Qué hacer en Leeds (Reino Unido): audioguía gratis

Qué ver en Leeds: lugares imprescindibles y rutas para descubrir la ciudad
Si buscas qué ver en Leeds, encontrarás una ciudad inglesa donde la historia industrial convive con museos, ruinas medievales, arte, fútbol y una arquitectura urbana muy variada. El centro reúne varios lugares importantes a poca distancia, mientras que los alrededores amplían la visita con abadías, iglesias históricas y grandes casas rurales. La audioguía gratuita de Neywo para Leeds incluye 273 lugares narrados.
Qué ver y qué hacer en Leeds
Leeds Cathedral
La Catedral de Leeds, cuyo nombre oficial es Iglesia Catedral de Santa Ana, es la catedral católica romana de la ciudad y sede del obispo católico romano de Leeds. El edificio actual, situado en Cookridge Street, se terminó en 1904 y fue restaurado en 2006.
Su diseño neogótico pertenece al arquitecto John Henry Eastwood. La fachada oeste destaca por su alto hastial, los contrafuertes, las torrecillas góticas y un gran crucifijo ornamental. El edificio utiliza piedra de Weldon y piedra de Ketton, de color crema, en algunos detalles. La historia del templo se remonta a la Capilla de Lady Lane, construida en 1786, y a la Iglesia de Santa Ana, que se convirtió en catedral en 1878 antes de ser sustituida por el edificio actual.
Leeds Art Gallery y Henry Moore Institute
La Leeds Art Gallery ocupa un edificio protegido de grado II y conserva una colección de arte británico del siglo XX reconocida como de importancia nacional. También presenta obras del siglo XIX y de épocas anteriores.
Un puente conecta la galería con el Henry Moore Institute, dedicado a la escultura histórica, moderna y contemporánea. Sus galerías, biblioteca y archivo reúnen más de 12.000 piezas, además de más de 19.000 libros, catálogos y fotografías. El instituto lleva el nombre de Henry Moore, escultor británico que comenzó su formación artística en Leeds, aunque no expone obras suyas.
En el exterior de la galería puedes ver Reclining Woman: Elbow, una escultura de Henry Moore creada en 1981. En el vestíbulo se encuentra también una estatua de mármol de la reina Ana, fechada en 1712 y considerada la escultura cívica más antigua de Leeds.
Leeds City Museum
El Leeds City Museum ocupa un antiguo Mechanics’ Institute en Millennium Square. Reabrió en este edificio en 2008 y combina colecciones históricas, exposiciones temporales y piezas del Leeds Archive.
Entre sus objetos más llamativos están el enorme Leeds Tiger, el esqueleto de un alce gigante y un carro de madera tallada. En la sala central, un gran mapa de Leeds impreso en el suelo y una maqueta de los edificios de Quarry Hill ayudan a situar las colecciones dentro de la historia urbana.
El edificio fue diseñado por Cuthbert Brodrick y construido entre 1865 y 1868. Antes de llegar a su sede actual, el museo pasó por varios emplazamientos desde su fundación, vinculada a la Leeds Philosophical and Literary Society, en 1819.
Leeds Industrial Museum en Armley Mills
El Leeds Industrial Museum ocupa Armley Mills, un edificio catalogado de grado II con estrella que fue, en otro tiempo, la fábrica de lana más grande del mundo. Sus colecciones explican la importancia de la maquinaria, el transporte y la ingeniería en Leeds y West Yorkshire.
El lugar aparece documentado desde mediados del siglo XVI como un conjunto de batanes. Su posición junto al canal de Leeds y Liverpool y al río Aire favoreció el transporte de materias primas y productos terminados. Las estructuras actuales fueron construidas en 1805 por Benjamin Gott después de un incendio. Las columnas de hierro fundido y los suelos de ladrillo reflejan sus diseños ignífugos.
La fábrica utilizó inicialmente ruedas hidráulicas, entre ellas las llamadas Wellington y Blucher, que más tarde fueron sustituidas por máquinas de vapor. El edificio permite entender de forma concreta cómo el sector textil transformó la ciudad.
Kirkstall Abbey
Las ruinas de Kirkstall Abbey se encuentran en un parque público junto al río Aire. La abadía fue un monasterio cisterciense fundado hacia 1152 y cerró durante la Disolución de los Monasterios, bajo el reinado de Enrique VIII. Después quedó en ruinas y, a finales del siglo XIX, se abrió al público.
El conjunto conservado incluye el presbiterio, tres capillas, la nave, el claustro, la sala capitular, la biblioteca, el refectorio, la cocina, los dormitorios, la sala de calefacción, la enfermería y la maltería. La escala de los restos permite imaginar la organización de la vida monástica. La casa de la puerta forma parte actualmente del grupo Leeds Museums and Galleries, y cerca de las ruinas hay un centro de visitantes con exposiciones interactivas.
Abbey House Museum
El Abbey House Museum se encuentra en la antigua portería de Kirkstall Abbey y utiliza este edificio histórico, catalogado de grado II*, para recrear la vida cotidiana del Leeds victoriano.
En la planta baja, las calles aparecen representadas tal como eran alrededor de 1880. Abbey Fold, Harewood Square y Stephen Harding Gate están flanqueadas por tiendas con elementos victorianos originales, además de casas, pubs y otros escenarios urbanos. El museo abrió al público en 1927 y posteriormente incorporó una calle recreada, colecciones sobre la infancia, exposiciones comisariadas por la comunidad y muestras temporales.
Church of St John the Baptist, en Adel
La iglesia de San Juan Bautista, en Adel, es un edificio catalogado de grado I y uno de los ejemplos normandos mejor conservados y más completos de Yorkshire, según la descripción de Nicholas Pevsner.
La portada sur concentra algunos de sus elementos más destacados. En el interior, el arco normando del presbiterio está profusamente tallado. En el exterior de la puerta sur se conserva una réplica de un anillo de santuario del siglo XIII; el original fue robado en 2002. La iglesia continúa siendo una parroquia anglicana activa de la diócesis de Leeds.
Harewood House
Harewood House es una mansión rural catalogada como edificio de grado I y museo histórico en West Yorkshire. Su diseño palladiano fue creado por John Carr y Robert Adam para Edwin Lascelles, primer barón Harewood. La construcción se desarrolló entre 1759 y 1771, y el paisaje fue diseñado por Lancelot, conocido como Capability Brown.
La finca ocupa unas 1.000 acres. En 1840, sir Charles Barry añadió un segundo nivel a las dos alas y creó más dormitorios para la familia Lascelles. También incorporó terrazas y jardines más formales. Durante la Segunda Guerra Mundial, la casa se utilizó brevemente como hospital de convalecencia. Más tarde fue el hogar de la princesa Mary, hija de Jorge V, y se hizo conocida por sus conciertos y por abrir sus jardines al público.
Elland Road
Elland Road, en la zona de Beeston, es el estadio del Leeds United. El club está vinculado al campo desde su fundación en 1919. El estadio cuenta con cuatro gradas, que llevan los nombres de Don Revie, Jack Charlton, Norman Hunter y John Charles; la grada Don Revie también se conoce como la Kop.
Antes del Leeds United, el terreno fue utilizado por Leeds City entre 1904 y 1919. Elland Road también ha acogido rugby league, finales de copa y encuentros internacionales. En fútbol, recibió partidos de Inglaterra, semifinales de la FA Cup en campo neutral y encuentros durante la Euro 96. Su mayor asistencia registrada fue de 57.892 espectadores, el 15 de marzo de 1967, durante un desempate de la FA Cup entre Leeds United y Sunderland.
Otley Bridge
El puente de Otley cruza el río Wharfe y conecta las dos orillas de la localidad desde hace siglos. El primer puente del lugar se terminó en 1229, después de que el arzobispo de York encargara su construcción el año anterior.
La estructura fue reparada y mejorada en numerosas ocasiones y actualmente está reconocida como monumento protegido. En su forma actual, lleva Bridge Street, también conocida como B6451, y comparte el paso entre el tráfico rodado y una vía peatonal.
Otros museos de Leeds y sus alrededores
La ciudad ofrece más lugares para profundizar en su historia. El Leeds Discovery Centre conserva más de un millón de objetos de ciencias naturales, textiles, historia social, culturas del mundo y arqueología, en condiciones de clima controlado y con visitas guiadas periódicas.
En Pudsey, el Fulneck Moravian Museum presenta la historia de la comunidad morava. El Horsforth Village Museum se centra en Horsforth y su pasado local. También puedes visitar el Middleton Railway Museum, un museo independiente dedicado a conservar y presentar la historia del transporte.
Si quieres ampliar tu recorrido por la región, Leeds se encuentra en Inglaterra, dentro del Reino Unido. Otras ciudades inglesas como Liverpool y Lincoln ofrecen también una perspectiva diferente de la historia urbana del país.
Explora Leeds con la audioguía gratuita de Neywo
Neywo reúne 4 rutas a pie, 1 ruta en autobús y 1 ruta en bicicleta por Leeds, con recorridos de entre 1,76 y 5,2 km, una duración de entre 22 y 102 minutos y entre 7 y 12 paradas narradas por ruta. La narración está disponible en 11 idiomas.
Puedes elegir una ruta a pie por el centro cívico, otra por las arcadas, los pubs y el Leeds antiguo, un recorrido por el waterfront o una ruta por la universidad y Woodhouse Moor. También hay una línea de autobús desde Kirkgate Market hasta la universidad y Headingley, y una ruta en bicicleta desde Armley Mills hasta el centro de la ciudad.
La aplicación te cuenta la historia de cada lugar cuando llegas a él, a tu propio ritmo, sin grupo y sin horario. Descarga Neywo y descubre Leeds mientras caminas, pedaleas o recorres la ciudad en autobús.
Lugares con audioguía en Leeds
8 lugares de Leeds con audioguía de Neywo. Cada uno empieza a contar su historia en cuanto llegas.
Rutas autoguiadas por Leeds
6 rutas por Leeds, gratis en la app de Neywo. Cada parada cuenta su historia cuando llegas a ella.
- En bici
Leeds en bicicleta: de Armley Mills al centro
Recorrido por los carriles bici de Leeds desde Armley Mills, que fue la mayor fábrica de tejidos de lana del mundo, hasta el centro, pasando por el victoriano Principal Met Hotel, Mill Hill Chapel, los Time Ball Buildings, Leeds Bridge y la cervecería Tetley.
Museo Industrial de Leeds · Principal Met Hotel · Capilla de Mill Hill · Edificios de la Bola del Tiempo · Puente de Leeds · The Tetley …
Abrir esta ruta: Leeds en bicicleta: de Armley Mills al centro - En autobús
First 28: de Kirkgate Market a la Universidad y Headingley
Ruta urbana habitual de First West Yorkshire desde el mercado y el núcleo victoriano de Leeds, pasando por la galería de arte y la Universidad de Leeds hasta Headingley. Súbete para hacer un recorrido barato y directo por la zona norte de la ciudad.
Leeds Kirkgate Market · Iglesia de la Santísima Trinidad, Leeds · Capilla de Mill Hill · Galería de Arte de Leeds · Galería Stanley y Audrey Burton · Monumento a la Reina Victoria …
Abrir esta ruta: First 28: de Kirkgate Market a la Universidad y Headingley - A pie
Leeds cívica: búhos, mármol y una momia
Recorre el corazón victoriano y del siglo XX de Leeds, desde el blanco Civic Hall, con sus búhos dorados, y Millennium Square hasta la torre del reloj del Ayuntamiento, de 68,6 metros. Conoce a Nesyamun, el sacerdote egipcio del Museo de la Ciudad, y después visita una catedral gótica, las galerías, la serenidad georgiana de Park Square, su almacén hispano-morisco y el Príncipe Negro en City Square.
Ayuntamiento Cívico de Leeds · Plaza del Milenio · Museo de la Ciudad de Leeds · Nesyamun · Catedral de Santa Ana · Instituto Henry Moore …
Abrir esta ruta: Leeds cívica: búhos, mármol y una momia - A pie
Arcadas, pubs y cine pionero: el viejo Leeds a pie
Sigue el trazado medieval de Leeds desde el puente sobre el río donde Louis Le Prince filmó algunas de las primeras imágenes en movimiento. Pasa junto a un campanario con forma de telescopio, las arcadas de Briggate, un pub victoriano perfectamente conservado, el teatro de variedades City Varieties, la iglesia más antigua del centro y el Grand Theatre; después contempla Kirkgate Market, la Corn Exchange y Leeds Minster, en el lugar donde se levantó la iglesia más antigua de la ciudad.
Puente de Leeds · Iglesia de la Santísima Trinidad, Leeds · Edificios de la Bola del Tiempo · Briggate · Whitelock's Ale House · Marquesina de vidrieras del Victoria Quarter, Leeds …
Abrir esta ruta: Arcadas, pubs y cine pionero: el viejo Leeds a pie - A pie
El frente fluvial de Leeds: arte, cerveza y armas
Deja el centro y dirígete al río Aire y Leeds Dock. Pasa junto a la escultura que recuerda a David Oluwale, la cervecería art déco Tetley y la Royal Armouries, sede de la colección nacional de armas y armaduras; después cruza hasta el Discovery Centre, donde se almacenan un millón de objetos, y sube hasta las iglesias de Richmond Hill.
Hibiscus Rising · The Tetley · Steeped Vessels · Armería Real de Leeds · Plaza de la Armería · Centro de Descubrimiento de Leeds …
Abrir esta ruta: El frente fluvial de Leeds: arte, cerveza y armas - A pie
La Universidad de Leeds y Woodhouse Moor
Paseo tranquilo al norte del centro, desde St George's Church y Woodhouse Square, atravesando el campus de la Universidad de Leeds y el amplio espacio verde de Woodhouse Moor. Encuentra al duque de Wellington con sus famosas botas, el monumento a la reina Victoria y a Robert Peel en los bordes del páramo, y termina bajo el campanario de la iglesia de Wrangthorn.
Iglesia de San Jorge, Leeds · Estatua de Sir Peter Fairbairn · Master of the Universe · Universidad de Leeds · Galería Stanley y Audrey Burton · Estatua del Duque de Wellington en la esquina sureste de Woodhouse Moor …
Abrir esta ruta: La Universidad de Leeds y Woodhouse Moor
Camina Leeds con Neywo
Neywo convierte Leeds en una audioguía autoguiada. Las historias llegan cuando alcanzas el lugar al que pertenecen, y la ruta se rehace si te desvías.








