Qué hacer en Worthing (Reino Unido): audioguía gratis

Si buscas qué ver en Worthing, encontrarás una ciudad de West Sussex donde las iglesias históricas, los espacios culturales y los paisajes de las South Downs forman un recorrido muy variado. Desde el castro de Cissbury Ring hasta una iglesia con una reproducción a escala completa del techo de la Capilla Sixtina, Worthing ofrece mucho más que una visita junto al mar. Neywo cuenta con una audioguía de Worthing gratuita con 29 lugares narrados.

Qué ver y hacer en Worthing

Cissbury Ring: un castro sobre las South Downs

Al norte de Worthing, Cissbury Ring ocupa la cima de una cresta de tiza y es uno de los mayores castros de colina de Gran Bretaña. El recinto de la Edad del Hierro está rodeado por murallas que forman un amplio óvalo, con fosos y terraplenes todavía visibles.

La cima alcanza los 184 metros sobre el nivel del mar, y el terreno desciende 87 metros por todos sus lados. En días despejados, desde aquí se divisan la costa del Canal y el interior, a través del Weald. El lugar también tuvo otros usos a lo largo del tiempo: fue una mina de sílex y un puesto de observación durante la Segunda Guerra Mundial. Recorrer el circuito de la muralla permite apreciar la escala de esta antigua fortaleza.

High Salvington Windmill

En las South Downs, sobre Worthing, se alza High Salvington Windmill, también conocido como molino de Durrington. Es un molino de poste, el tipo de molino de viento europeo más antiguo: todo el cuerpo gira sobre un poste central para orientarse hacia el viento.

Situado a 320 pies sobre el nivel del mar, es uno de los pocos molinos del país completamente restaurados y todavía en funcionamiento. Su catalogación como edificio de Grado II reconoce su importancia histórica, mientras que la restauración permite verlo moler grano como lo hacía siglos atrás.

Worthing Museum and Art Gallery y el conjunto cívico

En el centro de la ciudad, Worthing Museum and Art Gallery es el museo más grande de West Sussex. El edificio fue concebido para reunir bajo el mismo techo una biblioteca y un museo; la parte de la biblioteca fue financiada por Andrew Carnegie, filántropo estadounidense de origen escocés.

Cerca, en Chapel Road, se encuentra el Ayuntamiento de Worthing. El edificio neorgiano, diseñado por Charles Cowles-Voysey, es la sede del Consejo Municipal de Worthing desde 1933 y está catalogado como Grade Two. Detrás y hacia el oeste se encuentra el Assembly Hall, añadido en 1935 según los diseños del mismo arquitecto. Hoy funciona como teatro y sala de conciertos, completando este conjunto cívico del centro.

Connaught Theatre

El Connaught Theatre combina teatro y cine en un edificio de estilo Streamline Moderne. Abrió en 1914 como el cine Picturedrome, fue ampliado en 1935 y después se convirtió en la sede de la compañía Connaught Theatre, que ya actuaba en las cercanías desde 1931.

Su historia resulta especialmente singular porque la transformación siguió el camino contrario al habitual en la Gran Bretaña de los años treinta: no fue un teatro convertido en cine, sino un cine transformado en teatro. Actualmente dispone de dos pantallas y un auditorio con 512 butacas. Su programación incluye producciones itinerantes del West End, musicales, dramas, thrillers y espectáculos infantiles.

Christ Church, Worthing

La torre de pedernal de Christ Church alcanza los 85 pies y destaca sobre el centro de Worthing. La iglesia nació de una necesidad social: a comienzos de la década de 1840, la única opción anglicana para la población trabajadora era St Paul’s, una capilla privada donde había que pagar por el asiento.

Entre 1840 y 1843, la comunidad recaudó fondos por suscripción para construir una iglesia gratuita para todos. El obispo de Chichester, Ashurst Turner Gilbert, la consagró en 1843. Al principio fue una capilla vinculada a St Mary’s en Broadwater, pero en 1855 obtuvo su propia parroquia. Es el segundo edificio de la Iglesia de Inglaterra más antiguo que sigue en pie en el centro de Worthing.

St Andrew’s Church, West Tarring

La torre de St Andrew’s Church ha sido visible a kilómetros de distancia desde el siglo XIII. La parroquia fue fundada en el siglo XI, cuando pasó a depender del Arzobispo de Canterbury. Durante siglos permaneció directamente vinculada a él, una relación que también permitió que atendiera a feligreses de parroquias vecinas cuando sus iglesias quedaron deterioradas.

El edificio actual es principalmente del siglo XIII. Su elemento más reconocible es la esbelta aguja de piedra, pero la iglesia conserva también una historia menos convencional: en el siglo XVIII, la torre fue utilizada por bandas de contrabando como puesto de vigilancia y almacén para mercancías ilegales que circulaban por la costa de Sussex.

St Mary’s Church, Goring-by-Sea

La iglesia de St Mary’s fue la parroquia del antiguo pueblo de Goring y conserva elementos de una historia mucho más antigua que su exterior neogótico victoriano. Sus orígenes se remontan a una parroquia normanda tardía, y todavía pueden verse algunos detalles arquitectónicos normandos.

El aspecto actual se debe en gran medida a la restauración integral realizada en 1837 por Decimus Burton. En el interior, un mural pintado en 1954 por Hans Feibusch añade otra capa artística a la visita. La obra se considera impresionante, aunque provocó cierta polémica cuando se presentó por primera vez.

English Martyrs’ Catholic Church

En Goring-by-Sea, la English Martyrs’ Catholic Church guarda una sorpresa extraordinaria en su interior. El techo de la nave contiene la única reproducción a escala completa conocida del techo de la Capilla Sixtina de Miguel Ángel.

La obra fue realizada por Bevans, un rotulista que emprendió el proyecto como acto de devoción, no como artista profesional. La reproducción cubre todo el techo, desde la Creación de Adán hasta el Juicio Final, con una notable fidelidad al original. Cerca se encuentra The Barn, otro punto de referencia local asociado a esta zona de Worthing.

Las iglesias de los barrios de Worthing

El patrimonio religioso de la ciudad se extiende más allá de sus edificios más conocidos. All Saints sirve a la comunidad de Findon Valley; St Richard es la iglesia de Maybridge; Queen Street Fellowship atiende a la comunidad de Broadwater; y Holy Trinity Church es una parroquia anglicana histórica en el centro de Worthing.

También forman parte de este recorrido Church of St John the Divine, en la costa sur de Inglaterra, y otras iglesias incluidas en las rutas narradas de la ciudad. Visitarlas permite descubrir una Worthing más local, vinculada a sus barrios y comunidades.

Northbrook College

Northbrook College es uno de los principales centros de educación creativa de la costa sur. Sus orígenes se encuentran en la Worthing School of Art and Science, fundada en 1890 o antes. Actualmente forma parte del Chichester College Group y es el mayor proveedor de educación superior para las industrias creativas y culturales de West Sussex.

El college funciona en tres campus: Broadwater, West Durrington y el aeropuerto de Shoreham, en Shoreham-by-Sea. Además de programas de grado, ofrece formación profesional, educación para adultos y cursos de desarrollo personal.

Explora Worthing con la audioguía gratuita de Neywo

Si quieres hacer una ruta a pie por Worthing sin depender de un grupo, Neywo ofrece tres paseos narrados, con 29 lugares disponibles en total:

• El paseo por el corazón costero de Worthing recorre 3,83 km en 105 minutos y tiene 10 paradas.
• La ruta por Tarring y Goring cubre 6,32 km en 120 minutos y cuenta con 6 paradas.
• El recorrido de Cissbury a Salvington tiene 4,92 km, dura 98 minutos e incluye 5 paradas.

La aplicación te cuenta la historia de cada lugar cuando llegas a él. Puedes avanzar a tu propio ritmo, sin grupo y sin horario, y escuchar la narración en cualquiera de los 11 idiomas disponibles. Descarga Neywo y descubre qué hacer en Worthing mientras caminas por sus iglesias, colinas y espacios culturales.