Visitar Cleveland (Estados Unidos): lugares imprescindibles
Qué ver en Cleveland, Ohio: museos, música y barrios con historia
Si buscas qué ver en Cleveland, Ohio, encontrarás una ciudad a orillas del lago Erie donde la música, la ciencia, el arte y la memoria industrial se reúnen en pocos kilómetros. Sus museos, puentes y mercados permiten conocer distintas etapas de la ciudad, desde su pasado ferroviario y manufacturero hasta su activa vida cultural. Neywo ofrece una audioguía gratuita de Cleveland con 112 lugares narrados, disponible en 11 idiomas.
Qué ver y hacer en Cleveland
Rock and Roll Hall of Fame
El Rock and Roll Hall of Fame es una de las visitas imprescindibles de Cleveland. Situado junto al lago Erie, en el centro de la ciudad, el museo recorre la historia del rock and roll y reconoce no solo a intérpretes, sino también a artistas, productores, ingenieros y otras personas que contribuyeron a desarrollar el género.
La Sala Principal de Exposiciones Ahmet Ertegun combina objetos, música, películas, materiales de lectura y exhibiciones interactivas. El edificio, diseñado por I. M. Pei e inaugurado en 1995, se ha convertido en uno de los perfiles más reconocibles de la ciudad.
Cleveland Museum of Art
En University Circle, dentro de Wade Park, el Cleveland Museum of Art reúne más de 61.000 obras de arte de todo el mundo. Sus colecciones de arte asiático y egipcio destacan dentro de un recorrido que abarca distintas épocas y culturas.
El edificio principal, de estilo neoclásico, data de 1916. El complejo fue ampliado y modernizado en varias fases, y actualmente ofrece 55.000 metros cuadrados de espacio expositivo. Es una de las grandes referencias culturales de Cleveland.
USS Cod
Amarrado permanentemente en la orilla del lago Erie, el USS Cod es un submarino museo y un memorial dedicado a los marineros que sirvieron a bordo durante la Segunda Guerra Mundial. Es un Monumento Histórico Nacional y conserva sus escotillas y escaleras originales.
El submarino, de la clase Gato, fue botado el 21 de marzo de 1943 y entró en servicio tres meses después. Durante la guerra realizó siete patrullas en el Pacífico. Su interior permite acercarse de manera directa a la vida a bordo de un submarino de aquella época.
North Coast Harbor y el Great Lakes Science Center
La zona de North Coast Harbor concentra varias visitas junto al lago. El Great Lakes Science Center es un museo y centro educativo dedicado a la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas. Sus exposiciones exploran desde el entorno natural de los Grandes Lagos hasta la tecnología biomédica, la energía, la exploración espacial y otros fenómenos científicos.
El centro también aborda la energía y la sostenibilidad mediante una turbina eólica, una instalación solar de 300 pies y pantallas con datos sobre energías renovables. Las demostraciones y experiencias prácticas hacen que sea una parada especialmente atractiva para quienes viajan en familia.
International Women’s Air & Space Museum
En el aeropuerto Burke Lakefront, el International Women’s Air & Space Museum conserva la historia de las mujeres en la aviación y el espacio. Su origen está en las Ninety-Nines, una organización de mujeres piloto que comenzó a reunir objetos y recuerdos relacionados con sus experiencias.
La colección creció hasta trasladarse al aeropuerto en 1998. El museo ocupa espacios en el vestíbulo de la terminal y en el vestíbulo oeste, y documenta las contribuciones de las mujeres a la aviación y la exploración espacial.
Crawford Auto-Aviation Museum
El Crawford Auto-Aviation Museum forma parte del Cleveland History Center, en University Circle. Su colección reúne unos 170 automóviles, además de aeronaves, motocicletas, barcos y bicicletas, para contar la evolución de los medios de transporte.
Entre sus piezas hay un Panhard et Levassor de 1897, un DeLorean de producción de 1981 y DEXTER, un automóvil autónomo que participó en el DARPA Urban Challenge de 2007. También se conserva Tinkerbelle, el pequeño velero utilizado por Robert Manry en su travesía en solitario por el Atlántico en 1965.
Cleveland Museum of Natural History
El Cleveland Museum of Natural History conecta la investigación científica con la educación y la divulgación. Sus colecciones abarcan fósiles, fauna, astronomía, geología, botánica, paleontología, antropología, arqueología y zoología.
Más de cuatro millones de especímenes representan la historia natural de la Tierra y la diversidad de la vida. El museo se encuentra en University Circle y forma parte de las principales instituciones culturales de la ciudad.
Museum of Contemporary Art Cleveland
El Museum of Contemporary Art Cleveland, conocido como moCa, destaca tanto por sus exposiciones como por su arquitectura. El edificio, diseñado por Farshid Moussavi junto con Foreign Office Architects y Westlake Reed Leskosky, tiene cuatro plantas y una planta hexagonal revestida de acero inoxidable negro reflectante.
La superficie refleja la plaza y el entorno, por lo que el aspecto del edificio cambia según el punto desde el que se observe. En el interior, las paredes y los techos de color azul eléctrico crean un marco distinto al de una galería tradicional.
West Side Market
En Ohio City, el West Side Market reúne comercio, gastronomía y vida de barrio. Fue fundado en 1840 y su edificio actual se terminó en 1912. La torre del reloj es uno de sus elementos más reconocibles.
El diseño combina influencias neoclásicas y bizantinas. En el interior hay casi cien puestos y otros 85 se encuentran en el exterior, una muestra de la continuidad del mercado como lugar de encuentro para residentes y visitantes.
Hope Memorial Bridge y los Guardianes del Tráfico
El Hope Memorial Bridge cruza el río Cuyahoga y lleva Lorain Avenue hacia Carnegie Avenue. Este puente de cerchas art déco se extiende 4.490 pies, unos 1.370 metros, y termina en su extremo oriental antes de Progressive Field.
Su elemento más característico son los Guardianes del Tráfico: cuatro pares de estatuas monumentales situadas sobre los pilonos. Talladas en arenisca de Berea en el barrio de Little Italy, sostienen vehículos que muestran la evolución de los medios de transporte.
A Christmas Story House
En Tremont, una casa victoriana del siglo XIX se convirtió en uno de los escenarios más reconocibles de la película de 1983 Historias de Navidad. Hoy funciona como museo público y recrea el hogar de Ralphie Parker.
La casa se utilizó para escenas exteriores y algunas interiores. Tras ser adquirida en 2004, fue restaurada y renovada para recuperar el aspecto que tenía en la película.
Baseball Heritage Museum y League Park
El Baseball Heritage Museum ocupa la antigua taquilla de League Park, dentro del complejo renovado de League Park, en Hough. Fundado en 1997 y reabierto tras una amplia renovación en 2014, cuenta la historia del béisbol en Cleveland.
Detrás del museo se conserva el campo de League Park, que todavía se utiliza para el béisbol local. El parque se construyó en 1891 y fue reconstruido con hormigón y acero en 1910. Allí jugaron equipos como los Cleveland Indians, los Cleveland Spiders, los Cleveland Lake Shores y los Cleveland Buckeyes de la Negro American League.
Bohemian National Hall
El Bohemian National Hall, también llamado Česká národní síň, se encuentra en los barrios de Broadway y Slavic Village. Este centro cultural mantiene su vínculo con la comunidad checa de Cleveland y está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde mayo de 1975.
Children’s Museum of Cleveland
El Children’s Museum of Cleveland ocupa la mansión histórica Stager-Beckwith, una de las propiedades que quedan de Millionaire’s Row. Está pensado para niños desde el nacimiento hasta los ocho años y propone aprender mediante el juego y la exploración.
Sus exposiciones interactivas trabajan habilidades motoras, sociales, emocionales y cognitivas. Entre sus espacios permanentes se encuentra Adventure City, dedicado al juego imaginativo.
Superior Viaduct
El Superior Viaduct, también conocido como viaducto de Superior Avenue, es un puente de carretera de Cleveland. Forma parte de la red de cruces que conectan distintos sectores de la ciudad y ofrece otra perspectiva de la infraestructura urbana que atraviesa el río Cuyahoga.
Explora Cleveland con la audioguía de Neywo
Para descubrir la ciudad a tu ritmo, Neywo reúne 5 rutas a pie, 1 ruta de autobús y 1 ruta en bicicleta. Las caminatas recorren entre 2,05 y 4,81 km, con duraciones de 79 a 115 minutos, y suman entre 7 y 12 paradas narradas. La ruta de autobús cubre 8,6 km, dura 37 minutos y tiene 11 paradas; la ruta en bicicleta recorre 8,7 km, dura 44 minutos y cuenta con 8 paradas.
La aplicación te cuenta la historia de cada lugar cuando llegas a él, a tu propio ritmo, sin grupo y sin horario. Puedes elegir una ruta por el centro, Euclid Avenue, North Coast Harbor, University Circle, Ohio City y los Flats, o recorrer la ciudad en autobús o bicicleta.
Cleveland forma parte de Ohio, en Estados Unidos. Descarga Neywo y convierte tu paseo por Cleveland en una visita guiada que sigue tus pasos.
Lugares con audioguía en Cleveland
8 lugares de Cleveland con audioguía de Neywo. Cada uno empieza a contar su historia en cuanto llegas.
Rutas autoguiadas por Cleveland
7 rutas por Cleveland, gratis en la app de Neywo. Cada parada cuenta su historia cuando llegas a ella.
- En bici
Euclid Avenue en bicicleta: de Cultural Gardens a Playhouse Square
Una ruta urbana larga y de pendiente suave desde los Rockefeller Park Cultural Gardens, pasando por University Circle, y después hacia el oeste por Euclid Avenue, junto a la antigua mansión de Millionaires' Row, iglesias góticas y el Masonic Temple, hasta Trinity Cathedral, en Playhouse Square.
Jardines Culturales de Cleveland · Centro de Artes Escénicas Maltz · Iglesia Presbiteriana del Calvario · Teatro y Salón de Baile Agora · Iglesia Episcopal de San Pablo · Templo Masónico de Cleveland …
Abrir esta ruta: Euclid Avenue en bicicleta: de Cultural Gardens a Playhouse Square - En autobús
Tranvía E-Line: circuito por el centro de Cleveland
El tranvía gratuito de RTA, operativo entre semana, recorre en circuito el centro de Cleveland, pasando por el Warehouse District, Public Square, Playhouse Square y la parte baja de Euclid Avenue. Súbete para visitar los teatros, la Biblioteca Pública, Terminal Tower y los rascacielos de Euclid Avenue, de época victoriana.
Academia de Música · Edificio Bradley · Edificio de la Society for Savings · Biblioteca Pública de Cleveland · Allen Theatre · Catedral de la Trinidad …
Abrir esta ruta: Tranvía E-Line: circuito por el centro de Cleveland - A pie
De Public Square al Group Plan: rascacielos, mármol cívico y una fuente de paz
Cleveland se trazó alrededor de Public Square en 1796, y todas las épocas de su perfil urbano siguen presentes allí. Contempla el monumento a la Guerra Civil, la iglesia de arenisca Old Stone Church, el primer rascacielos de Ohio y la torre Key Tower, de 289 metros; cruza una galería victoriana con techo de cristal y sigue después el Group Plan de 1903: un centro cívico Beaux Arts de granito rosa y mármol, con la Fountain of Eternal Life, de 10,7 metros, la biblioteca, el palacio de la Reserva Federal y el palacio de justicia custodiado por Hamilton y Jefferson.
Old Stone Church (Cleveland) · Edificio de la Society for Savings · Key Tower · Public Square (Cleveland) · Monumento a los soldados y marineros (Cleveland) · Cleveland Arcade …
Abrir esta ruta: De Public Square al Group Plan: rascacielos, mármol cívico y una fuente de paz - A pie
Euclid Avenue: templos bancarios, teatros y la avenida de los millonarios
Sigue la avenida que en otro tiempo se llamó Millionaires' Row. Empieza en Terminal Tower, pasa por Guardian Bank, de 1896, y la rotonda abovedada de Cleveland Trust; después entra en Playhouse Square, el mayor distrito teatral fuera de Nueva York, y continúa hacia el este hasta una mansión Tudor, una iglesia neogótica y las últimas grandes casas de la avenida.
Terminal Tower · Guardian Bank Building · Cleveland Trust Company Building · Catedral de San Juan Evangelista · Allen Theatre · Teatro Estatal …
Abrir esta ruta: Euclid Avenue: templos bancarios, teatros y la avenida de los millonarios - A pie
North Coast Harbor: rock, submarinos y cargueros
Descubre el frente lacustre de Cleveland, donde la pirámide de cristal de I. M. Pei para el rock and roll se alza junto a un centro científico, un submarino de la Segunda Guerra Mundial y un carguero de mineral de los Grandes Lagos de 1925. Empieza en el primer edificio multiusos del Warehouse District y en el estadio de fútbol americano, y termina con un museo de aviación femenina, grandes máquinas, música y vistas del lago Erie.
Edificio Bradley · Cleveland Browns · Museo Marítimo del Buque de Vapor William G. Mather · Centro de Ciencias de los Grandes Lagos · Salón de la Fama del Rock · USS Cod …
Abrir esta ruta: North Coast Harbor: rock, submarinos y cargueros - A pie
University Circle: arte, cristal y jardines
El distrito cultural de Cleveland, concentrado en apenas una milla cuadrada. Empieza en una sinagoga convertida en sala de conciertos, visita el Cleveland Museum of Art, de entrada gratuita, el invernadero de Madagascar del Jardín Botánico y la sede art déco de la Orquesta de Cleveland; después cruza el campus universitario y el Museum of Contemporary Art, de fachada negra y espejada, para terminar en Little Italy.
Centro de Artes Escénicas Maltz · Museo de Arte de Cleveland · Museo Crawford del Automóvil y la Aviación · Jardín Botánico de Cleveland · Orquesta de Cleveland · Museo Dittrick de Historia de la Medicina …
Abrir esta ruta: University Circle: arte, cristal y jardines - A pie
Ohio City y The Flats: guardianes del puente, mercado y Station Hope
Cruza el río Cuyahoga por el Hope Memorial Bridge, con sus Guardianes del Tráfico de piedra; visita la primera iglesia católica de Cleveland, el acuario junto al río instalado en una antigua central eléctrica y el edificio consagrado más antiguo del condado, que en otro tiempo ayudó al Underground Railroad. Termina en el West Side Market, de 1912.
Puente Memorial Hope · Santa María de los Flats · Acuario del Gran Cleveland · Iglesia Episcopal de San Juan · Iglesia Luterana de la Trinidad · Mercado del West Side …
Abrir esta ruta: Ohio City y The Flats: guardianes del puente, mercado y Station Hope
Camina Cleveland con Neywo
Neywo convierte Cleveland en una audioguía autoguiada. Las historias llegan cuando alcanzas el lugar al que pertenecen, y la ruta se rehace si te desvías.
