Aller au contenu

Que voir à Pampelune (Espagne) : guide à pied

Pampelune, Espagne

Que voir à Pampelune : les lieux incontournables à visiter

Que voir à Pampelune ? La capitale de la Navarre se découvre entre palais Renaissance, cathédrale gothique, remparts, musées et grandes places publiques. Connue dans le monde entier pour les fêtes de San Fermín, elle offre aussi un patrimoine riche à parcourir toute l’année. Pour vous accompagner, Neywo propose un guide audio gratuit de Pampelune avec 77 lieux racontés.

Que faire et que voir à Pampelune ?

La vieille ville concentre une grande partie des monuments à visiter à Pampelune. Mais les quartiers plus récents, les espaces fortifiés et les musées universitaires complètent cette découverte.

Le palais du Condestable

À l’angle de la Calle Mayor et de la Calle Jarauta, le Palacio Condestable de Pamplona est considéré comme le seul exemple conservé d’architecture civile du XVIe siècle à Pampelune. Ce palais Renaissance s’organise autour d’une cour centrale rectangulaire, dont les colonnes en pierre à huit côtés méritent une attention particulière.

Classé monument du patrimoine culturel en 1997, il a été restauré pour accueillir un usage public. Il abrite aujourd’hui le centre culturel Civivox Condestable, une bibliothèque publique et le musée Pablo Sarasate. La restauration a notamment permis de retrouver les structures en bois des plafonds dans les pièces disposées autour de la cour.

La cathédrale de Pampelune

La cathédrale Sainte-Marie de l’Assomption forme un ensemble religieux particulièrement complet. En plus de l’église, il comprend un cloître, des sacristies, un cellier, un réfectoire, une salle capitulaire et un dortoir : autant d’espaces qui rappellent la vie quotidienne de l’ancien chapitre.

Quelques éléments romans subsistent, mais l’architecture gothique domine, notamment dans l’église et le cloître, construits entre le XIVe et le XVIe siècle. La façade occidentale, ajoutée à la fin du XVIIIe siècle, affiche quant à elle un style néoclassique. La cathédrale se trouve sur le site d’un édifice roman antérieur et constitue aussi une étape de la route médiévale vers Saint-Jacques-de-Compostelle.

Le Musée de Navarre

Le Museo de Navarra retrace l’histoire culturelle de la région à travers une collection organisée chronologiquement. Il occupe l’ancien hôpital de Nuestra Señora de la Misericordia, construit dans la première moitié du XVIe siècle.

Sa façade plateresque et la chapelle Renaissance attenante comptent parmi les exemples les plus singuliers de cette architecture à Pampelune. Les collections couvrent une longue période, du Paléolithique à la Renaissance, en passant par les cultures de l’âge du Fer, romaine, préromane, romane, musulmane et gothique.

Parmi les pièces remarquables figurent la carte d’Abauntz, la stèle funéraire de Lerga, une mosaïque romaine provenant de Ramalote, des chapiteaux romans et un coffret en ivoire hispano-musulman. La Main d’Irulegi et l’Homme de Loizu sont présentés dans les galeries de préhistoire réaménagées depuis le 17 décembre 2024.

Les Archives royales et générales de Navarre

Les Archives royales et générales de Navarre occupent l’ancien palais des Rois de Navarre. Sa construction a commencé au XIIe siècle, lorsqu’il servait de résidence royale. Après avoir été résidence épiscopale, il a accueilli les vice-rois à la suite de la conquête de la Navarre au XVIe siècle, puis la Capitainerie générale et le Gouvernement militaire, jusqu’en 1971.

Le bâtiment conserve des éléments historiques comme une salle gothique aux plafonds voûtés et un jardin de cour à portique. Ces vestiges sont associés à des interventions contemporaines, en accord avec sa fonction actuelle de conservation du patrimoine documentaire navarrais.

La Plaza del Castillo

La Plaza del Castillo est l’un des espaces emblématiques de Pampelune. Avec près de quatorze mille mètres carrés, elle est souvent présentée comme le salon de la ville. Sa forme s’est constituée au milieu du XVIe siècle et la place est rapidement devenue un centre de la vie sociale.

Elle a successivement accueilli un marché, une zone agricole, des foires, des célébrations et les principales corridas de Pampelune de 1385 à 1844. Aujourd’hui, les cafés et les rencontres occupent cet espace central. Le Kiosko de la Plaza del Castillo se trouve au milieu de la place, dont le nom rappelle un château construit en 1310 dans sa partie orientale.

Le Centre d’interprétation des remparts

Installé dans le bastion de San Bartolomé, le Centre d’interprétation des remparts de Pampelune présente l’histoire des fortifications de la ville. Il se trouve à proximité du parc de la Media Luna, des arènes et de la descente de Labrit.

La visite permet de comprendre l’organisation défensive des remparts depuis l’intérieur d’un bastion. Ce lieu s’intègre dans un ensemble plus vaste de fortifications, de jardins et de portes historiques, notamment autour de la Citadelle et de la Taconera.

Le Monument aux Fueros de Navarre

Le Monumento a los Fueros de Navarra commémore la Gamazada, une mobilisation politique et populaire menée en Navarre en 1893 et 1894. Le mouvement s’opposait à une proposition visant à supprimer le régime fiscal particulier de la Navarre, établi par la Ley Paccionada de 1841.

La protestation a rassemblé les institutions navarraises, des habitants de différentes classes sociales et plusieurs courants politiques. À Pampelune, plus de 17 000 personnes se sont réunies le 4 juin 1893 malgré l’interdiction officielle de la manifestation. Le monument rappelle ainsi une histoire politique propre à la Navarre.

Le planétarium et le parc Yamaguchi

Le Planetario de Pamplona, également appelé Iruñeko Planetarioa en basque, se trouve dans le parc Yamaguchi. Ouvert le 26 novembre 1993, ce centre culturel s’intéresse aux sciences, aux technologies et surtout à la découverte du cosmos.

Son bâtiment associe une structure cylindrique et un parallélépipède en briques rouges. La salle Tornamira accueille les spectacles principaux sous un dôme de vingt mètres de diamètre. Conférences, cours, ateliers, concerts, expositions et programmes astronomiques y sont également proposés pour des visiteurs de tous âges.

Le Musée de l’Université de Navarre

Le Musée de l’Université de Navarre se situe sur le campus universitaire, dans un bâtiment conçu par l’architecte navarrais Rafael Moneo. Ouvert le 22 janvier 2015, il associe art contemporain, enseignement et recherche.

Le bâtiment s’étend sur plus de 11 000 mètres carrés et trois niveaux, dont 3 000 mètres carrés consacrés aux expositions. Il comprend douze galeries, des ateliers, des salles de cours, un restaurant et une terrasse. Sa programmation alterne expositions temporaires, présentation de la collection permanente, activités publiques et événements artistiques.

Les arènes de Pampelune et San Fermín

La Plaza de Toros de Pamplona, située dans le Segundo Ensanche, est surtout connue comme le point d’arrivée de l’encierro des fêtes de San Fermín. Conçues en 1920 et construites en 1922, les arènes accueillent aussi des concerts et d’autres spectacles.

Leur histoire comprend un épisode plus sombre : en 1939, pendant les derniers mois de la guerre civile espagnole, elles ont été transformées en camp de concentration franquiste où des milliers de prisonniers républicains furent détenus.

Les fêtes de San Fermín se déroulent du 6 au 14 juillet en l’honneur de saint Firmin. Elles commencent avec le chupinazo, lancé depuis le balcon de l’hôtel de ville, et se terminent avec le chant « Pobre de mí ». L’encierro a lieu chaque matin du 7 au 14 juillet, sur un parcours de 849 mètres qui se termine aux arènes.

Le stade El Sadar

Le stade El Sadar est celui du Club Atlético Osasuna. Construit dans les années 1960, il se trouve dans le quartier d’Arrosadia, à proximité du pavillon Navarra Arena. Son nom fait référence à la rivière Sadar.

Le stade est réputé pour l’ambiance créée par ses supporters. Il a connu plusieurs améliorations au fil des années, notamment concernant les tribunes, la visibilité, les espaces de presse et les tableaux d’affichage.

Visiter Pampelune avec une visite audioguidée

Neywo propose cinq balades à pied et une ligne de bus pour explorer Pampelune, avec 77 lieux racontés au total. Les parcours permettent de choisir une découverte adaptée à votre temps et à vos centres d’intérêt :

  • une balade de 2,19 km, d’environ 84 minutes et 11 arrêts, consacrée à l’encierro et aux places de la vieille ville ;
  • une balade de 2,82 km, d’environ 109 minutes et 12 arrêts, sur les pèlerins, les rois et la cathédrale ;
  • une balade de 2,02 km, d’environ 78 minutes et 10 arrêts, dédiée aux remparts, aux bastions et aux jardins ;
  • une balade de 1,87 km, d’environ 51 minutes et 5 arrêts, autour du parc Yamaguchi et de l’Université de Navarre ;
  • une balade de 1,83 km, d’environ 70 minutes et 9 arrêts, à travers les quartiers d’extension, les places et les églises ;
  • une ligne de bus de 8,4 km, d’environ 36 minutes et 6 arrêts, entre la Plaza de los Fueros et le pont médiéval de la Magdalena.

Avec l’application, l’histoire de chaque lieu se lance lorsque vous arrivez devant lui. Vous avancez à votre rythme, sans groupe et sans horaire imposé. La narration est disponible en 11 langues : il vous suffit de télécharger Neywo et de choisir votre parcours pour commencer à visiter Pampelune autrement.

Pampelune est aussi une bonne étape pour découvrir d’autres villes d’Espagne, notamment Logroño ou Saragosse.

Lieux avec audioguide à Pampelune

8 lieux à Pampelune avec un audioguide Neywo. Chacun commence à raconter son histoire dès que vous y arrivez.

Visites autoguidées à Pampelune

6 parcours à Pampelune, gratuits dans l’app Neywo. Chaque arrêt raconte son histoire quand vous y arrivez.

  • En bus

    Ligne R1 : de la Plaza de los Fueros au pont de la Magdalena

    Prenez le bus R1 de la ville depuis le secteur de Sadar, traversez le centre puis rejoignez la Rochapea. Il passe par la Plaza de los Fueros, la statue du Coréen, le parc de la Media Luna et le pont médiéval de la Magdalena, sur le chemin de Saint-Jacques.

    8,4 km · 40 min · 6 arrêts

    Plaza de los Fueros · Le Coréen · Medialuna Park · Puente medieval de la Magdalena · Bâtiment de l’ancien Archivo General de Navarra · Église de San Antonio, Pampelune

    Ouvrir ce parcours: Ligne R1 : de la Plaza de los Fueros au pont de la Magdalena
  • À pied

    Courir avec les taureaux : l’Encierro et la vieille ville

    Suivez les rues où les taureaux de Pampelune courent chaque mois de juillet, de l’église-forteresse de San Cernín et du balcon de l’hôtel de ville jusqu’à la rue Estafeta, aux statues en bronze des coureurs et aux arènes. La fête d’Hemingway, à parcourir à pied, avec des arrêts pintxos en chemin.

    2,2 km · 84 min · 11 arrêts

    Église de San Fermín de Aldapa · Église de San Cernín, Pampelune · Place de l’Hôtel de Ville, Pampelune-Iruña · Place du Château · Palacio de Navarra · Rue Estafeta …

    Ouvrir ce parcours: Courir avec les taureaux : l’Encierro et la vieille ville
  • À pied

    Pèlerins, rois et cathédrale de Navarrería

    Entrez à Pampelune comme les pèlerins du Chemin, par le pont médiéval de la Magdalena et la porte de France, puis flânez dans le quartier le plus ancien. La cathédrale gothique et son superbe cloître, un palais royal devenu centre d’archives et des demeures Renaissance jalonnent le parcours.

    2,8 km · 109 min · 12 arrêts

    Puente medieval de la Magdalena · Portal de Francia · Archive Royal et Général de Navarre · Palacio Marqués de Rozalejo · Cathédrale Santa Maria de Pampelune · Archidiocèse de Pampelune et Tudela …

    Ouvrir ce parcours: Pèlerins, rois et cathédrale de Navarrería
  • À pied

    Remparts, bastions et jardins : les fortifications de Pampelune

    Parcourez la lisière verdoyante de la vieille ville : la promenade bordée de mystérieuses statues royales, une église-forteresse romane, le Baluarte, la citadelle Renaissance en étoile, puis la porte et les jardins de La Taconera, le plus ancien parc de la ville.

    2 km · 78 min · 10 arrêts

    Monumento a los Fueros de Navarra · Paseo de Sarasate · Église Saint-Nicolas de Pampelune · Palacio de Congresos y Auditorio de Navarra (Baluarte) · Citadelle de Pampelune · Portal de San Nicolás …

    Ouvrir ce parcours: Remparts, bastions et jardins : les fortifications de Pampelune
  • À pied

    Le parc Yamaguchi et l’université de Navarre

    Une promenade plus paisible au sud : un parc conçu dans le style japonais, le planétarium de la ville, un ermitage et le musée d’art contemporain du campus universitaire.

    1,9 km · 51 min · 5 arrêts

    Planetario de Pamplona · Parque Yamaguchi · Ermita de Santa María Madre del Amor Hermoso · Musée de l’Université de Navarre · Université de Navarre

    Ouvrir ce parcours: Le parc Yamaguchi et l’université de Navarre
  • À pied

    Les Ensanches : places, églises et lisière Belle Époque de Pampelune

    Sortez des remparts pour découvrir les extensions du XIXe siècle. Passez devant les anciennes archives et le palais Goicoechea, les églises San Miguel, San Antonio et San Francisco Javier, l’étonnante statue du Coréen, la Plaza de la Libertad et le Monument aux morts, puis terminez à l’église Cristo Rey.

    1,8 km · 70 min · 9 arrêts

    Bâtiment de l’ancien Archivo General de Navarra · Casa Goicoechea · Église de San Miguel, Pampelune · Église de San Antonio, Pampelune · Église de San Francisco Javier, Pampelune · Le Coréen …

    Ouvrir ce parcours: Les Ensanches : places, églises et lisière Belle Époque de Pampelune

Marchez Pampelune avec Neywo

Neywo transforme Pampelune en audioguide autoguidé. Les histoires arrivent quand vous atteignez le lieu auquel elles appartiennent, et l'itinéraire se refait si vous vous en écartez.