Visiter Pyongyang (Corée du Nord) : balade et audioguide

Que voir à Pyongyang, capitale de la Corée du Nord ? La ville se découvre à travers ses places monumentales, ses musées, ses portes historiques et ses bâtiments liés à l’histoire politique du pays. Pour comprendre cette capitale à l’identité singulière, il faut autant observer son architecture que les récits historiques et symboliques associés à chaque lieu.

Neywo propose un audioguide gratuit de Pyongyang avec 81 lieux racontés. L’application permet de visiter la ville en écoutant son histoire au moment où vous arrivez devant les sites.

Que voir à Pyongyang ?

La tour du Juche et la place Kim Il-sung

De l’autre côté du fleuve Taedong, la tour du Juche domine le paysage face à la place Kim Il-sung. Achevée en 1982, elle mesure 170 mètres et représente l’idéologie du Juche. Sa flèche de granite atteint 150 mètres et se termine par une torche métallique de 20 mètres, conçue pour évoquer une flamme.

La tour a été construite à temps pour le soixante-dixième anniversaire de Kim Il-sung et inaugurée le 15 avril 1982. Elle renferme 25 550 blocs, un nombre associé aux jours des soixante-dix premières années de sa vie. Un ascenseur monte jusqu’au niveau des 150 mètres, d’où la ville peut être observée.

À l’extrémité nord de la place se trouve le Musée central d’histoire de Corée. Ses collections couvrent une période qui va du Paléolithique à l’époque moderne et comprennent plus de 100 000 objets. Le musée aborde notamment la période de domination japonaise.

Sur le côté sud de la place, la Galerie d’art coréen présente des peintures, des gravures, des sculptures et des œuvres d’arts industriels. Installée dans un bâtiment de quatre étages, elle possède 22 salles d’exposition. Certaines œuvres sur papier sont présentées sous forme de répliques afin de préserver les originaux dans des conditions adaptées.

Non loin de la place, la cloche de Pyongyang, ou Pyongyangjong, compte parmi les trésors nationaux de la Corée du Nord. La cloche actuelle a été fondue entre juin et septembre 1726, sous la dynastie Ri, pour remplacer une cloche détruite par un incendie en 1714.

La colline Mansu et ses monuments

La colline Mansu rassemble plusieurs lieux majeurs de la capitale. La statue de Chollima représente un cheval ailé emportant un ouvrier et une paysanne. L’ouvrier brandit une lettre rouge du Comité central du Parti du travail de Corée, tandis que la paysanne tient une gerbe de céréales. Le monument mesure environ 14 mètres de haut et 16 mètres de long ; son piédestal est composé de 2 500 blocs de granit.

Le projet est né en 1959 autour du mouvement Chollima, proposé par une équipe de travail de l’aciérie de Kangson. La statue a été réalisée par un groupe dirigé par O Song Sam et inaugurée un 15 avril.

À proximité, le Musée de la Révolution coréenne retrace le mouvement révolutionnaire coréen du XIXe siècle à nos jours. Fondé en 1948, il occupe son emplacement actuel depuis 1972. Ses 90 salles abordent notamment la résistance anti-japonaise, la guerre de Corée et la construction socialiste. Le musée présente aussi des documents liés à Kim Il-sung et à ses collaborateurs, à la diaspora coréenne et à différentes batailles historiques.

Les portes de l’ancienne forteresse

Pour découvrir une autre dimension de l’histoire de Pyongyang, dirigez-vous vers les vestiges de son système défensif.

Potongmun, également appelée porte de Potong, était la porte occidentale de la ville fortifiée. D’origine Koguryo, elle remonte au VIe siècle et a été reconstruite en 1473. Sa base en granit soutient une structure en bois à deux étages. Détruite pendant les bombardements aériens américains de la guerre de Corée, elle a été reconstruite en 1955.

Hyonmumun, ou porte Hyonmu, protégeait l’accès nord de la forteresse, entre le pic Moran et le pavillon Ulmil. Sa construction initiale remonte au milieu du VIe siècle, à l’époque où Koguryo faisait de Pyongyang sa capitale royale. Le pavillon actuel a été reconstruit en 1855, puis de nouveau en 1954.

Ces deux portes permettent de mettre en relation les périodes anciennes de la ville avec les reconstructions de l’après-guerre.

Le Monument de la Libération

Le Monument de la Libération commémore les soldats de l’Armée rouge soviétique associés à la libération de la Corée de la domination du Japon impérial à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Il a été construit en 1947, en lien avec la prise de contrôle de Pyongyang par des parachutistes soviétiques le 24 août 1945.

Cette stèle-obélisque de 30 mètres est surmontée d’une étoile rouge à cinq branches. Des inscriptions en russe et en coréen figurent sur sa base, tandis que des reliefs en bronze représentent un combat et une rencontre.

L’université Kim Il-sung

Fondée le 1er octobre 1946, l’université Kim Il-sung est le premier établissement d’enseignement supérieur créé en Corée du Nord après la guerre. Située dans l’arrondissement de Taesong, elle occupe un campus d’environ 15 hectares.

Le complexe comprend notamment des bâtiments universitaires, des bibliothèques, des musées, des laboratoires, des bureaux, des dortoirs, un hôpital, une imprimerie et un centre de recherche et de développement. L’université a commencé avec sept facultés et 24 départements ; ses domaines d’études couvrent aujourd’hui le droit, l’économie, les sciences humaines et les sciences naturelles. Elle possède également une école doctorale.

La cathédrale de Changchung

La cathédrale de Changchung est l’un des quatre lieux de culte chrétiens officiels de Pyongyang et la seule église catholique de la ville parmi ces quatre établissements. Fondée en mars 1988, elle dépend de l’Association catholique coréenne.

Elle est considérée comme la cathédrale nominale de l’évêque catholique de Pyongyang, sans être rattachée au diocèse de Pyongyang. Son bâtiment, situé dans le quartier de Changchung, couvre environ 2 000 mètres carrés et peut accueillir environ 200 fidèles catholiques.

La station Ponghwa et le Musée de la Fondation du Parti

La station Ponghwa appartient à la ligne Chŏllima et à la ligne Man’gyŏngdae du métro de Pyongyang. Ouverte le 6 septembre 1973, elle constitue un point important du réseau : les trains des deux lignes poursuivent leur trajet sur l’autre ligne comme dans un service continu.

Au-dessus de l’entrée, une grande horloge permet de reconnaître le bâtiment, qui ne compte qu’un étage. La station a été réaménagée au début des années 2020.

À proximité se trouve le Musée de la Fondation du Parti, installé dans un bâtiment achevé en 1923. Celui-ci a d’abord servi de centre d’exposition des produits de la province du Pyongan du Sud, puis de succursale pyongyangaise du grand magasin Chojiya. Après la défaite du Japon, il est devenu le siège du Comité central d’organisation du Parti communiste de Corée du Nord.

Le parc d’attractions de Taesongsan

Au pied du mont Taesong, le parc d’attractions de Taesongsan associe de vastes espaces ouverts et 16 attractions. Achevé en 1977, il s’étend sur près de 180 000 mètres carrés, à environ 12 kilomètres de Pyongyang.

Son intérêt tient aussi à son cadre : les installations de loisirs se détachent du paysage montagneux du mont Taesong.

Kumsusan, le palais du Soleil

Le palais du Soleil de Kumsusan est l’un des principaux sites commémoratifs de Pyongyang. Le bâtiment était à l’origine le palais des Assemblées de Kumsusan, achevé en 1976 pour servir de résidence et de bureau officiels à Kim Il-sung.

Après sa mort en 1994, il a été transformé en palais commémoratif et son corps y a été conservé de façon permanente. Après la mort de Kim Jong-il en 2011, le bâtiment a pris son nom actuel. Le mémorial présente également des effets personnels et des objets associés à Kim Il-sung, dont une partie du tramway de Kumsusan.

Chongrungsa, un temple de l’époque de Goguryeo

Près du tombeau du roi Tongmyong, à Ryongsan-ri, le temple de Chongrungsa constitue un exemple important de l’architecture religieuse de Goguryeo. Il date du Ve siècle et a fait l’objet de fouilles archéologiques approfondies.

Le site est longtemps resté à l’abandon. Les fouilles menées en 1974 ont permis de retrouver des fragments de récipients portant les mots Goguryeo, Chongrung et Neungsa, confirmant le lien entre le temple et le tombeau du roi Tongmyong. Reconstruit en 1993 dans le style architectural de Goguryeo, Chongrungsa et sa pagode sont classés parmi les trésors nationaux de la Corée du Nord.

Visiter Pyongyang avec un audioguide gratuit

Pour faire une visite audioguidée de Pyongyang, Neywo propose cinq balades à pied. Les parcours vont de 1,57 à 4,76 kilomètres, durent de 45 à 105 minutes et comprennent chacun plusieurs arrêts racontés :

• une balade de 3,13 km et 105 minutes, avec 8 arrêts, entre la place Kim Il-sung et la tour du Juche ;
• une balade de 3,8 km et 103 minutes, avec 8 arrêts, de la colline Mansu à Moranbong ;
• une balade de 4,72 km et 104 minutes, avec 5 arrêts, au pied oriental de la colline Moran ;
• une balade de 4,76 km et 102 minutes, avec 5 arrêts, de la porte occidentale jusqu’aux lieux liés à la guerre et à la silhouette de Pyongyang ;
• une balade de 1,57 km et 45 minutes, avec 4 arrêts, sur la rive est du fleuve.

L’application raconte chaque lieu au moment où vous l’atteignez, à votre propre rythme, sans groupe et sans horaire. Les narrations sont disponibles en 11 langues : il suffit de télécharger Neywo pour commencer à explorer Pyongyang à pied.