Jelenia Góra (Pologne) : les incontournables à pied

Que voir à Jelenia Góra, en Pologne ? Cette ville de Basse-Silésie réunit un centre historique marqué par l’architecture gothique et baroque, des quartiers thermaux et un patrimoine lié aux monts des Karkonosze. Pour visiter Jelenia Góra, vous pouvez suivre les traces de son histoire en ville, puis rejoindre Cieplice, Sobieszów et les ruines du château de Chojnik. Neywo propose un guide audio gratuit de Jelenia Góra avec 29 lieux racontés.

Que voir à Jelenia Góra ?

L’hôtel de ville et la vieille ville

L’hôtel de ville de Jelenia Góra, ou Jeleniogórski Ratusz, est l’un des principaux monuments civiques de la ville. Cet édifice baroque-classique, construit en 1749 puis reconstruit en 1924, abrite toujours l’administration locale.

Un tramway historique de type N est également présenté à proximité. Il rappelle l’ancien réseau de transports publics de Jelenia Góra, dont les tramways ont circulé du 10 avril 1897 au 28 avril 1969. La ligne reliait autrefois la ville à l’extrémité nord des monts des Géants.

L’église Saints-Erasme-et-Pancrace

L’église Saints-Erasme-et-Pancrace est la plus ancienne et la plus importante de Jelenia Góra. Sa basilique gothique à trois nefs et quatre travées se distingue par ses arcs brisés, ses voûtes d’ogives et ses contreforts.

Mentionnée pour la première fois en 1303 après un incendie, elle a été reconstruite au XIVe siècle, puis transformée aux XVe et XVIe siècles. Sa nef centrale atteint 24 mètres de haut, tandis que la tour Renaissance s’élève à 52 mètres. Après un incendie en 1549, cette tour a été reconstruite et dotée d’une toiture baroque en 1736.

La porte de Wojanowska

À l’est de la vieille ville, la porte de Wojanowska marque la sortie de la rue Konopnicka vers la route de Wojanów. Sa structure baroque du XVIIIe siècle a remplacé une porte gothique du milieu du XIVe siècle, démolie en 1755.

Ses ouvertures et ses piliers sont ornés de cartouches rococo portant les armoiries de Jelenia Góra, de la Prusse et de la Silésie. Une inscription latine contient un chronogramme donnant l’année 1763. À proximité se trouve également la chapelle Sainte-Anne, autre étape du patrimoine religieux de la ville.

Le musée des Karkonosze

Le musée des Karkonosze, ou Muzeum Karkonoskie, présente l’archéologie, l’ethnographie, l’histoire et l’art des monts des Karkonosze et de l’Izera, ainsi que de la vallée de Jelenia Góra.

Son bâtiment principal, situé au 28, rue Jana Matejki, a été conçu par Carl Grosser et accueille l’institution depuis 1914. Le musée a été fondé en 1889 par la Société allemande des Karkonosze. Sa collection de verres silésiens, datant du XIVe au XXe siècle, constitue l’un de ses ensembles les plus remarquables. Elle est considérée comme la plus grande collection de verre de Pologne et comprend notamment des pièces provenant de la verrerie Julia, à Piechowice.

L’église de l’Exaltation de la Sainte-Croix

L’église de l’Exaltation de la Sainte-Croix se trouve dans un parc qui abrite dix-neuf chapelles funéraires appartenant aux familles patriciennes de la ville. À l’origine protestante, elle portait le nom d’église de la Grâce sous la Croix du Christ.

Après la Seconde Guerre mondiale et le déplacement de la population allemande, l’édifice a d’abord été pris en charge par l’État, puis transféré à l’Église catholique. Il s’agit aujourd’hui d’une église catholique romaine.

Que faire à Jelenia Góra dans le quartier de Cieplice ?

Le palais Schaffgotsch et le parc thermal

Cieplice Śląskie-Zdrój est un quartier thermal de Jelenia Góra, situé entre la place Piastowski et le parc thermal. Le palais Schaffgotsch, également appelé Pałac Schaffgotschów, en est l’un des édifices historiques majeurs.

Ce palais néoclassique est entouré d’un vaste parc palatial et thermal. Son architecture officielle contraste avec l’atmosphère de station thermale qui caractérise Cieplice.

Le Théâtre thermal

Le Théâtre thermal de Cieplice, connu sous le nom de Zdrojowy Teatr Animacji imienia Bogdana Nauki, constitue une étape culturelle particulière du quartier. Il s’inscrit dans l’ensemble urbain formé par le parc thermal, le palais et les autres bâtiments historiques de Cieplice.

Les églises de Cieplice

L’église Salvator est l’église paroissiale de la communauté évangélique d’Augsbourg à Cieplice Śląskie-Zdrój. Elle appartient à la tradition évangélique luthérienne du quartier, autrefois connu en allemand sous le nom de Bad Warmbrunn.

L’église Saint-Jean-Baptiste, ou Kościół pw. Świętego Jana Chrzciciela, est liée à l’ancienne prévôté de Warmbrunn. Jusqu’à la sécularisation de 1810, elle dépendait du monastère de Grüssau, dans le duché de Schweidnitz. Sa tour constitue également un point d’intérêt distinct dans le patrimoine de Cieplice.

Le palais du 2, rue Jagiellońska

À Cieplice, le palais situé au 2, rue Jagiellońska est associé au nom Stoczniowiec. Il a été construit dans les années 1730 : une source situe sa construction en 1734, tandis qu’une autre la place vers 1730 et l’attribue probablement aux plans de Caspar Jentsch, maître d’œuvre de la ville de Hirschberg.

Sobieszów et les ruines du château de Chojnik

Les églises de Sobieszów

Le quartier de Sobieszów conserve plusieurs édifices religieux. L’église du Sacré-Cœur, connue en polonais sous le nom de Kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa, était à l’origine une église protestante. Elle sert aujourd’hui d’église paroissiale.

L’église Saint-Martin, ou Kościół pw. Świętego Marcina, est une église catholique construite sur une partie aplanie du versant, au-dessus du ruisseau Wrzosówka. Sa position lui permet de dominer le centre de l’ancien village de Sobieszów.

À Maciejowa, l’église Saints-Pierre-et-Paul se distingue par ses murs fortifiés et son aspect historique. Mentionnée dès 1318, elle a été édifiée entre 1646 et 1681, reconstruite au XVIIIe siècle, puis restaurée aux XIXe et XXe siècles. Son intérieur baroque comprend notamment le maître-autel, des autels latéraux, une chaire, des fonts baptismaux et des sculptures en bois.

Les ruines du château de Chojnik

Les ruines du château de Chojnik, également appelé Zamek Chojnik ou Kynast, se dressent au sommet du mont Chojnik, au cœur du parc national des Karkonosze. Le mont atteint 627 mètres d’altitude et présente, sur son versant sud-est, une falaise de 150 mètres plongeant dans la vallée de Piekielna.

Forêt, grottes et formations rocheuses donnent au site un cadre spectaculaire. Les origines du château remontent au XIIe siècle. En 1364, le duc Bolko II renforça un ancien pavillon de chasse pour le transformer en château. Après sa mort sans enfant, la forteresse passa à la famille Schaffgotsch.

En 1675, la foudre provoqua un incendie qui détruisit entièrement le château. Il ne fut jamais reconstruit : les ruines actuelles ont ainsi conservé l’aspect ouvert et inachevé de la forteresse. Malgré les nombreuses légendes associées au site, le château n’a jamais été le théâtre d’un conflit militaire.

Musées et patrimoine culturel

À Jagniątków, la maison de Gerhart Hauptmann est devenue un musée. Construite en 1901 par l’architecte berlinois Hans Grisebach, elle fut la demeure de Gerhart Hauptmann, écrivain allemand et lauréat du prix Nobel.

Le patrimoine culturel de Jelenia Góra se découvre aussi à travers ses théâtres, ses églises et ses anciens quartiers. Cette diversité reflète l’histoire de la Basse-Silésie et les influences polonaises, allemandes et tchèques qui ont marqué la région.

Explorez Jelenia Góra avec l’audioguide gratuit Neywo

Pour une visite audioguidée de Jelenia Góra, téléchargez Neywo et choisissez l’itinéraire qui vous convient. L’application propose 3 balades à pied et 1 parcours en bus, avec 29 lieux racontés au total :

• une balade de 4,5 km et 114 minutes, consacrée à la vieille ville, ses portes, ses tours gothiques et son patrimoine ;
• une balade de 1,51 km et 99 minutes dans Cieplice, autour du quartier thermal, des palais, des églises et des anciens bâtiments religieux ;
• une balade de 2,13 km et 70 minutes à Sobieszów et vers les ruines du château de Chojnik ;
• un parcours en bus de 11,9 km et 51 minutes, entre le théâtre de Jelenia Góra et le pied des monts des Géants.

Neywo raconte l’histoire de chaque lieu au moment où vous l’atteignez, à votre rythme, sans groupe et sans horaire imposé. Les narrations sont disponibles en 11 langues : il suffit de lancer l’itinéraire et de vous laisser guider dans Jelenia Góra. Si vous poursuivez votre découverte de la Pologne, l’application propose également des parcours dans d’autres villes du pays.