Que faire à Durrës (Albanie) : audioguide gratuit

Durrës est la plus grande ville portuaire d’Albanie, située sur la côte adriatique à quelques kilomètres de Tirana. Elle combine un riche héritage antique – notamment son amphithéâtre romain parmi les plus grands des Balkans – avec des vestiges ottomans, médiévaux et une vie balnéaire animée. Que faire à Durrës ? Explorer son histoire, profiter de ses plages et découvrir son patrimoine culturel. Neywo propose un guide audio gratuit qui couvre 12 lieux narrés de la ville, disponible en 11 langues.

Les sites à découvrir

Amphithéâtre romain de Durrës

L’amphithéâtre romain pouvait accueillir environ vingt mille spectateurs et est considéré comme le plus grand amphithéâtre romain de la péninsule des Balkans. Sa construction a commencé au IIe siècle de notre ère sous le règne de l’empereur Trajan. Connu en albanais sous le nom d’Amfiteatri i Durrësit et en latin sous celui d’Amphitheatrum Dyrrachinum, il a subi des dommages lors de séismes aux VIe et Xe siècles. Ses vestiges ont été mis au jour à la fin de l’année 1966.

Musée archéologique de Durrës

Situé à proximité de la plage, le musée archéologique de Durrës est le plus grand musée archéologique d’Albanie et l’un des plus importants du pays. Il a ouvert ses portes le 13 mars 1951 et présente plus de 3 000 objets provenant des anciens sites d’Epidamnos et de Dyrrachium, dont beaucoup datent de la période classique. Le musée présente le patrimoine archéologique de la région à travers des pièces découvertes lors de fouilles dans l’ancienne ville et ses environs. Il a subi des dégâts et des pillages lors des troubles de 1997, puis a été entièrement rénové entre 2010 et 2015, avec des travaux de restauration supplémentaires entre 2022 et 2026 dans le cadre du programme EU4Culture. Le bâtiment a également été touché par le séisme de 2019. Non loin, les remparts byzantins du VIe siècle, construits après l’invasion des Wisigoths en 481, témoignent d’une autre couche d’histoire.

Villa royale de Durrës (Vila e Zogut)

Cette ancienne résidence royale d’été, commandée par le roi Zog Ier, domine la baie de Durrës depuis le Kodër Vilë, une colline qui s’élève à près de quatre‑vingt‑dix‑huit mètres au-dessus du niveau de la mer. Chosen for its imposing presence and panoramic views over the Adriatic, la villa a été achevée en 1937 après la démolition d’une villa antérieure. Elle a été conçue par l’architecte italien Florestano Di Fausto dans un style rationaliste italien, avec des terrasses monumentales et une forme pyramidale distinctive. À l’intérieur, le projet d’origine prévoyait des décors néoclassiques avec du marbre importé, des dorures et des ornements symboliques, renforcés par des motifs d’aigle bicéphale.

Château de Durrës (Kalaja e Durrësit)

Le château médiéval constitue la vieille ville fortifiée de Durrës et est reconnu comme monument du patrimoine culturel de l’Albanie. Ses remparts ont été érigés à la fin du Ve siècle, puis réparés et renforcés au Moyen Âge et au début de l’époque moderne. Leur longue histoire témoigne de l’importance durable de cette place fortifiée.

Mosquée Fatih

Située dans le centre historique, près des remparts vénitiens, la mosquée Fatih (également appelée Petite Mosquée ou Vieille Mosquée) a été achevée en 1502, ou entre 1502 et 1503 selon certaines sources, peu après la conquête ottomane de la ville. Elle porte le nom du sultan Mehmet Fatih, le conquérant de Constantinople. Des récits grecs locaux suggèrent qu’elle aurait pu être édifiée sur les ruines d’une basilique, bien que aucune étude archéologique complète n’ait encore confirmé cette hypothèse. Ces histoires se sont répandues après la fermeture des édifices religieux sous le régime communiste albanais.

Grande Mosquée de Durrës

Édifiée en 1931 sous le règne du roi Ahmet Zogu, la Grande Mosquée (Xhamia e Madhe / Xhamia e Re) est un monument culturel reconnu en Albanie. Sa construction a été soutenue par les habitants de Durrës, notamment par les marchands de la ville.

Hammam de Durrës

Ce bain public ottoman, datant du XVIIIe siècle, est classé monument culturel de première catégorie. Il a obtenu ce statut en 1973. La salle de déshabillage se trouve sous un dôme sphérique restauré de 5,8 m de haut, percé de douze petites fenêtres carrées disposées en cercles concentriques. Au‑dessus, un demi‑dôme plus petit possède trois fenêtres rondes qui éclairent la salle principale. Les parties inférieures sont constituées d’arches en pierre, tandis que la partie centrale est couronnée par le dôme. La lumière pénètre par de petites ouvertures d’environ quinze sur quinze centimètres aménagées dans les espaces voûtés.

Théâtre Aleksandër Moisiu

Situé au centre‑ville, le théâtre porte le nom de l’acteur autrichien d’origine albanaise Alexander Moissi. Il a officiellement ouvert ses portes le 11 janvier 1953. Sa première représentation fut la comédie « La Fille du village », écrite par Fatmir Gjata et mise en scène par Pandi Stillu.

Cocathédrale Sainte-Lucie

Cette église catholique est une cocathédrale de l’archidiocèse de Tirana et Durrës et est considérée comme la plus ancienne église chrétienne de la ville. Elle a été construite entre 1858 et 1868. En 2018, une proposition visant à la déclarer monument culturel a entraîné une protection préliminaire du bâtiment.

Cathédrale orthodoxe de Durrës

L’édifice orthodoxe connu sous le nom de Katedralja Ortodokse e Shën Palit dhe Shën Asti constitue une présence orthodoxe en Albanie. Aucune donnée supplémentaire n’est fournie dans les sources disponibles.

Musée des Martyrs de Durrës

Ce mémorial rend hommage aux patriotes albanais morts durant la Seconde Guerre mondiale et dans les camps de concentration nazis. Conçu par l’architecte Kristo Sotiri, sa construction a commencé en 1947 après la fin de la guerre. Le site se compose d’un mausolée semi‑circulaire, d’un escalier et d’une pelouse. À l’intérieur du mausolée, des salles distinctes abritent les restes des combattants tombés au combat. Une section particulière commémore ceux qui sont morts dans les camps nazis ; leurs noms sont gravés en lettres de bronze sur deux panneaux de marbre. En 1976, une grande mosaïque intitulée « La Libération de Durrës » a été ajoutée, montrant huit partisans communistes entrant dans la ville en 1944.

Bataille de Dyrrhachium

Le 18 octobre 1081, juste à l’extérieur de la ville, s’est déroulée l’affrontement entre l’Empire byzantin et les Normands du sud de l’Italie, connu sous le nom de bataille de Dyrrachium. Il s’est soldé par une victoire normande. Le conflit faisait suite à la conquête normande de l’Italie byzantine et de la Sicile sarrasine. Auparavant, l’empereur byzantin Michel VII Doukas avait prévu le mariage de son fils avec la fille de Robert Guiscard. Après la déposition de Michel, Robert a utilisé ce changement de pouvoir comme prétexte pour envahir l’Empire byzantin en 1081. L’armée normande a assiégé Dyrrachium tandis que sa flotte était battue par les Vénitiens avant le début de la bataille terrestre. Pendant l’engagement, l’aile droite byzantine a mis en déroute l’aile gauche normande, les troupes varègues ont poursuivi les Normands en fuite puis ont été massacrées. Les chevaliers normands ont ensuite attaqué le centre byzantin et l’ont brisé, obligeant une grande partie de l’armée byzantine à se replier.

Explorer Durrës avec l’audioguide Neywo

Neywo propose une visite audioguidée de Durrës comprenant une balade à pied de 3,12 km d’une durée approximative de 103 minutes, avec 11 arrêts narrés. Chaque récit se déclenche automatiquement lorsque vous atteignez le lieu, vous permettant de suivre le parcours à votre propre rythme, sans groupe ni horaire fixe. L’audioguide est disponible en 11 langues et couvre au total 12 points d’intérêt de la ville. Pour profiter de cette expérience, il suffit de télécharger l’application Neywo et de laisser les histoires se raconter à chaque pas.