Qué ver en Albany (Estados Unidos): guía a pie y audioguía

¿Qué ver en Albany? La capital del estado de Nueva York reúne plazas monumentales, edificios gubernamentales, museos, mansiones históricas, iglesias y un buque de guerra atracado en el río Hudson. Es una ciudad especialmente interesante para recorrer a pie y descubrir cómo conviven la arquitectura colonial, el patrimonio político y la cultura contemporánea. Neywo ofrece una audioguía gratuita de Albany con 59 lugares narrados.

Qué ver y qué hacer en Albany

Empire State Plaza

Empire State Plaza es el gran complejo gubernamental del centro de Albany. Construido entre 1965 y 1976 según el diseño de Wallace Harrison, destaca por su arquitectura brutalista, sus volúmenes geométricos y el hormigón visto. El recinto alberga varios edificios de la administración del estado de Nueva York y una colección pública permanente de obras abstractas monumentales de las décadas de 1960 y 1970.

The Egg

En la esquina noreste de la plaza aparece The Egg, uno de los edificios más reconocibles de Albany. Diseñado por Harrison & Abramovitz, se construyó entre 1966 y 1978 como centro de artes escénicas. Su forma ovalada descansa sobre un pedestal y se sostiene mediante un fuste central que se prolonga seis pisos bajo la plaza. En el interior hay dos anfiteatros: el Lewis A. Swyer Theatre y el Kitty Carlisle Hart Theatre.

New York State Museum

El New York State Museum ocupa las cuatro primeras plantas del Centro de Educación Cultural, junto al lado sur de Empire State Plaza. Fundado en 1836, es el museo estatal más antiguo del país y presenta la historia de Nueva York a través de su patrimonio cultural, natural y geológico. Sus colecciones incluyen arte, objetos prehistóricos e históricos y materiales relacionados con la evolución del estado.

Albany Institute of History & Art

Fundado en 1791, el Albany Institute of History & Art se dedica a conservar y explicar la historia, el arte y la cultura de Albany y del Alto Valle del Hudson. El museo reúne más de 20.000 piezas, además de una biblioteca con unos 140.000 volúmenes impresos y 85.000 fotografías.

El conjunto está formado por tres edificios. Entre ellos destaca el Rice Building, una mansión independiente de estilo Beaux-Arts diseñada por Richard Morris Hunt. El edificio principal, de estilo neoclásico, fue diseñado en la década de 1920 por Marcus T. Reynolds y está conectado con los edificios antiguos mediante una estructura moderna de vidrio.

Albany Center Gallery

Para conocer la escena artística local, Albany Center Gallery presenta obras de artistas de la región en pleno centro de la ciudad. La entrada a la galería, sus exposiciones, recepciones y entrevistas con artistas es gratuita. Su programa incluye al menos siete exposiciones importantes al año, entre ellas la muestra anual Mohawk Hudson Regional Invitational.

Palace Theatre

El Palace Theatre abrió en octubre de 1931 y llegó a ser el tercer cine más grande del mundo. John Eberson lo diseñó con un interior de estilo barroco austriaco: el vestíbulo conserva escaleras de mármol rojo, una lámpara de araña de latón y murales originales de los artistas húngaros Andrew Karoly y Louis Szanto. Actualmente sigue siendo uno de los principales espacios culturales del centro de Albany.

St. Peter’s Episcopal Church

La Iglesia Episcopal de San Pedro tiene sus orígenes en 1715, cuando fue fundada por orden de la reina Ana. Fue la primera congregación anglicana al norte de Nueva York y al oeste del río Hudson, y aún conserva un servicio de comunión de plata regalado por la monarca.

El edificio actual fue diseñado por Richard Upjohn y su hijo Richard M. Upjohn a mediados del siglo XIX, siguiendo el estilo neogótico francés. Su torre cuadrada y la estrecha torre octogonal de 55 metros son algunos de sus rasgos más distintivos.

Ten Broeck Mansion

Ten Broeck Mansion fue construida originalmente en 1797 en estilo federal, con el nombre de «Prospect». Unas tres décadas después adoptó una apariencia de Renacimiento griego y, bajo la familia Olcott, incorporó elementos italianizantes, del Segundo Imperio y victorianos.

La familia Olcott vivió allí de 1848 a 1948. La mansión conserva su mobiliario, recuerdos y elementos decorativos originales, y actualmente está bajo el cuidado de la Albany County Historical Association.

Cherry Hill

Cherry Hill es una casa histórica de South Pearl Street construida en 1787 por el coronel Philip Kiliaen van Rensselaer para su prometida, Maria Sanders. La vivienda conserva características de una estructura de entramado de madera de finales del siglo XVIII, como el porche de fachada completa, los balaustres torneados y las ventanas de guillotina de seis cristales sobre seis.

Con el tiempo, la propiedad se convirtió en el centro de una gran explotación agrícola y en una casa señorial de la familia van Rensselaer. También estuvo vinculada al marqués de Lafayette, que vivió allí durante varios años en la década de 1820.

Schuyler Mansion

Schuyler Mansion es una mansión georgiana de ladrillo construida entre 1761 y 1765 para Philip Schuyler, general del Ejército Continental y uno de los primeros senadores de Estados Unidos. La casa se levantó sobre un promontorio con vistas al río Hudson y originalmente formaba parte de una finca de 80 acres con huerto, jardines formales y una granja.

Durante la época de la familia Schuyler, la mansión fue residencia familiar, lugar de reuniones sociales y escenario de debates políticos y estrategia militar. Hoy funciona como museo y sitio histórico.

Cathedral of the Immaculate Conception

La Catedral de la Inmaculada Concepción, cerca del distrito de Mansion, fue construida entre 1848 y 1852 según el diseño de Patrick Keely. Es la iglesia madre de la diócesis de Albany y la primera catedral católica estadounidense construida en estilo neogótico.

Sus dos agujas se completaron en momentos distintos: la torre norte en 1862 y la sur en 1888. La segunda no fue consagrada hasta 1902. El edificio conserva también sus vidrieras originales, importadas de Inglaterra.

USS Slater

Atracado en el río Hudson, el USS Slater es un buque de guerra de la Segunda Guerra Mundial. Se trata de una escolta de destructores de la clase Cannon, botada en 1944 y bautizada con el nombre de Frank O. Slater.

El barco sirvió en el Atlántico y el Pacífico, protegiendo convoyes y fuerzas navales frente a submarinos y ataques kamikaze. Después de la guerra fue transferido a la Armada griega, donde recibió el nombre de Aetos y funcionó como buque de entrenamiento. Regresó a Estados Unidos tras ser dado de baja en 1991.

Albany Pump Station

La Albany Pump Station, en Quackenbush Square, es una antigua estación de bombeo de ladrillo construida en la década de 1870 para extraer agua municipal del río Hudson. Funcionó durante 60 años y fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1983.

Su bloque principal conserva dos plantas, tejado a cuatro aguas y grandes ventanas con arcos elípticos. El complejo también incluye una ampliación posterior y un antiguo establo. El edificio se ha reconvertido en un espacio de cervecería y restaurante sin perder su carácter industrial.

Nut Grove

Nut Grove, también conocida como William Walsh House, es una residencia del siglo XIX diseñada por Alexander Jackson Davis en estilo neogriego. Es la única casa de Davis en ese estilo en todo el valle del Hudson y una de las pocas viviendas construidas según la variante de «casa de campo griega».

Incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1974, la casa fue adaptada como hospital a comienzos del siglo XX. Aunque ha perdido parte de la ornamentación exterior original, mantiene su forma básica y algunos elementos interiores.

Explora Albany con una audioguía gratuita

Una ruta a pie por Albany es una buena forma de visitar sus edificios históricos sin depender de un grupo ni de un horario. Neywo cuenta con 4 paseos a pie por la ciudad, con recorridos de entre 1,8 y 3,78 km, una duración de entre 66 y 95 minutos y un total de 34 paradas narradas.

Las rutas recorren Empire State Plaza, el Capitolio del Estado de Nueva York, los museos del centro, las iglesias históricas, North Pearl Street, Ten Broeck Mansion, Cherry Hill, Schuyler Mansion y el USS Slater. La aplicación te cuenta la historia de cada lugar cuando llegas, a tu propio ritmo, sin grupo y sin horario. La narración está disponible en 11 idiomas.

Si quieres continuar tu viaje por el estado, puedes descubrir también Nueva York, visitar Saratoga Springs o comparar Albany con otras ciudades como Buffalo, New York.