Que voir à Honolulu (États-Unis) : guide à pied

Que voir à Honolulu ? La capitale d’Hawaï réunit l’histoire du royaume d’Hawaï, des musées consacrés aux cultures du Pacifique, des monuments religieux et un front de mer marqué par le port. Pour préparer votre découverte, Neywo propose un guide audio gratuit d’Honolulu avec 46 lieux racontés.

Que faire à Honolulu et que visiter en priorité ?

ʻIolani Palace, ancienne résidence royale

Le palais ʻIolani est le seul palais royal situé sur le sol américain. Ancienne résidence des souverains du Royaume d’Hawaï, il a été commencé sous Kamehameha III en 1845 et achevé sous la reine Liliʻuokalani en 1893. Après la chute de la monarchie, le bâtiment a servi de siège au gouvernement jusqu’en 1969 avant de devenir un musée.

À l’intérieur, le Grand Hall se distingue par son escalier en bois de koa et sa décoration élégante. Le deuxième étage abrite les appartements privés de la famille royale, notamment la chambre où la reine Liliʻuokalani a été enfermée.

Kawaiahaʻo Church et les Mission Houses

L’église Kawaiahaʻo est un lieu de culte congrégationaliste historique du centre d’Honolulu. Elle a longtemps été l’église centrale du Royaume d’Hawaï et la chapelle de la famille royale, ce qui lui a valu le surnom de « Westminster Abbey d’Hawaï ». Son nom hawaïen, ka wai a Haʻo, signifie « l’eau de Haʻo » et rappelle la source et le bassin d’eau douce autrefois associés à une cheffe de haut rang.

Avec les Mission Houses, l’église forme le Hawaiian Mission Houses Historic Site, désigné National Historic Landmark en 1962. Le Mission Houses Museum conserve des documents, des objets et des archives couvrant approximativement la période missionnaire, de 1820 à 1863. Ses maisons historiques montrent aussi comment les missionnaires de la Nouvelle-Angleterre se sont adaptés à leur environnement hawaïen.

Washington Place, une demeure liée à la monarchie

Washington Place est une maison historique associée à la reine Liliʻuokalani. Construite à l’origine dans les années 1840 pour la famille de John Dominis, elle est devenue la demeure de John Owen Dominis et de la reine, alors encore princesse. Après la mort de son mari, Washington Place a été laissée à Liliʻuokalani.

La reine y a été arrêtée lors de la chute du Royaume d’Hawaï et y est morte en 1917. La maison a ensuite servi de résidence du gouverneur de 1921 à 2001.

Le Capitole de l’État et la statue du père Damien

À l’entrée du Capitole de l’État d’Hawaï se trouve la statue du père Damien, également appelée statue de saint Damien de Molokaʻi. Ce prêtre catholique, né en Belgique, a consacré sa vie aux personnes atteintes de la lèpre sur l’île de Molokaʻi. Il a été canonisé par le pape Benoît XVI le 11 octobre 2009.

La statue en bronze le représente dans les dernières années de sa vie, après qu’il a lui-même reçu le diagnostic de la maladie. Les détails de son visage et son bras maintenu dans une écharpe soulignent le sacrifice associé à son histoire.

Le centre-ville religieux et civique

Le centre historique d’Honolulu rassemble plusieurs édifices qui permettent de comprendre l’évolution politique et religieuse de la ville. La Cathedral Basilica of Our Lady of Peace a été achevée en août 1843 et dédiée le 15 août de la même année. Construite à l’époque des premiers missionnaires catholiques, elle a connu plusieurs transformations architecturales avant de retrouver une orientation différente sous l’épiscopat de Stephen Alencastre à partir de 1926.

Le Royal Mausoleum of Hawaii, appelé Mauna ʻAla en hawaïen, est le lieu de repos final de deux familles royales : les dynasties Kamehameha et Kalākaua. Il complète la découverte de l’histoire monarchique commencée au palais ʻIolani.

Honolulu Museum of Art

Le Honolulu Museum of Art est réputé pour ses collections d’art asiatique et panpacifique. Fondé par Anna Rice Cooke en 1922, il a ouvert officiellement en 1927 et conserve plus de 55 000 œuvres.

Les collections comprennent notamment des œuvres japonaises et chinoises, des peintures américaines et européennes, des arts décoratifs, des textiles et de l’art contemporain. Le musée possède aussi l’ensemble Samuel H. Kress, consacré à la peinture de la Renaissance italienne, ainsi qu’une collection de gravures ukiyo-e réunie par James A. Michener. L’art hawaïen, les œuvres venues d’Afrique, d’Océanie et des Amériques complètent ce panorama.

Bernice Pauahi Bishop Museum

Le Bernice Pauahi Bishop Museum, souvent appelé Bishop Museum, est consacré au passé d’Hawaï, aux cultures polynésiennes et à l’histoire naturelle. Fondé en 1889 grâce à Charles Reed Bishop en mémoire de son épouse Bernice Pauahi Paki, il abrite la plus grande collection au monde d’objets culturels polynésiens, ainsi que des spécimens d’histoire naturelle.

Le musée est lié à la Kamehameha School, créée conformément aux dispositions prévues dans le testament de la princesse pour les enfants hawaïens autochtones. Les bâtiments de l’école et du musée ont été réalisés dans le style Richardsonian Romanesque.

Aloha Tower et le port d’Honolulu

Sur le front de mer, l’Aloha Tower est l’un des repères les plus reconnaissables de l’État d’Hawaï. Ce phare, inauguré le 11 septembre 1926 au quai 9 du port d’Honolulu, accueillait les navires arrivant dans la ville. Pendant environ quatre décennies, il a été la plus haute structure d’Hawaï.

Son architecture de style gothique hawaïen et son rôle de porte d’entrée du port en font un point important pour comprendre le lien entre Honolulu et la mer. Durant la Seconde Guerre mondiale, la tour a été camouflée après l’attaque de Pearl Harbor afin de la rendre moins visible.

U.S. Army Museum of Hawaii

Installé dans Battery Randolph, au sein de Fort DeRussy, le U.S. Army Museum of Hawaii présente l’histoire militaire de la région. La batterie a été transformée en musée en 1976.

La collection comprend notamment un char américain M24 Chaffee, un char léger japonais Type 95 Ha-Go, un hélicoptère AH-1 Cobra et des armes légères. La batterie elle-même fait partie de la visite, tout comme la « Gallery of Heroes », consacrée aux récipiendaires de la Medal of Honor.

Diamond Head Light

La lumière de Diamond Head, ou phare de Diamond Head, se trouve près de Waikiki. Son histoire est liée aux navires échoués sur le récif : le Miowera s’y est échoué en 1893, puis le China en 1897. Le phare d’origine a été construit en 1899, avant d’être remplacé par le bâtiment actuel en 1918.

Le phare conserve certains éléments de l’installation originale, notamment sa ferronnerie et sa lentille de Fresnel. Il a été inscrit au National Register of Historic Places en 1980 et représenté sur un timbre-poste américain en 2007.

Shangri La Museum

Shangri La est une ancienne demeure construite pour Doris Duke entre 1936 et 1938, après son voyage de noces dans plusieurs régions du monde islamique. Aujourd’hui ouverte au public comme musée, elle est consacrée à l’art, à la culture et au design islamiques.

La maison associe le paysage d’Hawaï à des éléments inspirés de l’Afrique du Nord, de l’Inde et du Moyen-Orient. Ses détails comprennent notamment des plafonds marocains, des carreaux persans et des jardins de style moghol.

Liljestrand House et Hawaii Children’s Discovery Center

La Liljestrand House, conçue par Vladimir Ossipoff et achevée en 1952, est une demeure historique connue pour la complexité de sa conception. Elle a été présentée dans le magazine House Beautiful en 1958 et inscrite au National Register of Historic Places en 2008.

Pour une visite adaptée aux enfants, le Hawaii Children’s Discovery Center propose des espaces consacrés à la curiosité et à la découverte. Le musée a commencé en 1989 dans une ancienne conserverie de la Dole Food Company, avant de rouvrir en 1998 sous son nom actuel sur un site rénové et agrandi.

Visiter Honolulu avec une visite audioguidée

Pour explorer Honolulu à pied, à vélo ou en bus, Neywo propose 3 balades à pied, 1 itinéraire en bus et 1 itinéraire à vélo. Au total, ces parcours couvrent des lieux historiques, culturels et religieux du centre-ville.

• Une balade de 1,86 km, d’environ 114 minutes, avec 12 arrêts autour du Capitole, de ʻIolani Palace et de Kawaiahaʻo Church.
• Une balade de 1,54 km, d’environ 58 minutes, avec 8 arrêts du centre-ville et de Chinatown jusqu’à Aloha Tower.
• Une balade de 2,22 km, d’environ 100 minutes, avec 6 arrêts entre le Honolulu Museum of Art et Washington Place.
• Un itinéraire en bus de 5,9 km, d’environ 25 minutes, avec 7 arrêts dans le cœur historique d’Honolulu.
• Un itinéraire à vélo de 2,6 km, d’environ 13 minutes, avec 5 arrêts entre Bishop Street, ʻIolani Palace et les Mission Houses.

L’application raconte l’histoire de chaque lieu au moment où vous l’atteignez, à votre rythme, sans groupe et sans horaire. Les narrations sont disponibles en 11 langues. Pour replacer Honolulu dans votre voyage aux États-Unis, téléchargez Neywo et partez explorer la ville avec votre guide audio gratuit.