Visiter Québec (Canada) : balade et audioguide

Québec, capitale de la province du même nom, est une ville fortifiée où l’héritage français se mêle à l’histoire canadienne, offrant un cadre européen rare en Amérique du Nord. Son Vieux-Québec classé à l’UNESCO, ses fortifications, ses musées et sa gastronomie en font une destination incontournable pour les amateurs d’histoire et de culture. Neywo propose un audioguide gratuit de Québec avec 108 lieux narrés, disponible en 11 langues.

Les incontournables de Québec

Citadelle de Québec

Cette installation militaire active occupe le sommet du cap Diamant, à côté des plaines d’Abraham. Elle fait partie des fortifications historiques de la ville, considérées comme stratégiquement importantes depuis 1608. Les Français y ont d’abord élevé des ouvrages défensifs, puis les Britanniques les ont agrandis après la conquête de la Nouvelle‑France. La citadelle actuelle a été construite entre 1820 et 1850 pour protéger Québec contre une éventuelle attaque américaine. Elle fait partie d’un rare ensemble défensif préservé en Amérique du Nord, Québec étant l’une des seules deux villes du continent à avoir conservé ses murailles (l’autre étant Campeche, au Mexique). Les forces britanniques l’ont utilisée jusqu’en 1871, date à laquelle elle a été transférée au gouvernement canadien; elle sert toujours d’installation militaire aux Forces armées canadiennes et abrite également une résidence.

Musée national des beaux‑arts du Québec

Situé dans le parc des Champs‑de‑Bataille, ce musée d’art occupe un ensemble de quatre bâtiments. Sa collection est consacrée à l’art québécois, des œuvres historiques aux créations contemporaines. Le pavillon Gérard‑Morisset présente principalement des œuvres réalisées au Québec ou par des artistes québécois. Le musée a ouvert ses portes en 1933 sous le nom de Musée de la province de Québec, regroupant initialement les archives provinciales, des œuvres d’art et des collections de sciences naturelles. La collection de sciences naturelles a quitté les lieux en 1962, puis l’institution est devenue le Musée du Québec l’année suivante. En 1979 les archives provinciales ont été transférées ailleurs, et en 2002 le musée a pris son nom actuel. Sa collection permanente dépasse 40 000 œuvres, incluant peintures, sculptures, dessins, photographies, estampes et autres médiums.

Château Saint‑Louis

Perché sur la terrasse Dufferin, à côté du Château Frontenac et au‑dessus de la basse‑ville, ce site était autrefois la résidence officielle du gouverneur français de la Nouvelle‑France, puis celle de plusieurs gouverneurs coloniaux britanniques. Les fouilles révèlent des traces de campagnes de construction menées entre 1620 et 1834, comprenant quatre forts Saint‑Louis, deux châteaux Saint‑Louis et le Château Haldimand. Ces vestiges montrent comment ce lieu stratégique s’est développé au fil du temps, avec des bâtiments secondaires, des cours, des systèmes de drainage et des ouvrages militaires. Le château a d’abord servi de résidence au gouverneur français, puis au gouverneur britannique.

Musée de la civilisation

Installé dans la Basse‑Ville près du fleuve Saint‑Laurent, ce musée public québécois réunit l’expérience du Québec et celle d’autres civilisations à travers des expositions sur l’art, la société, l’ethnographie et les sciences humaines. Fondé en 1984 et ouvert au public en 1988, il occupe un édifice patrimonial conçu par Moshe Safdie, qui intègre des structures historiques telles que l’ancienne Banque de Paris et la Maison Estèbe sur la rue Saint‑Pierre. Le musée comprend une Zone de découverte appelée Quartier des découvertes, destinée aux enfants, ainsi que des visites guidées, des spectacles, un centre de référence sur l’Amérique française, des boutiques, une cafétéria, une salle de loisirs et des expositions virtuelles.

Lieu historique national Cartier‑Brébeuf

Situé où les rivières Saint‑Charles et Lairet se rejoignent, ce parc urbain commémore deux épisodes marquants de l’histoire du Québec : l’hivernage de Jacques Cartier et de son équipage en 1535‑1536 et l’établissement de la première résidence missionnaire jésuite au Québec en 1625‑1626. Le site évoque le deuxième voyage de Cartier et les mois passés près du village iroquoien de Stadaconé. En 1958 il a été désigné lieu historique national du Canada sur recommandation du premier ministre John Diefenbaker; aujourd’hui il est administré par Parcs Canada. Le terrain s’étend sur 6,8 hectares, divisé en secteurs est et ouest par la rivière Lairet, et offre un relief accidenté, des monuments commémoratifs, un centre d’interprétation et des espaces naturels. Une piste cyclable et un parc linéaire longent également la rivière Saint‑Charles.

Espace Quatre Cents

Cet espace d’exposition se trouve face au bassin Louise, dans le Vieux‑Port de Québec. Il a été créé comme héritage durable des célébrations du quatre‑centième anniversaire de la ville de Québec et était initialement connu sous le nom d’Espace 400e. Il apporte une touche culturelle au cadre riverain du port.

Théâtre Capitole

Ce théâtre de style Beaux‑Arts se situe sur la place D’Youville, dans le Vieux‑Québec. Sa façade avant arrondie et très distinctive permet de l’identifier immédiatement. Ouvert en 1903 sous le nom d’Auditorium, il a fonctionné comme le cinéma Le Capitol de 1930 à 1983. Après d’importants travaux de rénovation, il a rouvert ses portes le 21 novembre 1992 sous le nom de Théâtre Capitole. Reconnu comme édifice patrimonial en 1984, il est devenu un lieu historique national du Canada en 1986.

Maison Jean‑Baptiste‑Chevalier

À quelques pas de la place Royale, cette propriété historique se trouve au 50, rue du Marché‑Champlain, dans le Vieux‑Québec. Elle réunit trois structures historiques formant un ensemble architectural distinctif dans la Basse‑Ville. De 1965 à 2015 le site a abrité un musée présentant la vie domestique et la culture résidentielle des XVIIIe et XIXe siècles. Le musée faisait partie du réseau appelé Les Musées de la civilisation.

Musée de la place Royale

Situé directement sur la place Royale, cœur historique de la Basse‑Ville, cet ancien centre d’interprétation racontait l’histoire du plus ancien quartier de Québec, en remontant jusqu’au début du XVIIe siècle. Il faisait partie du réseau des Musées de la civilisation de Québec. Ouvert en 1999, il devait fermer en 2017; ses collections ont ensuite été prises en charge par les Musées de la civilisation, mettant fin à l’existence du musée lui‑même. La place Royale est considérée comme le site fondateur de Québec et associée au premier établissement français sur le territoire de l’actuel Québec. Ses bâtiments possèdent le statut de lieu patrimonial national, et des fouilles archéologiques menées notamment entre 1975 et 1977 ont servi à la reconstruction des maisons de pierre dans un style authentique du XVIIIe siècle.

Musée des plaines d’Abraham

Ce musée, aussi appelé Plains of Abraham Museum, est rattaché aux plaines d’Abraham, partie du parc des Champs‑de‑Bataille. Les plaines sont connues comme le site de la bataille des plaines d’Abraham, livrée le 13 septembre 1759. Le secteur a été désigné lieu historique le 17 mars 1908. Aujourd’hui le parc des Champs‑de‑Bataille accueille environ quatre millions de visiteurs chaque année, venant pour le sport, les concerts ou d’autres activités. Ce lieu historique demeure ainsi une partie bien vivante de la vie de Québec.

Musée des Ursulines

Installé au 12, rue Donnacona, sur le site de l’ancienne demeure de Marie‑Madeleine de Chauvigny de la Peltrie, ce musée d’histoire de Québec est consacré à l’héritage culturel des Ursulines de Québec. Il a officiellement adopté son nom actuel lors du lancement du Pôle culturel en mai 2018. Le musée propose des expositions sur l’histoire des Ursulines et leur contribution à la société québécoise.

Musée naval de Québec

Situé au 170, rue Dalhousie, dans le Vieux‑Port, ce musée (également appelé Musée naval Stanislas‑Déry) est consacré à l’histoire navale du fleuve Saint‑Laurent et de la Réserve navale canadienne. Ouvert en 1995, il préserve et fait connaître cette histoire grâce à la recherche, à l’éducation et à la sensibilisation du public.

Pavillon Charles‑Baillairgé

Ce pavillon du Musée national des beaux‑arts du Québec a d’abord été construit entre 1861 et 1867 comme prison de la ville de Québec, remplissant une installation jugée désuète. Ses plans ont été dessinés par l’architecte Charles Baillairgé, dont le nom reste attaché au bâtiment. Agrandi entre 1869 et 1872 avec l’extension de son aile sud, il a vu ses environs changer à partir de 1908 lorsque le parc des Champs‑de‑Bataille a été aménagé. En 1930 le mur d’enceinte a été reconstruit pour faire place au Musée de la Province, devenu plus tard le Musée national des beaux‑arts du Québec. La prison a fermé en 1970 lorsqu’elle a été remplacée par la prison d’Orsainville. Entre 1989 et 1991 l’ancienne prison a été transformée en bâtiment muséal et intégrée au Musée du Québec. Elle a été désignée immeuble patrimonial en 1997 et est temporairement fermée aux visiteurs depuis le 4 avril 2022.

Pavillon Pierre‑Lassonde

Inauguré le 24 juin 2016, ce pavillon constitue l’entrée contemporaine du complexe du Musée national des beaux‑arts du Québec. Il a ajouté sept galeries à explorer pour les visiteurs et augmenté la superficie d’exposition de 90 % grâce à ses 14 900 mètres carrés supplémentaires. Cette extension a permis d’accueillir l’art contemporain et a transformé le bâtiment en nouvelle porte d’entrée vers l’ensemble du complexe muséal.

Cathédrale de la Sainte‑Trinité

Située du côté ouest de la place d’Armes, cette cathédrale anglicane du diocèse de Québec a été construite entre 1800 et 1804 dans le style palladien ou néoclassique, s’inspirant de St Martin in the Fields à Londres. Elle a été consacrée le 28 août 1804, devenant ainsi la première cathédrale anglicane édifiée en dehors des îles Britanniques. Elle accueille encore aujourd’hui deux paroisses, la Parish of Quebec et La Paroisse de Tous les Saints. La cathédrale a été désignée lieu historique national du Canada en 1989 et bénéficie également de la protection de la législation québécoise sur le patrimoine.

Explorez Québec avec Neywo

Découvrez la ville à votre rythme grâce à l’audioguide gratuit de Neywo, qui propose 5 parcours à pied, 1 trajet en bus et 1 itinéraire à vélo.

• Château, Champlain and the Heights of Old Quebec : 2,92 km, 105 minutes, 12 arrêts (Château Saint‑Louis, statue de Samuel de Champlain, Louis‑Hébert, Château Frontenac, place d’Armes, cathédrale de la Sainte‑Trinité, église St. Andrew’s, basilique‑cathédrale Notre‑Dame, musée de l’Amérique française, monastère des Augustines, musée des Ursulines, église Chalmers‑Wesley).
• Down to the River: Place Royale and the Lower Town : 2 km, 74 minutes, 9 arrêts (porte Prescott, théâtre Petit‑Champlain, maison Jean‑Baptiste‑Chevalier, musée de la place Royale, église Notre‑Dame‑des‑Victoires, place de Paris, musée de la civilisation, espace Quatre Cents, musée naval de Québec).
• Fortress and Battlefield: Citadelle to the Plains of Abraham : 3,6 km, 102 minutes, 9 arrêts (place de l’Assemblée‑Nationale, porte Saint‑Louis, Québec, citadelle de Québec, place George‑V, musée des plaines d’Abraham, monument du général James Wolfe, pavillon Pierre‑Lassonde, pavillon Charles‑Baillairgé, musée national des beaux‑arts du Québec).
• Grande Allée: Cottages, Stages and an Irish Church : 1,96 km, 63 minutes, 7 arrêts (place George‑V, grand théâtre de Québec, théâtre Periscope, église St. Patrick’s, maison Henry‑Stuart, maison Krieghoff, église Saint‑Dominique).
• Saint‑Roch: Churches, Stages and the Lower Town’s Working Heart : 2,01 km, 54 minutes, 5 arrêts (église Saint‑Coeur‑de‑Marie, église Saint‑Jean‑Baptiste, église Saint‑Roch, La Bordée, Impérial Bell).
• Route 1: From Saint‑Malo and Saint‑Roch to the Old Port (bus) : 4,9 km, 21 minutes, 5 arrêts (église St. Angela de Saint‑Malo, La Bordée, espace Quatre Cents, musée de la civilisation, maison Jean‑Baptiste‑Chevalier).
• Plains of Abraham Park Ride (vélo) : 1,7 km, 8 minutes, 3 arrêts (citadelle de Québec, musée des plaines d’Abraham, musée national des beaux‑arts du Québec).

Chaque récit se déclenche automatiquement lorsque vous arrivez devant le lieu concerné, vous permettant d’explorer à votre propre rythme, sans groupe ni horaire fixe. Les commentaires sont disponibles en 11 langues. Pour profiter de ces visites guidées, téléchargez l’application Neywo et laissez‑vous raconter l’histoire de Québec au fil de vos pas.

Québec
Canada
Montréal
Knowlton