Cleveland (États-Unis) : les incontournables à pied

Que voir à Cleveland, dans l’Ohio ?
Que voir à Cleveland ? Cette ville des Grands Lacs rassemble le Rock and Roll Hall of Fame, de grands musées, des marchés historiques, des ponts monumentaux et des quartiers marqués par différentes communautés. Installée sur les rives du lac Érié, Cleveland permet de passer facilement de la culture et de l’histoire industrielle aux sciences, au sport et à la gastronomie locale. Pour préparer votre séjour dans l’Ohio, Neywo propose un audioguide gratuit de Cleveland avec 112 lieux racontés.
Que faire à Cleveland ? Les lieux à voir
Rock and Roll Hall of Fame
Au bord du lac Érié, le Rock and Roll Hall of Fame — souvent appelé Rock Hall — retrace l’histoire du rock et rend hommage à ceux qui l’ont façonnée. Le musée ne se limite pas aux interprètes : artistes, producteurs, ingénieurs et autres acteurs de l’évolution du rock and roll y trouvent leur place.
La salle d’exposition principale Ahmet Ertegun rassemble présentations interactives, films, musique et documents. Le bâtiment, conçu par I. M. Pei et inauguré en 1995, est devenu l’un des emblèmes de Cleveland. La création de la Rock and Roll Hall of Fame Foundation remonte à 1983, avant que Cleveland ne soit choisie comme ville d’accueil en 1986.
Great Lakes Science Center et USS Cod
Sur le front de lac, le Great Lakes Science Center propose des expositions interactives consacrées aux sciences, à la technologie, à l’ingénierie et aux mathématiques. Les thèmes abordés vont de l’environnement des Grands Lacs à l’énergie, aux technologies biomédicales et à l’exploration spatiale. Des démonstrations et des expériences pratiques rendent la visite accessible à tous les âges.
À proximité, l’USS Cod est un sous-marin-musée et un mémorial dédié aux marins qui y ont servi pendant la Seconde Guerre mondiale. Lancé le 21 mars 1943, ce sous-marin de classe Gato a effectué sept patrouilles dans le Pacifique. Sa visite conserve un caractère très concret : l’accès se fait par les écoutilles et les échelles d’origine, sans escalier ni porte moderne ajoutés.
Cleveland Museum of Art
Dans le quartier de Wade Park, au sein de University Circle, le Cleveland Museum of Art réunit plus de 61 000 œuvres venues du monde entier. Ses collections comprennent notamment d’importants ensembles consacrés aux arts asiatique et égyptien.
Le bâtiment principal, datant de 1916, adopte un style néoclassique. Le complexe a ensuite été agrandi et modernisé, avec une aile conçue par Marcel Breuer en 1973 et plusieurs phases de transformation entre 2001 et 2014. L’ensemble achevé offre 55 000 mètres carrés d’espace d’exposition.
Crawford Auto-Aviation Museum
Le Crawford Auto-Aviation Museum, installé dans le Cleveland History Center à University Circle, présente environ 170 automobiles, ainsi que des avions et d’autres moyens de transport. Sa collection raconte l’évolution des déplacements, de la Panhard et Levassor de 1897 à la première DeLorean produite en série en 1981.
Le musée expose aussi DEXTER, une voiture autonome engagée dans le DARPA Urban Challenge de 2007, ainsi que des motos, des bateaux et des bicyclettes. Le voilier Tinkerbelle, utilisé par Robert Manry lors de sa traversée en solitaire de l’Atlantique, compte parmi les pièces remarquables.
Cleveland Museum of Natural History
Également situé à University Circle, le Cleveland Museum of Natural History relie collections scientifiques, recherche et découverte. Fossiles, faune, astronomie et géologie y racontent l’histoire de la Terre et de la vie.
Le musée conserve plus de quatre millions de spécimens représentant notamment l’anthropologie, l’archéologie, la botanique, la géologie, la paléontologie, la biologie de la faune et la zoologie. Son histoire commence dans les années 1830 avec une collection de taxidermie réunie par Leonard Case père, avant la fondation du musée en 1920.
Museum of Contemporary Art Cleveland
Le Museum of Contemporary Art Cleveland, ou moCa, se distingue autant par son architecture que par ses expositions. Son bâtiment de quatre étages et de six côtés, conçu par Farshid Moussavi avec Foreign Office Architects et Westlake Reed Leskosky, est revêtu d’acier inoxydable noir réfléchissant. Sa surface change d’aspect selon l’angle et les reflets de la place.
À l’intérieur, les murs et plafonds bleu électrique rompent avec l’image traditionnelle de la galerie blanche. Le musée occupe ce bâtiment depuis 2012 et constitue un lieu consacré à l’art contemporain dans l’agglomération de Cleveland.
West Side Market
Dans Ohio City, le West Side Market associe architecture, commerce et vie de quartier depuis sa création en 1840. Il s’agit du plus ancien espace de marché couvert et en plein air encore en activité à Cleveland.
Le bâtiment actuel, achevé en 1912, est reconnaissable à sa tour de l’horloge. Conçu par le cabinet Hubbell and Benes, il mêle influences néoclassiques et byzantines. Près de 100 étals se trouvent à l’intérieur et 85 autres à l’extérieur. Le marché est installé à l’angle de West 25th Street et de Lorain Avenue.
Hope Memorial Bridge et Superior Viaduct
Le Hope Memorial Bridge enjambe la rivière Cuyahoga entre Lorain Avenue et Carnegie Avenue. Ce pont à poutres en treillis de style art déco s’étend sur 4 490 pieds, soit environ 1 370 mètres.
Ses statues des Guardians of Traffic en sont l’élément le plus reconnaissable. Quatre paires de figures monumentales se dressent aux extrémités de deux paires de pylônes. Sculptées dans le quartier de Little Italy, elles tiennent des véhicules différents, réunissant dans une même œuvre plusieurs étapes de l’évolution des transports.
Le Superior Viaduct, également appelé viaduc de Superior Avenue, offre un autre point de vue sur les infrastructures et les passages routiers de Cleveland.
A Christmas Story House
Dans le quartier de Tremont, A Christmas Story House est une maison-musée associée au film de 1983. Cette demeure victorienne du XIXe siècle a servi pour les scènes extérieures et certaines scènes intérieures.
Après son acquisition par un promoteur privé en 2004, elle a été restaurée et rénovée afin de retrouver l’apparence qu’elle avait à l’écran, à l’intérieur comme à l’extérieur.
Baseball Heritage Museum et League Park
Le Baseball Heritage Museum occupe l’ancienne billetterie de League Park, dans le quartier de Hough. Fondé en 1997, il entretient un lien direct avec le terrain historique situé juste au-delà du musée.
League Park a été construit en 1891 en bois, puis reconstruit en béton et en acier en 1910. Il a notamment accueilli les Cleveland Indians, les Cleveland Spiders, les Cleveland Lake Shores et les Cleveland Buckeyes de la Negro American League. Le terrain subsistant est encore utilisé pour le baseball local.
Bohemian National Hall
Dans les quartiers de Broadway et de Slavic Village, le Bohemian National Hall — Česká národní síň — témoigne de l’histoire de la communauté tchèque de Cleveland. Inscrit au Registre national des lieux historiques en mai 1975, le bâtiment conserve une place dans la vie culturelle tchèque de la ville.
Children’s Museum of Cleveland
Le Children’s Museum of Cleveland s’adresse aux enfants de la naissance à huit ans. Ses expositions pratiques encouragent l’exploration, l’imagination et l’apprentissage par le jeu, en travaillant notamment la motricité, les compétences sociales et le développement cognitif.
Le musée se trouve dans le manoir historique Stager-Beckwith, l’une des rares propriétés conservées de Millionaire’s Row. Créé en 1981 par des parents, des éducateurs et des responsables civiques, il a rouvert dans ce manoir rénové en novembre 2017.
International Women’s Air & Space Museum
À l’aéroport Burke Lakefront, l’International Women’s Air & Space Museum préserve l’histoire des femmes dans l’aviation et l’espace. Le musée est issu d’une collection constituée par les Ninety-Nines, une organisation de femmes pilotes, puis a déménagé à son emplacement actuel en 1998.
Visiter Cleveland avec un audioguide
Pour visiter Cleveland à votre rythme, Neywo propose 5 balades à pied, 1 circuit en bus et 1 itinéraire à vélo. Les parcours durent de 37 à 115 minutes, couvrent de 2,05 à 8,7 km et comprennent entre 7 et 12 arrêts racontés.
Vous pouvez choisir une balade du centre-ville, consacrée aux gratte-ciel, aux monuments civiques et à la Cleveland Arcade, ou parcourir Euclid Avenue entre banques historiques, théâtres et Millionaires’ Row. D’autres itinéraires explorent North Coast Harbor, University Circle, Ohio City et les Flats. Le circuit en bus suit la boucle du centre-ville, tandis que la route à vélo relie les Cultural Gardens à Playhouse Square.
L’application raconte chaque lieu au moment où vous l’atteignez, à votre propre rythme, sans groupe et sans horaire. Les narrations sont disponibles en 11 langues.
Téléchargez Neywo pour explorer Cleveland
Que vous prépariez une visite audioguidée de Cleveland ou une simple balade à pied, Neywo vous accompagne avec 112 lieux racontés. Choisissez l’un des 7 parcours — 5 à pied, 1 en bus et 1 à vélo — puis laissez l’application vous raconter l’histoire des bâtiments, musées, ponts et quartiers au fil de votre itinéraire.
Téléchargez gratuitement Neywo et explorez Cleveland sans groupe ni programme imposé, en vous arrêtant quand vous le souhaitez. Pour prolonger votre découverte des États-Unis, vous pouvez aussi comparer Cleveland avec Columbus, Akron ou Toledo.
Lieux avec audioguide à Cleveland
8 lieux à Cleveland avec un audioguide Neywo. Chacun commence à raconter son histoire dès que vous y arrivez.
Visites autoguidées à Cleveland
7 parcours à Cleveland, gratuits dans l’app Neywo. Chaque arrêt raconte son histoire quand vous y arrivez.
- À vélo
Euclid Avenue à vélo : des jardins culturels à Playhouse Square
Une longue balade urbaine au relief doux, des jardins culturels de Rockefeller Park à University Circle, puis vers l’ouest le long d’Euclid Avenue, devant l’ancienne demeure de Millionaires’ Row, des églises gothiques et le temple maçonnique, jusqu’à Trinity Cathedral, à Playhouse Square.
Cleveland Cultural Gardens · Maltz Performing Arts Center · Calvary Presbyterian Church · Agora Theatre and Ballroom · St. Paul's Episcopal Church · Cleveland Masonic Temple …
Ouvrir ce parcours: Euclid Avenue à vélo : des jardins culturels à Playhouse Square - En bus
Trolley E-Line : boucle du centre de Cleveland
Le trolley gratuit de la RTA, en service les jours ouvrables, dessert en boucle le Warehouse District, Public Square, Playhouse Square et le bas d’Euclid Avenue. Montez à bord pour découvrir les théâtres, la bibliothèque publique, Terminal Tower et les gratte-ciel de l’époque victorienne d’Euclid Avenue.
Academy of Music · Bradley Building · Society for Savings Building · Cleveland Public Library · Allen Theatre · Trinity Cathedral …
Ouvrir ce parcours: Trolley E-Line : boucle du centre de Cleveland - À pied
De Public Square au Group Plan : gratte-ciel, marbre civique et fontaine de la paix
Cleveland s’est construite autour de Public Square en 1796, et toutes les époques de sa silhouette y sont encore représentées. Vous verrez le monument de la guerre de Sécession, l’église Old Stone Church en grès, le premier gratte-ciel de l’Ohio et la Key Tower, haute de 947 pieds, traverserez une galerie victorienne au toit de verre, puis suivrez le Group Plan de 1903 : un centre civique Beaux-Arts en granit rose et en marbre avec la Fountain of Eternal Life, haute de 35 pieds, la bibliothèque, le palais de la Réserve fédérale et le palais de justice gardé par Hamilton et Jefferson.
Old Stone Church · Society for Savings Building · Key Tower · Public Square · Soldiers' and Sailors' Monument · Cleveland Arcade …
Ouvrir ce parcours: De Public Square au Group Plan : gratte-ciel, marbre civique et fontaine de la paix - À pied
Euclid Avenue : temples bancaires, théâtres et Millionaires’ Row
Suivez l’avenue autrefois surnommée Millionaires’ Row. Commencez à Terminal Tower, passez devant la Guardian Bank de 1896 et la rotonde coiffée d’un dôme de Cleveland Trust, puis entrez dans Playhouse Square, le plus grand quartier des théâtres en dehors de New York, et continuez vers l’est jusqu’à une demeure Tudor, une église néogothique et les dernières grandes maisons de l’avenue.
Terminal Tower · Guardian Bank Building · Cleveland Trust Company Building · Cathédrale Saint-Jean-l'Évangéliste de Cleveland · Allen Theatre · State Theatre …
Ouvrir ce parcours: Euclid Avenue : temples bancaires, théâtres et Millionaires’ Row - À pied
North Coast Harbor : rock, sous-marins et cargos
Le front de lac de Cleveland, où la pyramide de verre d’I. M. Pei consacrée au rock côtoie un centre scientifique, un sous-marin de la Seconde Guerre mondiale et un cargo minéralier des Grands Lacs datant de 1925. Commencez dans le Warehouse District, devant le premier bâtiment polyvalent du quartier et le stade de football, puis terminez avec un musée de l’aviation féminine, de grandes machines, de la musique et des vues sur le lac Érié.
Bradley Building · Browns de Cleveland · William G. Mather · Great Lakes Science Center · Rock and Roll Hall of Fame · USS Cod …
Ouvrir ce parcours: North Coast Harbor : rock, sous-marins et cargos - À pied
University Circle : art, verre et jardins
Le quartier culturel de Cleveland concentré sur un seul mile carré. Commencez devant une synagogue transformée en salle de concert, visitez gratuitement le Cleveland Museum of Art, la serre de Madagascar en verre du Botanical Garden et la demeure Art déco de l’Orchestre de Cleveland, puis traversez le campus universitaire et le Museum of Contemporary Art aux façades noir miroir pour terminer à Little Italy.
Maltz Performing Arts Center · Cleveland Museum of Art · Crawford Auto-Aviation Museum · Cleveland Botanical Garden · Orchestre de Cleveland · Dittrick Museum of Medical History …
Ouvrir ce parcours: University Circle : art, verre et jardins - À pied
Ohio City et les Flats : gardiens du pont, marché et Station Hope
Traversez la Cuyahoga par le Hope Memorial Bridge, avec ses Guardians of Traffic en pierre, visitez la première église catholique de Cleveland, l’aquarium installé au bord de la rivière dans une ancienne centrale électrique, le plus ancien bâtiment consacré du comté, qui servit autrefois au Underground Railroad, et terminez au West Side Market de 1912.
Hope Memorial Bridge · St. Mary's on the Flats · Greater Cleveland Aquarium · St. John's Episcopal Church · Trinity Lutheran Church · West Side Market …
Ouvrir ce parcours: Ohio City et les Flats : gardiens du pont, marché et Station Hope
Marchez Cleveland avec Neywo
Neywo transforme Cleveland en audioguide autoguidé. Les histoires arrivent quand vous atteignez le lieu auquel elles appartiennent, et l'itinéraire se refait si vous vous en écartez.








