Qué ver en Honolulu (Estados Unidos): guía a pie y audioguía

Honolulu, la capital de Hawái, estado de los Estados Unidos, combina historia real, cultura isleña y vida urbana frente al Pacífico, lo que la convierte en un destino imprescindible para quien busca qué ver en Honolulu. Desde palacios reales y iglesias de coral hasta el icónico cráter de Diamond Head y el memorial de Pearl Harbor, la ciudad ofrece una mezcla única de patrimonio y naturaleza. Neywo ofrece una audioguía gratuita de Honolulu con 46 lugares narrados.
Si te preguntas qué hacer en Honolulu, la respuesta incluye visitar sus palacios, sus playas y sus museos.

Lugares destacados de Honolulu

ʻIolani Palace

El ʻIolani Palace es el único palacio real situado en suelo estadounidense. Fue residencia de los monarcas hawaianos desde Kamehameha III hasta la reina Liliʻuokalani y, tras la caída de la monarquía, sirvió como edificio del capitolio territorial y estatal hasta 1969. Hoy funciona como museo; en su interior destaca la escalera de madera de koa del Gran Salón, los aposentos privados de la familia real y el modest dormitorio donde la reina estuvo confinada casi ocho meses tras el intento fallido de contragolpe.

U.S. Army Museum of Hawaii

Ubicado dentro de Battery Randolph en la Reserva Militar Fort DeRussy, este museo del Departamento de Defensa exhibe piezas blindadas de la Segunda Guerra Mundial como el tanque estadounidense M24 Chaffee y el tanque japonés Type 95 Ha‑Go, además de un helicóptero AH‑1 Cobra y armas pequeñas. La batería histórica conserva sus cañones navales de 7 pulgadas, originalmente del USS New Hampshire, y alberga una “Gallery of Heroes” que rinde homenaje a los recipientes de la Medal of Honor y la Distinguished Service Cross.

Honolulu Museum of Art

Fundado en 1922 por Anna Rice Cooke y abierto al público el 8 de abril de 1927, el Honolulu Museum of Art posee más de 55 000 obras de arte. Sus colecciones destacan por el arte asiático, especialmente japonés y chino, y incluyen la colección Samuel H. Kress de pinturas renacentistas italianas. Además, alberga arte estadounidense y europeo, textiles, arte contemporáneo, una colección gráfica con más de 23 000 obras en papel, grabados ukiyo‑e de James A. Michener y una representación de la historia artística hawaiana.

Washington Place

Esta casa histórica, construida en la década de 1840 por el suegro de la reina Liliʻuokalani, fue el lugar de su arresto durante la caída del Reino de Hawái. Inicialmente funcionó como pensión dirigida por Mary Dominis y luego se convirtió en el hogar de la pareja formada por John Owen Dominis y la princesa Liliʻuokalani. Tras la muerte de la reina en 1917, Washington Place sirvió como mansión del gobernador de Hawái hasta que se construyó una nueva residencia en 2001.

Kawaiahaʻo Church

La Iglesia de Kawaiahaʻo, congregacional e histórica, forma parte del Hawaiian Mission Houses Historic Site, declarado Monumento Histórico Nacional en 1962 e incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1966. Vinculada durante mucho tiempo a la realeza hawaiana, es conocida como la “Abadía de Westminster del Pacífico”. Su nombre proviene de la expresión hawaiana ka wai a Haʻo (“el agua de Haʻo”), en referencia a un manantial que existía en su ubicación. Es uno de los lugares de culto cristiano más antiguos que aún se conservan en Hawái.

Diamond Head Light

Este faro de la Guardia Costera de EE. UU. se encuentra en la cima de Diamond Head. Fue erigido originalmente en 1899 tras los varapagos de los vapores Miowera (1893) y China (1897) cerca de Waikiki y reconstruido en 1918, manteniendo la estructura de hierro y la lente de Fresnel del faro original. Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1980 y apareció en un sello postal de Estados Unidos en junio de 2007.

Royal Mausoleum of Hawaii (Mauna ʻAla)

Conocido en hawaiano como Mauna ʻAla, que significa “Colinas Fragantes”, este mausoleo es el lugar de descanso final de las dinastías reales Kamehameha y Kalākaua.

Liljestrand House

Diseñada por el arquitecto Vladimir Ossipoff y terminada en 1952, la Liljestrand House se considera una de sus obras domésticas más intrincadas. Fue destacada en la revista House Beautiful como Pace Setter House en 1958 y incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 2008.

Mission Houses Museum

Este museo reúne casas históricas y un archivo dedicado al período misionero de Hawái (aproximadamente 1820‑1863). Fundado en 1920 por la Hawaiian Mission Children’s Society, fue designado Monumento Histórico Nacional en 1962 junto con la iglesia Kawaiahaʻo. Entre sus edificaciones destaca la Oldest Frame House, levantada alrededor de 1821 con materiales enviados desde Boston, que muestra cómo los misioneros de Nueva Inglaterra se adaptaron al entorno hawaiano.

Statue of Father Damien

Situada en la entrada del Capitolio del Estado de Hawái y de la Legislatura, esta estatua de bronce conmemora al Padre Damián, el sacerdote belga que atendió a los leprosos de la isla de Molokaʻi. Fue canonizado por el papa Benedicto XVI el 11 de octubre de 2009. La escultura muestra con detalle las cicatrices faciales de la enfermedad y su brazo izquierdo apoyado en un cabestrillo.

Bernice Pauahi Bishop Museum

Fundado en 1889 con el legado de Charles Reed Bishop en honor a su esposa Bernice Pauahi Paki, el Bishop Museum alberga la mayor colección del mundo de artefactos culturales polinesios y especímenes de historia natural. Acreditado por la American Association of Museums, incluye la Kamehameha School y presenta exposiciones sobre la cultura material hawaiana, así como colecciones de historia natural de África, Oceanía y las Américas.

Aloha Tower

Inaugurada el 11 de septiembre de 1926 en el Muelle 9 del puerto de Honolulu, la Aloha Tower fue durante aproximadamente cuarenta años la estructura más alta de Hawái. Mide 184 pies de altura y está coronada con un mástil de bandera de 40 pies. Su estilo arquitectónico gótico hawaiano le da un aspecto distintivo en el frente marítimo; durante la Segunda Guerra Mundial se pintó con camuflaje para protegerla de posibles ataques enemigos.

Hawaii Children’s Discovery Center

Ubicado en el área de Kaka’ako Waterfront Park, este museo infantil comenzó como el Hawaii Children’s Museum of Art, Culture, Science, and Technology en diciembre de 1989. Tras un cierre en 1994, reapareció en 1998 en un sitio renovado de la antigua planta incineradora de Kewalo, gracias a un acuerdo de arrendamiento de 40 años con la Hawaii Community Development Authority. El recinto pasó de 17 000 a 37 000 pies cuadrados y su misión es inspirar a los niños a soñar en grande y a comprender que sus metas son alcanzables.

Shangri La Museum

Construido entre 1936 y 1938 por la coleccionista Doris Duke tras su luna de miel por el mundo islámico, Shangri La hoy funciona como museo público dedicado al arte, la cultura y el diseño islámicos. La residencia incorpora techos marroquíes, azulejería persa y jardines de estilo mogol, combinando esas influencias con el paisaje natural de Hawái. La colección supera los 4 000 objetos de arte islámico.

Cathedral Basilica of Our Lady of Peace

La construcción de esta catedral se completó en agosto de 1843, durante la era misionera de Hawái. Su estilo ha variado con el tiempo: inicialmente se intentó un enfoque gótico bajo la dirección de Libert Boeynaems, pero posteriormente el obispo Stephen Alencastre devolvió el aspecto que se conserva hoy. Situada en el corazón de Honolulu, es uno de los lugares de culto más representativos de la isla.

Explora Honolulu con Neywo

Neywo pone a tu disposición tres recorridos a pie, una ruta en autobús y una en bicicleta, todos con narración automática que se activa al llegar a cada punto, sin horarios ni grupos.

• Recorrido a pie por el distrito del Capitolio: 1,86 km, aproximadamente 114 minutos y 12 paradas, entre ellas la Iglesia Kawaiahaʻo, el Aliiolani Hale, la estatua de Kamehameha, el Palacio ʻIolani, el Capitolio del Estado, el Museo de Arte del Estado, la Catedral de San Andrés, Washington Place, la estatua de Padre Damián, la Biblioteca del Estado, el Honolulu Hale y el Museo de las Casas Misioneras.
• Recorrido a pie por el centro y Chinatown hasta la Aloha Tower: 1,54 km, 58 minutos y 8 paradas, como la Catedral Basílica de Nuestra Señora de la Paz, el Teatro Hawái, el Teatro Kumu Kahua, la oficina de correos Kamehameha V, el edificio Melchers, el edificio Stangenwald, el First Hawaiian Center y la Aloha Tower.
• Recorrido a pie definitivo que va del museo de arte a Washington Place: 2,22 km, unos 100 minutos y 6 paradas: el Honolulu Museum of Art, el Museo de las Casas Misioneras, la Iglesia Kawaiahaʻo, el Palacio ʻIolani, la estatua de Padre Damián y Washington Place.
• Ruta de autobús TheBus Route 3: atraviesa el núcleo histórico del centro en 5,9 km y aproximadamente 25 minutos, con 7 paradas: el Teatro Hawái, la estatua de Kamehameha, el Museo de las Casas Misioneras, la estatua de Padre Damián, el Museo de Arte del Estado, la Catedral Basílica de Nuestra Señora de la Paz y la Biblioteca del Estado.
• Ruta en bicicleta desde Bishop Street hasta el Palacio ʻIolani y las Casas Misioneras: 2,6 km, alrededor de 13 minutos y 5 paradas: el First Hawaiian Center, el Palacio ʻIolani, el Honolulu Hale, la Iglesia Kawaiahaʻo y el Museo de las Casas Misioneras.

Todas las narraciones están disponibles en 11 idiomas y se reproducen en tu propio ritmo, permitiéndote descubrir cada lugar mientras caminas, pedaleas o viajas en autobús, sin necesidad de seguir a un grupo ni respetar un horario fijo. Descarga la app y comienza tu exploración de Honolulu con la audioguía gratuita de 46 lugares narrados.