquía. Fue demolida en 1857, pero las excavaciones de 2003 y de 2008 a 2010 sacaron a la luz sus restos y alrededor de 500 tumbas del antiguo cementerio.
Museo de Kempten y Zumsteinhaus
El Museo de Kempten ocupa desde 2019 el Zumsteinhaus, un edificio histórico situado en Residenzplatz. La exposición recorre más de dos mil años de historia local, desde la época romana hasta la actualidad, con un enfoque participativo que busca implicar a la comunidad.
El edificio fue construido en 1802 para la familia Zumstein de la Pierre, comerciantes originarios de Saboya. La ciudad lo adquirió en 1951 y durante décadas albergó un museo romano y otro de historia natural. Tras una nueva restauración, el museo municipal reabrió en diciembre de 2019. En 2021 recibió el título de mejor museo local de Alemania.
Stiftsmälzerei y Marstall
La antigua Stiftsmälzerei es una maltería terminada en 1788 bajo el príncipe abad Rupert von Neuenstein. Formaba parte del complejo económico de la Abadía Principesca, junto con las caballerizas Marstall y el granero Kornhaus.
El Marstall, construido hacia 1730 bajo el príncipe abad Anselm von Reichlin-Meldegg, es un largo edificio histórico de la antigua ciudad colegial. El proyecto original pretendía crear un complejo de tres patios junto a la cervecería colegial, aunque nunca llegó a completarse. Las partes demolidas y reconstruidas durante el siglo XIX y en 1968 explican su aspecto actual.
Burghalde
La Burghalde es una colina situada en el centro del casco antiguo, coronada por las ruinas de una antigua fortaleza. La colina estuvo habitada desde la Antigüedad tardía y en la Edad Media fue la sede del vogt del príncipe abad, el señor que gobernaba la ciudad desde allí.
En 1379 la Ciudad Imperial de Kempten compró el lugar y, casi un siglo después, lo incorporó a sus murallas defensivas. Las fortificaciones fueron demolidas en 1705. A mediados del siglo XIX, una asociación local transformó la colina en el primer parque público de Kempten y construyó un escenario al aire libre que todavía acoge representaciones.
Parque Arqueológico de Cambodunum
El Parque Arqueológico de Cambodunum muestra los restos del asentamiento romano que se desarrolló en la época del emperador Augusto. Es uno de los lugares esenciales para comprender los orígenes de Kempten.
El recinto se organiza en tres áreas principales: el distrito del templo galorromano, las pequeñas termas y la zona del foro. En el distrito religioso se han reconstruido cinco edificios y una doble galería; las termas se encuentran bajo un edificio protector con una exposición; y el foro incluye la basílica, el pretorio, alojamientos para soldados y edificios económicos.
Las excavaciones comenzaron el 19 de septiembre de 1885, impulsadas por el comerciante August Ulrich y la Allgäuer Alterthumsverein. Desde entonces se han realizado más de cuarenta excavaciones adicionales.
Templo de Hércules
En el distrito de templos galorromanos se encuentra una reconstrucción de un santuario dedicado a Hércules, dios asociado con la fuerza y la protección. El templo permite imaginar cómo era un santuario provincial romano en el corazón de Cambodunum y completa la visita al parque arqueológico.
Otros lugares históricos
El Allgäuer Burgenmuseum ofrece otro punto de interés para quienes quieran detenerse en la historia de las fortificaciones de la región. También merece atención el Rotschlössle, una residencia rural patricia protegida del distrito de Sankt Mang. A lo largo de los siglos recibió distintos nombres, entre ellos Oberwies, Schloss Rotschelldorf y Neubronnerschlössle. Su denominación actual alude al tono rojizo que tuvo su fachada.
En el lugar donde se encontraba Burg Kalbsangst, sobre el barranco de Kalbsangsttobel, todavía puede reconocerse un foso circular. El castillo desapareció, pero este Burgstall conserva la huella de su perímetro defensivo y una piedra conmemorativa levantada por la familia Merktsch.
Qué hacer en Kempten con una audioguía
Neywo cuenta con 2 rutas a pie y 1 ruta en bicicleta por Kempten:
- Una ruta a pie de 1,21 km y 66 minutos, con 8 paradas, dedicada al poder de los príncipes abades. Incluye la maltería de la abadía, Marstall, Hildegardplatz, San Lorenzo, la abadía y el Zumsteinhaus.
- Otra ruta a pie de 1,97 km y 92 minutos, con 11 paradas, que sigue la evolución de Kempten desde la Cambodunum romana hasta la Ciudad Imperial Libre. Pasa por St. Mang, la capilla de Erasmo, la Rote Haus, la Jenisch-Haus, Burghalde, el Templo de Hércules y el Parque Arqueológico de Cambodunum.
- Una ruta en bicicleta de 5,6 km y 28 minutos, con 2 paradas, entre la capilla de St. Magdalena y el Templo de Hércules.
La aplicación te cuenta la historia de cada lugar cuando llegas a él, a tu propio ritmo, sin grupo y sin horario. Descarga Neywo gratis y explora Kempten caminando o en bicicleta, mientras descubres la ciudad imperial, la antigua abadía y sus vestigios romanos.
Si quieres seguir recorriendo la región, consulta también nuestra guía de Baviera y la de Alemania.
Lugares con audioguía en Kempten
8 lugares de Kempten con audioguía de Neywo. Cada uno empieza a contar su historia en cuanto llegas.
Rutas autoguiadas por Kempten
3 rutas por Kempten, gratis en la app de Neywo. Cada parada cuenta su historia cuando llegas a ella.
- En bici
Ruta ciclista del Iller: de la capilla de Hirschdorf al templo romano
Pedalea hacia el sur junto al Iller desde la pequeña capilla barroca de Santa Magdalena, en Hirschdorf, atraviesa Kempten y llega al templo galorromano reconstruido de Hércules, en el parque arqueológico de Cambodunum. Son unos 5,6 km por un carril bici mayormente libre de tráfico, fácil para cualquier ciclista.
Iglesia de Santa Magdalena · Templo de Hércules
Abrir esta ruta: Ruta ciclista del Iller: de la capilla de Hirschdorf al templo romano - A pie
Donde gobernaban los príncipes-abades
Durante siglos, Kempten fueron dos ciudades rivales con un mismo nombre, y este paseo recorre la católica. Pasas por la iglesia barroca y la residencia de los príncipes-abades, su maltería y sus caballerizas, además de dos tranquilas capillas. Termina en el museo que conserva 2.000 años de historia local.
Capilla de Santa María · Capilla de las Almas · Stiftsmälzerei · Marstall · Plaza Hildegard · Basílica de San Lorenzo …
Abrir esta ruta: Donde gobernaban los príncipes-abades - A pie
De la Cambodunum romana a la Ciudad Imperial Libre
Empieza entre las casas patricias y la fuente de la ciudad imperial protestante, sube a la antigua colina de la fortaleza para contemplar los Alpes y después camina hasta el distrito de templos romanos. Cambodunum fue una ciudad romana mucho antes de que existiera Kempten.
Teatro Municipal de Kempten · Ponikauhaus · Fuente de San Mang · Iglesia de San Mang · Capilla de Erasmo · Rotes Haus …
Abrir esta ruta: De la Cambodunum romana a la Ciudad Imperial Libre
Camina Kempten con Neywo
Neywo convierte Kempten en una audioguía autoguiada. Las historias llegan cuando alcanzas el lugar al que pertenecen, y la ruta se rehace si te desvías.
Más en Baviera
Otros lugares de Alemania
- FráncfortHesse
- IdsteinHesse
- Rüdesheim am RheinHesse
- BinzMecklemburgo-Pomerania Occidental
- RostockMecklemburgo-Pomerania Occidental
- SchwerinMecklemburgo-Pomerania Occidental
- AquisgránRenania del Norte-Westfalia
- AnholtRenania del Norte-Westfalia
- BonnRenania del Norte-Westfalia
- ColoniaRenania del Norte-Westfalia
- DuisburgoRenania del Norte-Westfalia
- DüsseldorfRenania del Norte-Westfalia








