Aller au contenu

Visiter Gdynia (Pologne) : balade et audioguide

Gdynia, Pologne

Que voir à Gdynia : les lieux incontournables de la ville balte

Que voir à Gdynia ? Cette ville portuaire de Pologne, sur la côte de la mer Baltique, se découvre à travers son patrimoine maritime, son architecture de l’entre-deux-guerres et ses quartiers côtiers. Jeune et tournée vers la mer, elle offre une atmosphère différente de celle de Gdańsk, avec des musées, des navires historiques, des églises anciennes et des promenades à Orłowo. Neywo propose un audioguide gratuit de Gdynia avec 49 lieux racontés.

Que faire à Gdynia ? Les lieux à visiter

La collégiale de la Vierge Marie, Reine de Pologne

Dans le quartier de Śródmieście, près de la rue Świętojańska, la collégiale de la Vierge Marie, Reine de Pologne est également appelée église Sainte-Marie ou basilique de la Mer. Construite entre 1922 et 1924, elle compte parmi les deux plus anciennes églises catholiques romaines de Gdynia.

Son intérieur porte la marque des habitants qui ont participé à son aménagement. Au centre du maître-autel, un navire doré à trois mâts rappelle l’identité maritime de la ville. L’église appartient à la paroisse de la Vierge Marie, Reine de Pologne et accueille les visiteurs.

Le musée de la Marine polonaise

Près de la place Kościuszko et du boulevard du Bord de mer, le Muzeum Marynarki Wojennej présente l’histoire militaire maritime de la Pologne. Ses collections comprennent des armes navales du XVIIe siècle, des canons, des torpilles et d’autres munitions, ainsi que du matériel, des aéronefs et des navires liés à la Marine polonaise.

Fondé à Gdynia en 1953, le musée a d’abord occupé une villa près de la plage. Le bâtiment actuel, partagé avec le musée de la ville de Gdynia, a ouvert en 2012. Les expositions accordent une place importante à la Seconde Guerre mondiale et à l’après-guerre.

L’ORP Sokół

L’ORP Sokół est un ancien sous-marin militaire de classe Kobben, aujourd’hui présenté comme un navire-musée. Construit en 1966 à Emden pour la Marine royale norvégienne, il a d’abord servi sous le nom de HNoMS Stord.

Transféré en Pologne en 2002, il a reçu le nom de Sokół et a intégré la marine polonaise. Après une modification à Gdańsk, le sous-marin a été désarmé le 8 juin 2018. Sa visite offre un aperçu concret de la vie à bord d’un bâtiment militaire immergé.

L’ORP Błyskawica

Amarré à Gdynia, l’ORP Błyskawica — « Éclair » — est un destroyer historique transformé en navire-musée. Construit en Grande-Bretagne entre 1935 et 1937, il était le deuxième des deux destroyers de classe Grom conçus pour la marine polonaise.

Le navire a servi pendant toute la Seconde Guerre mondiale, notamment dans l’Atlantique, la mer du Nord et la Méditerranée. Il a participé à la campagne de Norvège, à l’évacuation de Dunkerque, à la bataille de l’Atlantique ainsi qu’aux opérations Torch et Overlord. Après la guerre, il est retourné en Pologne et a repris du service après des réparations et un réarmement. Retiré du service actif en 1969, il est devenu un navire-musée en 1976.

Le Dar Pomorza

Le Dar Pomorza est un voilier à trois mâts et à gréement complet, amarré en permanence à Gdynia. Construit en 1909, il a servi de navire-école à la voile en Allemagne, en France et en Pologne.

À l’origine nommé Prinzess Eitel Friedrich, il a été acheté en 1929 par les habitants de la Poméranie pour être remis à l’École maritime de Gdynia. Son nouveau nom signifie « Don de la Poméranie ». En montant à bord, vous pouvez observer les ponts, les quartiers de l’équipage et les instruments de navigation. Le navire est désormais un établissement du Musée national maritime de Gdańsk et a remporté le trophée Cutty Sark en 1980.

Le musée de la ville de Gdynia

Le Muzeum Miasta Gdyni se trouve rue Zawiszy Czarnego, dans le quartier de Kamienna Góra, au point de rencontre symbolique entre la terre et la mer. Installé dans un bâtiment moderne revêtu de grès clair, il documente l’histoire, la culture et l’identité de Gdynia.

Son exposition permanente, « Gdynia, une œuvre ouverte », présente la ville comme une réalité façonnée par son passé, son présent et son avenir. La collection du musée s’est constituée grâce au travail de chercheurs et de passionnés qui ont rassemblé photographies, cartes, affiches, plans et œuvres d’art local.

Le musée de l’Émigration et l’ancienne gare maritime

Le Musée de l’Émigration, ou Muzeum Emigracji, occupe l’ancienne gare maritime de Gdynia. Construite dans les années 1930, cette gare servait de bâtiment de transit aux milliers d’émigrants polonais qui partaient vers de nouveaux foyers. Elle a conservé cette fonction jusqu’en 1979.

Les expositions retracent près de deux siècles d’émigration polonaise, du XIXe siècle à nos jours, et abordent aussi les migrations contemporaines ainsi que l’expérience des personnes venues s’installer en Pologne. La grande exposition permanente suit les différentes étapes d’un voyage et donne une dimension humaine aux départs, aux difficultés et aux nouveaux commencements.

L’ancienne gare maritime se trouve sur le quai Français, à côté de la place Witold Gombrowicz. Le bâtiment date de 1933 et porte l’adresse 1, rue Polska. À proximité se trouvent le bureau du capitainerie du port et le Monument aux gens de la mer.

Le 17, rue Polska

Le bâtiment situé au 17, rue Polska est également connu sous le nom d’Entrepôt de stockage longue durée « H », ou Magazyn Długoterminowy « H ». Il rappelle la fonction portuaire et logistique de Gdynia, particulièrement visible dans le secteur de l’ancienne gare maritime.

L’église Saint-Michel-Archange à Oksywie

Dans le quartier d’Oksywie se trouve l’église Saint-Michel-Archange, considérée comme le plus ancien bâtiment de Gdynia et le plus ancien édifice de la région de la Tricité. Elle a été fondée en 1224 par des moniales norbertines, sur l’emplacement d’un ancien temple païen.

Son plan à nef unique, son presbytère polygonal et sa tour baroque témoignent de l’architecture rurale médiévale de Poméranie. L’église a été détruite et restaurée à plusieurs reprises : elle a notamment été réduite en ruines pendant l’invasion suédoise du XVIIe siècle, puis endommagée par un obus soviétique dans les derniers jours de la Seconde Guerre mondiale.

Orłowo, la maison de Stefan Żeromski et Kolibki

Le quartier d’Orłowo rassemble plusieurs lieux liés au paysage côtier et à l’histoire culturelle de Gdynia. La maison de Stefan Żeromski est un petit musée et centre culturel installé dans la demeure où l’écrivain a vécu avec sa famille durant l’été 1920, de mai à septembre.

L’exposition « La vie et l’œuvre de Stefan Żeromski » présente des photographies, des copies de manuscrits, des lettres, des documents, des panneaux d’information et des éditions anciennes. Le mobilier et l’aménagement intérieur recréent le cadre de cette période. Le séjour de Żeromski à Orłowo lui a inspiré l’œuvre « Sambor i Mestwin ».

Au sud d’Orłowo, Kolibki forme un ensemble paysager et seigneurial situé près du ruisseau Kolibkowski et de la mer Baltique. Ce secteur permet de prolonger la découverte de Gdynia par une promenade entre environnement côtier et espaces boisés.

Le musée de l’automobile

À Gdynia-Cisowa, le musée de l’automobile de Gdynia présente des voitures et des motos historiques restaurées dans un décor inspiré d’une rue pavée des années 1920. Les pavés viennent de la rue Starowiejska à Gdynia, tandis que les briques proviennent de la rue Ogarna à Gdańsk.

La collection comprend environ deux cents véhicules : près de cinquante voitures historiques, notamment des modèles Mercedes, Ford et Fiat, ainsi qu’environ cent cinquante motos venues de plusieurs pays, dont des modèles polonais Sokół.

Le monument à Antoni Abraham

Sur la place Kaszubski, dans le quartier de Śródmieście, le monument à Antoni Abraham rend hommage à ce militant cachoube. La statue et son piédestal rappellent son engagement en faveur du caractère polonais de la terre cachoube.

Le monument mesure quatre mètres de haut. L’idée de l’ériger à Gdynia existait avant la Seconde Guerre mondiale, mais le projet n’a finalement été décidé qu’en 1995, à l’initiative de la maire Franciszka Cegielska et après les démarches de militants de l’Association cachoube et poméranienne.

Le centre des sciences EXPERYMENT

Le Centre des sciences EXPERYMENT propose une approche interactive de la science. Ses installations et ses démonstrations sont conçues pour transformer l’apprentissage en expérience à explorer, avec une place importante accordée à la participation des visiteurs.

Visiter Gdynia avec l’audioguide Neywo

Pour une visite audioguidée de Gdynia, Neywo propose quatre balades à pied, une route en bus et une route à vélo, avec 49 lieux racontés au total. Les quatre promenades à pied sont les suivantes :

  • une balade de 3,87 km et 115 minutes sur la ville construite à partir de rien, avec 11 étapes ;
  • une balade de 1,76 km et 74 minutes consacrée aux navires, aux sous-marins et à la jetée sud, avec 9 étapes ;
  • une balade de 5,07 km et 111 minutes sur le port de départ, l’émigration et Oksywie, avec 6 étapes ;
  • une balade de 3,65 km et 94 minutes à Orłowo, entre la jetée, la falaise et les bois de Kolibki, avec 8 étapes.

La route en bus parcourt 3,8 km en 16 minutes et comprend 6 étapes, du Musée de l’Émigration au centre-ville. La route à vélo relie Orłowo et Kolibki au centre-ville sur 6 km et 30 minutes, avec 4 étapes.

L’application raconte l’histoire de chaque lieu au moment où vous l’atteignez, à votre propre rythme, sans groupe et sans horaire. La narration est disponible en 11 langues. Vous pouvez ainsi choisir une balade à pied à Gdynia adaptée à votre parcours et explorer la ville en toute liberté.

Téléchargez Neywo et partez à la découverte de Gdynia entre patrimoine maritime, quartiers côtiers et histoire moderne. Pour prolonger votre voyage dans la région, découvrez aussi la Poméranie et ses autres villes, comme Pelplin ou Starogard Gdański.

Lieux avec audioguide à Gdynia

8 lieux à Gdynia avec un audioguide Neywo. Chacun commence à raconter son histoire dès que vous y arrivez.

Visites autoguidées à Gdynia

6 parcours à Gdynia, gratuits dans l’app Neywo. Chaque arrêt raconte son histoire quand vous y arrivez.

  • À vélo

    Itinéraire à vélo d’Orłowo et Kolibki au centre-ville

    Empruntez les pistes cyclables depuis la vallée boisée de Kolibki, à la frontière de Sopot, vers le nord, en traversant Orłowo jusqu’au centre. Vous passez devant un mémorial de guerre offrant une vue sur la baie, le centre scientifique Experyment et la double église du Sacré-Cœur.

    6 km · 38 min · 4 arrêts

    Pomnik Obrońców Gdyni 1939 · Kościół św. Józefa w Gdyni Kolibkach · Centre scientifique EXPERYMENT · Paroisse du Sacré-Cœur de Jésus de Gdynia

    Ouvrir ce parcours: Itinéraire à vélo d’Orłowo et Kolibki au centre-ville
  • En bus

    Bus 119 : du musée de l’Émigration au centre-ville

    Prenez le bus urbain 119 depuis la gare maritime, où se trouve le musée de l’Émigration, jusqu’au centre de Gdynia. Il passe devant une église elliptique ornée de vitraux sur le thème de la mer, le couple cachoube assis sur son banc, la place Konstytucji, la halle de marché constructiviste des années 1930 et l’église construite sur deux niveaux.

    3,8 km · 21 min · 6 arrêts

    Musée de l'émigration de Gdynia · Église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours-et-Saint-Pierre-le-Pêcheur de Gdynia · Para Kaszubów na ławce · Place Konstytucji à Gdynia · Miejskie Hale Targowe S.A. de Gdynia · Paroisse du Sacré-Cœur de Jésus de Gdynia

    Ouvrir ce parcours: Bus 119 : du musée de l’Émigration au centre-ville
  • À pied

    Gdynia, la ville sortie de terre

    En 1920, Gdynia n’était qu’un village de pêcheurs. Dans les années 1930, c’était une ville portuaire moderniste. Cette promenade raconte cette histoire à travers sa halle de marché, ses églises, ses monuments et sa rue principale, de la place Konstytucji au théâtre Gombrowicz.

    3,9 km · 115 min · 11 arrêts

    Place Konstytucji à Gdynia · Miejskie Hale Targowe S.A. de Gdynia · Église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours-et-Saint-Pierre-le-Pêcheur de Gdynia · Para Kaszubów na ławce · Pomnik Antoniego Abrahama · Paroisse du Sacré-Cœur de Jésus de Gdynia …

    Ouvrir ce parcours: Gdynia, la ville sortie de terre
  • À pied

    Navires, sous-marins et môle Sud

    Le front de mer de Gdynia est un musée flottant. Prenez le funiculaire vitré gratuit depuis la colline Kamienna Góra, montez à bord d’un destroyer et d’un trois-mâts, découvrez l’intérieur d’un sous-marin, puis terminez à l’aquarium et au monument à Conrad, au bout du môle Sud.

    1,8 km · 74 min · 9 arrêts

    Funiculaire de Gdynia Kamienna Góra · Musée de la ville de Gdynia · Musée de la marine de guerre de Gdynia · ORP Sokół · Riviera Polska de Gdynia · ORP Błyskawica …

    Ouvrir ce parcours: Navires, sous-marins et môle Sud
  • À pied

    Port de départ : émigrants et Oksywie

    Depuis la gare maritime des années 1930, des milliers de Polonais sont partis chercher une nouvelle vie outre-mer. Visitez le musée de l’Émigration, le monument en forme de bloc erratique dédié aux gens de la mer et l’église de garnison de la Marine, puis montez jusqu’au plus ancien bâtiment de la Tricité, une église fondée en 1224.

    5,1 km · 111 min · 6 arrêts

    17, rue Polska à Gdynia · Musée de l'émigration de Gdynia · Ancienne gare maritime de Gdynia · Monument aux gens de la mer · Église Notre-Dame-de-Częstochowa de Gdynia · Église Saint-Michel-Archange de Gdynia

    Ouvrir ce parcours: Port de départ : émigrants et Oksywie
  • À pied

    Orłowo : môle, falaise et forêt de Kolibki

    Découvrez la station balnéaire d’Orłowo, avec son môle en bois, son théâtre de plage et le banc du peintre Antoni Suchanek, puis passez devant la maison où Żeromski séjourna durant l’été 1920. Suivez ensuite le ruisseau vers le sud, dans la vallée boisée de Kolibki, jusqu’à un mémorial de guerre de 1939 et une tour d’observation au-dessus de la baie.

    3,7 km · 94 min · 8 arrêts

    Jetée de Gdynia-Orłowo · Théâtre d’été de Gdynia · Banc Antoni-Suhanek de Gdynia · Maison Stefan-Żeromski de Gdynia · Kolibki · Kościół św. Józefa w Gdyni Kolibkach …

    Ouvrir ce parcours: Orłowo : môle, falaise et forêt de Kolibki

Marchez Gdynia avec Neywo

Neywo transforme Gdynia en audioguide autoguidé. Les histoires arrivent quand vous atteignez le lieu auquel elles appartiennent, et l'itinéraire se refait si vous vous en écartez.