Aller au contenu

San Juan (Porto Rico) : les incontournables à pied

Que voir à San Juan : les incontournables entre forteresses, musées et quartiers historiques

Que voir à San Juan ? Commencez par le Vieux San Juan, où les forteresses, les édifices religieux et les anciennes places racontent plusieurs siècles d’histoire. La découverte se poursuit à Santurce, quartier culturel de la ville, puis vers les rives de l’îlot, entre pont ferroviaire, fort historique et demeures du début du XXe siècle. Pour vous accompagner, Neywo propose un audioguide gratuit de San Juan avec 40 lieux narrés.

Que voir à San Juan ?

El Morro, la grande forteresse de l’entrée de la baie

Le Castillo San Felipe del Morro, plus souvent appelé El Morro, est l’un des monuments emblématiques du Vieux San Juan. La forteresse occupe un promontoire rocheux à l’entrée de la baie et surveille le port depuis près de cinq siècles.

Sa construction fut commandée par Charles Ier d’Espagne en 1539. D’abord simple tour fortifiée, l’ouvrage fut agrandi jusqu’à devenir une forteresse bastionnée. Les renforcements successifs s’achevèrent en 1787. El Morro s’élève à 43 mètres au-dessus du rivage atlantique, avec des murs dont l’épaisseur varie entre 5,5 et 7,6 mètres.

Les casernes de Ballajá et le Museo de las Américas

À proximité d’El Morro, les casernes de Ballajá témoignent de l’importance militaire du Vieux San Juan. Construites entre 1854 et 1864, elles abritaient les régiments espagnols et portoricains, ainsi que les troupes et leurs familles. Le bâtiment fut le dernier grand projet de construction entrepris par la Couronne espagnole en Amérique.

Les casernes abritent aujourd’hui le Museo de las Américas. Ses expositions permanentes abordent les arts populaires, l’héritage africain, les peuples indigènes d’Amérique ainsi que la conquête et la colonisation. Le musée propose ainsi une lecture large de l’histoire et des cultures du continent, avec une attention particulière portée à Porto Rico.

Le Tótem Telúrico

Le Tótem Telúrico est une sculpture monumentale d’art public. Son nom, qui signifie approximativement « totem tellurique », associe l’œuvre à la terre et à la puissance symbolique du totem. Elle se découvre simplement au fil de la promenade dans San Juan, en prenant le temps de l’observer de près.

La cathédrale de San Juan Bautista

Située au cœur du Vieux San Juan, la cathédrale métropolitaine basilique Saint-Jean-Baptiste est l’un des édifices historiques majeurs de la ville. C’est le plus ancien bâtiment de cathédrale construit expressément à cette fin en Amérique, ainsi que la deuxième cathédrale existante la plus ancienne du continent.

Dédiée à saint Jean-Baptiste, elle fut élevée au rang de basilique mineure par le pape Paul VI le 25 janvier 1978. Elle se trouve sur la Calle del Cristo, dans le quartier historique.

La Fortaleza, résidence du gouverneur

La Fortaleza, également appelée Palacio de Santa Catalina, est la résidence officielle et le lieu de travail du gouverneur de Porto Rico. Le gouverneur y est installé depuis le XVIe siècle, ce qui en fait le siège exécutif en usage continu le plus ancien du Nouveau Monde.

Construite comme une forteresse médiévale entre 1533 et 1540, elle fut la première fortification érigée par les Espagnols sur l’îlot de San Juan pour défendre la baie et le port. Son apparence néoclassique actuelle date d’une transformation menée en 1846.

Le Castillo San Cristóbal

Le Castillo San Cristóbal protégeait San Juan contre les attaques terrestres, contrairement à El Morro, tourné vers les menaces venues de la mer. Cette immense fortification s’élève à environ 45 mètres au-dessus du littoral atlantique et garde l’entrée terrestre du Vieux San Juan.

Sa construction commença en 1634, après les attaques anglaise de 1598 et hollandaise de 1625. Avec El Morro, La Fortaleza et les murailles de la ville, San Cristóbal formait un réseau défensif destiné à protéger Porto Rico, alors surnommé « la clé des Indes ».

La Casa del Libro

La Casa del Libro est à la fois un musée et une bibliothèque. Ce lieu culturel est consacré au patrimoine écrit et offre une étape plus calme dans le parcours du Vieux San Juan. Il convient particulièrement aux visiteurs intéressés par les livres et l’histoire.

Le Museo de San Juan

Installé dans une ancienne halle de marché du XIXe siècle, le Museo de San Juan associe art et histoire. Fondé en 1979 comme musée municipal d’art et d’histoire, il fut le premier musée municipal créé à Porto Rico.

Ses deux espaces d’exposition présentent d’une part des artistes locaux contemporains et, d’autre part, l’histoire de San Juan à travers des objets et des reliques issus notamment des trésors de la cathédrale.

La Galería Nacional

La Galería Nacional rassemble la plus grande collection de peintures portoricaines de l’île, avec des œuvres allant du XVIIIe siècle aux années 1960. Elle occupe un ancien couvent dominicain restauré, le couvent de Saint-Thomas-d’Aquin, voisin de l’église San José.

La collection comprend notamment des œuvres de José Campeche, Francisco Oller, Ramón Frade et Rafael Tufiño.

Que faire à San Juan au-delà du Vieux San Juan ?

Découvrir les musées de Santurce

Santurce constitue le principal pôle artistique abordé par les parcours de Neywo. Le Puerto Rico Museum of Contemporary Art, ou MAC, présente la scène contemporaine de Porto Rico. Il se trouve à l’angle de l’avenue Ponce de León et de la rue Roberto H. Todd.

Le Puerto Rico Museum of Art, installé dans un ancien hôpital municipal de San Juan, propose 18 salles d’exposition. Sa collection compte environ 1 100 œuvres, de la peinture au dessin, à la sculpture, à la gravure, à la photographie et aux nouveaux médias, du XVIIIe siècle à nos jours.

Observer le pont ferroviaire de San Antonio

Le pont ferroviaire de San Antonio, ou Puente del Antiguo Ferrocarril, est un ancien pont abandonné qui s’étend au-dessus de l’eau. Il reliait autrefois Santurce à l’îlot de San Juan et constituait une liaison ferroviaire entre les deux secteurs.

Faire une balade vers Miramar

À l’est de l’îlot, le Fortín de San Gerónimo se trouve à l’embouchure de la lagune del Condado, face au quartier de Condado. Construit au XVIIIe siècle pour remplacer la batterie d’El Boquerón, il faisait partie de la première ligne de défense de San Juan, avec le Fortín San Antonio et le fort d’Escambrón.

La balade peut se prolonger jusqu’à la résidence Aboy-Lompré, aussi appelée Casa Aboy. Cette demeure historique fut construite entre 1910 et 1912 pour la famille Aboy-Ferrer, alors une famille en vue de la ville.

Visiter San Juan avec une balade audioguidée

Pour organiser votre visite audioguidée de San Juan, Neywo propose quatre balades à pied et une ligne de bus, soit 40 lieux narrés au total. Les parcours permettent de choisir entre le patrimoine militaire du Vieux San Juan, les anciennes places, les musées de Santurce ou la côte orientale de l’îlot.

  • Une balade de 2,03 km et 77 minutes relie El Morro, les casernes de Ballajá, le Tótem Telúrico, La Fortaleza et la cathédrale.
  • Une balade de 1,35 km et 62 minutes suit le Castillo San Cristóbal jusqu’aux places historiques et à La Casa del Libro.
  • Une balade de 3,32 km et 90 minutes traverse Santurce et ses musées, églises et salles de spectacle.
  • Une balade de 1,74 km et 45 minutes mène de l’embouchure de la forteresse vers Miramar.
  • La ligne de bus T5 couvre 3,3 km en 14 minutes, avec cinq arrêts entre l’ancien pont ferroviaire et le musée d’art.

Téléchargez Neywo pour explorer San Juan à votre rythme

Téléchargez Neywo pour découvrir San Juan avec quatre parcours à pied, une ligne de bus et 40 lieux racontés. Chaque histoire se lance lorsque vous arrivez devant le lieu concerné : vous avancez à votre rythme, sans groupe et sans horaire imposé. La narration est disponible en 11 langues.

Pour prolonger votre découverte de Porto Rico, vous pouvez également consulter l’audioguide de Ponce.

Lieux avec audioguide à San Juan

8 lieux à San Juan avec un audioguide Neywo. Chacun commence à raconter son histoire dès que vous y arrivez.

Visites autoguidées à San Juan

5 parcours à San Juan, gratuits dans l’app Neywo. Chaque arrêt raconte son histoire quand vous y arrivez.

  • En bus

    T5 : de l’ancien pont ferroviaire au musée d’art

    La T5 de l’AMA relie le Vieux San Juan à Santurce en longeant l’avenida Ponce de León, en passant par Miramar. Vous passez devant l’ancien pont ferroviaire de San Antonio, à l’abandon, le musée d’art et de design de Miramar et la Casa Aboy, datant du début du XXe siècle, jusqu’au musée d’art de Porto Rico.

    3,3 km · 18 min · 5 arrêts

    Pont ferroviaire de San Antonio · Musée d’art et de design de Miramar · Résidence Aboy-Lompré · Maison Eduardo Giorgetti · Musée d’art de Porto Rico

    Ouvrir ce parcours: T5 : de l’ancien pont ferroviaire au musée d’art
  • À pied

    Cinq siècles de forteresse, de foi et de gouverneurs : le cœur ouest du Vieux San Juan

    Commencez à El Morro, la forteresse de 43 mètres qui gardait la Clé des Indes, puis parcourez les rues de la vieille ville jusqu’à la dernière grande caserne espagnole, une place où un conquistador, sculpté dans l’acier de canons anglais, pointe son doigt, le palais du gouverneur et le plus ancien bâtiment de cathédrale des Amériques. Terminez sur la Plaza de Armas, où San Juan a commencé en 1521.

    2 km · 77 min · 9 arrêts

    Fort San Felipe del Morro · Casernes de Ballajá · Tótem Telúrico · Église San José · Statue de Juan Ponce de León · Museo Pablo Casals …

    Ouvrir ce parcours: Cinq siècles de forteresse, de foi et de gouverneurs : le cœur ouest du Vieux San Juan
  • À pied

    De San Cristóbal aux vieilles places : défendre le Vieux San Juan depuis la terre

    Commencez à San Cristóbal, la plus grande fortification jamais construite par l’Espagne dans le Nouveau Monde, puis rejoignez la ville par la porte orientale : la Plaza Colón, où se dressaient autrefois les remparts, le théâtre historique Tapia, des églises de brique dont une crypte est ouverte aux visiteurs, les vieilles places et, pour finir, une maison consacrée au livre.

    1,4 km · 62 min · 8 arrêts

    Fort San Cristóbal · Plaza Colón · Théâtre Tapia · Église Saint-François-d’Assise · Plaza de la Barandilla (San Juan) · Église Sainte-Anne …

    Ouvrir ce parcours: De San Cristóbal aux vieilles places : défendre le Vieux San Juan depuis la terre
  • À pied

    Art et scène à Santurce : musées et salles de concert

    Flânez dans le quartier des arts de Santurce : le musée d’art contemporain de l’avenida Ponce de León, une grande demeure du début du XXe siècle, le centre des arts de la scène qui accueille le festival Casals et l’orchestre symphonique de l’île, le musée installé dans un ancien hôpital municipal, avec 18 salles d’exposition, et les anciennes églises du quartier.

    3,3 km · 90 min · 8 arrêts

    Église Stella Maris · Musée d’art contemporain de Porto Rico · Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús · Maison Eduardo Giorgetti · Centre des arts de la scène Luis A. Ferré · Musée d’art de Porto Rico …

    Ouvrir ce parcours: Art et scène à Santurce : musées et salles de concert
  • À pied

    De l’entrée fortifiée à Miramar : la rive est de l’îlot

    Quittez l’extrémité est du Vieux San Juan au Fortín de San Gerónimo, qui protégeait la lagune du Condado depuis le XVIIIe siècle, puis poursuivez à travers Miramar, devant l’ancien pont ferroviaire, un musée d’art et de design et l’une des demeures du début du XXe siècle.

    1,7 km · 45 min · 4 arrêts

    Fortín de San Gerónimo · Pont ferroviaire de San Antonio · Musée d’art et de design de Miramar · Résidence Aboy-Lompré

    Ouvrir ce parcours: De l’entrée fortifiée à Miramar : la rive est de l’îlot

Marchez San Juan avec Neywo

Neywo transforme San Juan en audioguide autoguidé. Les histoires arrivent quand vous atteignez le lieu auquel elles appartiennent, et l'itinéraire se refait si vous vous en écartez.