Quito (Équateur) : les incontournables à pied

Que voir à Quito
Quito, capitale de l’Équateur, se love à environ 2 850 m d’altitude au cœur des Andes, où les rues pentues, les volcans qui l’entourent et les nuages de montagne offrent un cadre singulier parmi les capitales sud‑américaines. Son centre historique, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1978, dévoile une riche architecture coloniale mêlant héritage indigène et influence espagnole, tandis que les collines environnantes invitent à des panoramas à couper le souffle. Pour profiter pleinement de chaque lieu, Neywo propose un guide audio gratuit comprenant 75 lieux narrés, accessible en 11 langues, qui raconte l’histoire de chaque site au fur et à mesure de votre promenade, sans groupe ni horaire imposé.
Les incontournables de Quito
Cathédrale métropolitaine de Quito
Située sur la place de l’Indépendance, la cathédrale occupe le côté sud‑ouest de la place avec une longue façade qui constitue l’une des vues les plus emblématiques de la ville. Édifiée dès le milieu du XVIᵉ siècle sous la direction de l’architecte espagnol Antonio García, elle fut achevée et consacrée en 1572 par le deuxième évêque de Quito, Pedro de la Peña. Après l’éruption du mont Pichincha en 1660 qui dévasta l’édifice, sa reconstruction et son agrandissement se poursuivirent jusqu’en 1806. Aujourd’hui, la façade révèle un mélange de styles baroque, mauresque, néoclassique et gothique, témoignant des différentes étapes de son histoire.
Maison de Sucre (Casa de Sucre)
Cette demeure du centre historique était associée au maréchal Antonio José de Sucre et à son épouse Mariana Carcelén. Elle possède un patio central d’inspiration andalouse et treize pièces ouvertes aux visiteurs. Au rez‑de‑chaussée, on peut admirer de nombreuses armes et équipements militaires ayant appartenu à Sucre, tandis qu’à l’étage le mobilier est disposé pour refléter l’apparence de la maison à son époque. La séparation entre les espaces publics et privés est clairement marquée, le premier étage ayant initialement servi de garages, d’entrepôts et de locaux pour le personnel.
Musée de la Ville (Museo de la Ciudad)
Installé dans l’ancien hôpital San Juan de Dios, le musée occupe un bâtiment de 10 200 m² organisé autour de quatre cours. Fondé en 1998 après la transformation de l’hôpital en espace culturel public, il présente des expositions permanentes qui explorent l’histoire sociale de Quito du XVIᵉ au XIXᵉ siècle, couvrant traditions locales, légendes, cuisine, vêtements, artisanat et activités quotidiennes. La structure conserve d’anciennes colonnes doriques en pierre, des encadrements de portes en pierre et des couvertures de pierre dans les patios, restaurés en 1995 avec des matériaux d’origine.
Basilique du Vœu national (Basílica Católica del Voto Nacional)
Cette impressionnante église néo‑gothique domine le centre historique avec ses tours atteignant environ 83 m de hauteur. Conçue en 1883 par le père Julio Matovelle pour commémorer la consécration de l’Équateur au Sacré‑Cœur de Jésus, la première pierre fut posée en 1892 et les travaux s’étalèrent sur près de trente ans, sans que l’église ne soit jamais officiellement achevée. Son architecture s’inspire de Notre‑Dame de Paris et de la cathédrale de Burgos en Espagne. Autour de la nef centrale se trouvent vingt‑quatre chapelles, chacune représentant une province de l’Équateur. Selon une légende locale, le monde prendra fin lorsque la basilique sera enfin terminée.
Église et couvent San Francisco (Iglesia de San Francisco)
Édifiée à partir de 1534 sur la place San Francisco, cette vaste couverture religieuse s’étend sur trois hectares et demi, comprenant trois églises, treize cloîtres, un grand atrium et environ 40 000 m² de constructions. La façade, achevée vers 1680, présente un mélange d’éléments de la Renaissance et du baroque. Un escalier caractéristique, aux formes concaves et convexes, relie la place à l’entrée principale, témoignant du savoir‑faire des artisans quiteños.
Église d’El Sagrario (Iglesia de El Sagrario)
Construite au‑dessus d’une arcade qui comblait l’ancien ravin de Zanguña, cette église fut conçue comme une chapelle sacramentelle rattachée à un temple plus vaste. L’architecte José Jaime Ortiz, arrivé à Quito depuis Alicante en 1694, en dessina les plans ; la façade fut achevée par Gabriel de Escorza en 1706 et l’ensemble de la construction s’acheva en 1715. La façade principale, sculptée en bois par Bernardo de Legarda, présente des motifs végétaux qui s’élèvent jusqu’à former une expression saisissante du baroque quiteño.
Église Santo Domingo (Iglesia de Santo Domingo)
Face à la place Santo Domingo, l’église, le couvent et les chapelles forment un important complexe religieux du centre historique. Bien que les détails de sa construction soient moins développés dans les sources, son emplacement en fait un repère fréquent lors des promenades dans le quartier colonial.
Centre culturel métropolitain (Centro Cultural Metropolitano)
Logé dans un bâtiment datant de 1622, dont la façade fut reconstruite au XXᵉ siècle, le centre occupe un lieu chargé d’histoire : il a abrité la Première Université centrale, servi de prison pendant la guerre d’indépendance et accueilli des exécutions d’insurgés. Aujourd’hui, il propose une programmation culturelle variée et abrite notamment le musée Albert … (les précisions exactes dépendent des expositions temporaires).
Palais de Cristal – Centre culturel d’Itchimbía
Perché sur la colline d’Itchimbía, cette structure d’acier et de verre a gagné le surnom affectueux de « Palais de Cristal ». Faisant partie du parc d’Itchimbía, elle accueille des expositions et des événements culturels, offrant aux visiteurs un jeu de lumière et de transparence caractéristique du site.
Musée Alberto Mena Caamaño
Situé rue Espejo, à côté du palais de Carondelet, ce musée fait partie du Centre culturel métropolitain. Créé en 1957 grâce à un don du philanthrope Alberto Mena Caamaño, il ouvrit au public en 1959. Après avoir subi des dommages lors du séisme de 1987, il fut restauré et rouvert en 2002. Une salle permanente évoque les événements du 2 août 1810 grâce à des personnages en cire réalisés par Francisco Barbieri, s’appuyant sur le tableau Le Sacrifice de Quiroga.
Maison de la Culture équatorienne (Casa de la Cultura Ecuatoriana)
Fondée le 9 août 1944 par Benjamín Carrión sous la présidence de José María Velasco Ibarra, cette institution contribue à façonner la vie culturelle du pays depuis plus de sept décennies. Elle abrite également le Musée national de l’Équateur (MuNa) et possède des bureaux dans pratiquement toutes les provinces, permettant une diffusion nationale du patrimoine artistique et historique.
Musée d’art précolombien Casa del Alabado
Installé dans un bâtiment colonial du XVIIᵉ siècle remarquablement conservé, le musée présente plus de cinq mille pièces archéologiques, dont environ cinq cents sont exposées en permanence. La majorité des objets sont en céramique liée à des usages cérémoniels et rituels, provenant des cultures Valdivia, Jama‑Coaque et Chorrera ainsi que d’autres civilisations pré‑incas. Le musée est réparti en huit salles d’exposition thématiques, avec une salle pour les expositions temporaires, deux ateliers, une boutique et deux patios.
La Chapelle de l’Homme (La Capilla del Hombre)
Située à Bellavista, sur les hauteurs de Quito, cette musée fut conçu par Oswaldo Guayasamín pour rendre hommage à l’humanité et aux peuples d’Amérique latine. La construction débuta en 1996 sous la direction de l’architecte Luis Felipe Suárez Williamson, puis fut poursuivie par Handel Guayasamín Crespo. Elle s’acheva en 2002 et fut inaugurée le 29 novembre 2002. Au cœur du bâtiment brûle une flamme éternelle dédiée aux droits humains et à la paix, conférant au lieu une dimension solennelle.
Musée Camilo Egas
Installé dans une maison coloniale du XVIIIᵉ siècle, le musée fut créé en 1980 pour présenter l’œuvre du peintre Camilo Egas, figure du modernisme équatorien. La collection regroupe peintures, sculptures et dessins témoignant de son passage par le réalisme, l’abstraction et diverses techniques modernistes. Le bâtiment, restauré par la Banque centrale de l’Équateur, ajoute une dimension historique à la visite.
Ciudad Mitad del Mundo
Située au nord de Quito, dans la paroisse de San Antonio, cette cité touristique abrite le Monument à l’Équateur. Un ligne jaune traverse le site d’est en ouest, représentant l’Équateur, tandis que le monument mesure environ trente mètres de haut, construit en fer et en béton puis recouvert de pierre d’andésite taillée et polie. À son sommet se trouve une sphère de quatre mètres cinquante de diamètre posée sur un monolithe. Le site commémore la Mission géodésique franco‑espagnole de 1736, menée par Louis Godin, Pierre Bouguer et Charles Marie de La Condamine pour étudier la forme de la Terre.
Explorer Quito avec Neywo
Neywo propose cinq parcours pédestres et une ligne de bus à Quito, chacun composé d’arrêts narrés qui se déclenchent automatiquement lorsque vous atteignez le lieu.
- Plaza Grande : Gold, Wax and the Cradle of Independence – 1,21 km, 86 minutes, 9 arrêts (Basilique de La Merced, Place de l’Indépendance, Palais municipal, Musée Alberto Mena Caamaño, Centre culturel métropolitain, Cathédrale de Quito, Église d’El Sagrario, Église de la Compagnie de Jésus, Maison de Sucre).
- San Francisco et le passé précolombien – 1,51 km, 83 minutes, 8 arrêts (Église San Francisco, Palais Gangotena, Place Santa Clara, Musée Casa del Alabado, Musée de la Ville, Place Santo Domingo, Église Santo Domingo, Théâtre Bolívar).
- Théâtre, art et murs de couvent : à l’est de la Place Grande – 1,21 km, 54 minutes, 6 arrêts (Musée de San Agustín, Palais du Cercle militaire ancien, Théâtre national Sucre, Place du Théâtre, Musée Camilo Egas, Basilique du Vœu national).
- La Alameda et El Ejido : parcs, arches et musées – 3,1 km, 73 minutes, 6 arrêts (Observatoire astronomique de Quito, El Belén, Maison de la Culture équatorienne, Porte de La Circasiana, Musée d’histoire naturelle Gustavo Orcés V., Abya Yala).
- Au-delà des murs : Panopticon, San Diego et la Vierge d’El Panecillo – 2,84 km, 61 minutes, 4 arrêts (Musée Templo de la Patria, Panopticon, Couvent de San Diego, Vierge d’El Panecillo).
- Ligne de bus 054A : Centre historique vers El Panecillo et au‑delà – 17,5 km, 75 minutes, 8 arrêts (Maison de Sucre, Cathédrale de Quito, Palais du Cercle militaire ancien, Théâtre national Sucre, Maison de la Culture équatorienne, Église San Blas, Église Santo Domingo, Vierge d’El Panecillo).
Chaque récit se déclenche précisément à votre arrivée, vous permettant d’avancer à votre propre rythme, sans groupe ni horaire fixe. Les narrations sont disponibles en onze langues, ce qui rend l’expérience accessible à un large public.
Pour prolonger votre découverte des environs, vous pouvez facilement rejoindre d’autres villes équatoriennes telles que Otavalo, Guayaquil, Cuenca ou Baños de Agua Santa, toutes reliées à Quito par des routes pittoresques qui traversent les Andes.
Téléchargez Neywo, laissez‑vous guider par les histoires de chaque lieu et profitez pleinement de la richesse culturelle et naturelle de Quito, cette ville où l’altitude, l’histoire et les paysages se rencontrent pour offrir une expérience de voyage inoubliable.
Lieux avec audioguide à Quito
8 lieux à Quito avec un audioguide Neywo. Chacun commence à raconter son histoire dès que vous y arrivez.
Visites autoguidées à Quito
6 parcours à Quito, gratuits dans l’app Neywo. Chaque arrêt raconte son histoire quand vous y arrivez.
- En bus
Bus 054A : centre historique, Panecillo et au-delà
Empruntez un bus régulier de la compagnie Vencedores de Pichincha, qui relie les quartiers du sud-ouest au centre historique. Il passe devant la maison de Sucre, la cathédrale, le théâtre Sucre, la Casa de la Cultura et la Vierge d’El Panecillo, pour quelques centimes.
Casa de Sucre · Cathédrale de Quito · Palacio del Antiguo Círculo Militar · Teatro Nacional Sucre · Casa de la Cultura Ecuatoriana · Iglesia de San Blas …
Ouvrir ce parcours: Bus 054A : centre historique, Panecillo et au-delà - À pied
Plaza Grande : or, cire et berceau de l’indépendance
Commencez devant la façade blanche de La Merced, puis arrêtez-vous à l’endroit où l’Équateur a déclaré son indépendance et parcourez les côtés de la Plaza Grande : l’hôtel de ville moderniste, la cathédrale où Sucre est honoré, une église aux boiseries sculptées, l’église jésuite plaquée d’or et la demeure du maréchal d’Ayacucho. Entrez dans des musées où des personnages de cire rejouent les événements des 10 août 1809 et 2 août 1810.
Basílica de La Merced · Palais Carondelet · Palacio Municipal · Museo Alberto Mena Caamaño · Centro Cultural Metropolitano · Cathédrale de Quito …
Ouvrir ce parcours: Plaza Grande : or, cire et berceau de l’indépendance - À pied
San Francisco et le passé précolombien
Commencez sur les marches de pierre du plus ancien et du plus vaste ensemble monastique de Quito, puis descendez par des rues coloniales paisibles jusqu’à un palais transformé en hôtel-boutique, la place du couvent Santa Clara, un musée de céramiques précolombiennes classées par thèmes plutôt que par dates et un hôpital transformé en musée municipal. Terminez sur la place et devant l’église Santo Domingo, puis empruntez le passage piétonnier menant au Teatro Bolívar.
Iglesia de San Francisco · Palacio Gangotena · Plaza de Santa Clara · Museo de Arte Precolombino Casa del Alabado · Museo de la Ciudad · Plaza de Santo Domingo …
Ouvrir ce parcours: San Francisco et le passé précolombien - À pied
Théâtre, art et murs conventuels à l’est de la Plaza Grande
Traversez l’église monumentale et le musée de San Agustín, puis un ancien club militaire, jusqu’à la très animée Plaza del Teatro, voisine du grand Teatro Nacional Sucre. Continuez dans une maison du XVIIIe siècle consacrée à l’art moderniste et terminez à la basilique néogothique del Voto Nacional.
Museo de San Agustín · Palacio del Antiguo Círculo Militar · Teatro Nacional Sucre · Plaza del Teatro · Museo Camilo Egas · Basilique du Vœu national de Quito
Ouvrir ce parcours: Théâtre, art et murs conventuels à l’est de la Plaza Grande - À pied
La Alameda et El Ejido : parcs, arcs et musées
Quittez la vieille ville pour le plus ancien parc de Quito, où se dresse l’observatoire astronomique, puis suivez les espaces verts jusqu’à l’arc de triomphe de La Circasiana, la Casa de la Cultura Ecuatoriana et les musées d’histoire naturelle et des cultures indigènes autour du parc El Ejido.
Parc La Alameda · El Belén · Casa de la Cultura Ecuatoriana · Puerta de La Circasiana · Museo de Historia Natural Gustavo Orcés V. · Abya Yala
Ouvrir ce parcours: La Alameda et El Ejido : parcs, arcs et musées - À pied
Au-delà des murs : panoptique, San Diego et la Vierge d’El Panecillo
Marchez à l’ouest de la vieille ville jusqu’à une ancienne prison transformée en musée, au couvent franciscain de San Diego, près de son cimetière, puis au monument de la bataille de Pichincha. Terminez au pied de la colline d’El Panecillo, couronnée par la Vierge ailée de Quito.
Museo Templo de la Patria · Prison panoptique de Quito · Convento de San Diego · Vierge du Panecillo
Ouvrir ce parcours: Au-delà des murs : panoptique, San Diego et la Vierge d’El Panecillo
Marchez Quito avec Neywo
Neywo transforme Quito en audioguide autoguidé. Les histoires arrivent quand vous atteignez le lieu auquel elles appartiennent, et l'itinéraire se refait si vous vous en écartez.








