Que faire à Saragosse (Espagne) : audioguide gratuit
Que voir à Saragosse : les incontournables à visiter
Que voir à Saragosse ? La capitale de l’Aragon rassemble, dans un centre historique facile à parcourir, des vestiges romains, des palais musulmans et Renaissance, ainsi que de grandes églises comme la basilique du Pilar et La Seo. Pour découvrir la ville en marchant, Neywo propose un audio-guide gratuit de Saragosse avec 194 lieux racontés.
Que voir et que faire à Saragosse ?
La basilique Notre-Dame du Pilar
La basilique du Pilar est l’un des grands symboles de Saragosse. Elle partage avec La Seo le statut de cathédrale métropolitaine de la ville. Son histoire est liée à la dévotion envers une colonne de jaspe appelée le Pilar, que la tradition associe à une apparition de la Vierge Marie à l’apôtre saint Jacques en l’an quarante.
Le bâtiment actuel est une œuvre baroque commencée en 1681 et développée au cours des siècles suivants. Son extérieur en brique s’inscrit dans la tradition aragonaise, tandis que l’intérieur est couvert de stuc. La basilique se trouve sur la Plaza de Nuestra Señora del Pilar, au cœur du centre historique.
La cathédrale du Sauveur, ou La Seo
À quelques pas du Pilar, La Seo témoigne des différentes étapes de l’histoire de Saragosse. La cathédrale a été construite sur l’emplacement du forum romain de Caesaraugusta, puis de la grande mosquée de Saraqusta. Le minaret de la mosquée a influencé la tour actuelle, dont la flèche baroque date de 1704.
La construction chrétienne a commencé au XIIe siècle dans le style roman, avant plusieurs transformations et agrandissements. À l’intérieur, cinq nefs de même hauteur donnent à l’édifice une forme large, presque carrée, particulièrement remarquable.
Le palais de l’Aljafería
Le palais de l’Aljafería est l’un des monuments essentiels à visiter à Saragosse. Construit dans la seconde moitié du XIe siècle pour Abu Jaffar al-Muqtadir, de la dynastie des Banu Hud, il représente l’un des grands témoignages conservés de l’architecture hispano-musulmane de l’époque des taifas.
À l’origine, le palais était une enceinte rectangulaire fortifiée par seize tours semi-circulaires. Derrière cette apparence défensive se trouvait un ensemble raffiné, décoré d’arcs mixtilignes, d’arabesques et de formes caractéristiques de l’architecture islamique. Le bâtiment a ensuite intégré des éléments chrétiens et de la Renaissance. Il abrite aujourd’hui les Cortes, le parlement régional d’Aragon.
Le théâtre romain de Caesaraugusta
Le musée du théâtre de Caesaraugusta conserve les vestiges d’un théâtre romain construit dans la première moitié du Ier siècle, sous les règnes de Tibère et de Claude. Inspiré du théâtre de Marcellus à Rome, il pouvait accueillir environ 6 000 spectateurs.
Le théâtre est resté en activité jusqu’au IIIe siècle. Ses matériaux ont ensuite été réutilisés dans des murs et d’autres constructions, avant que les fouilles archéologiques ne le remettent au jour dans les années 1970. Ses dimensions donnent une idée de l’importance de Caesaraugusta dans l’Antiquité.
Le musée de Saragosse
Le Museo de Zaragoza est le plus ancien musée de la ville. Ses collections couvrent une période allant de la préhistoire au XXe siècle et réunissent archéologie, beaux-arts, ethnologie, céramique et art oriental.
Le site principal présente l’archéologie et les beaux-arts. D’autres sections sont consacrées à l’ethnologie et à la céramique, notamment dans la Casa Pirenaica et la Casa de Albarracín, situées dans le parc José Antonio Labordeta. Une autre section, à Velilla de Ebro, présente des découvertes du site archéologique de Colonia Celsa.
Le musée Goya et la Casa Aguilar
Le musée Goya, également appelé collection Ibercaja et musée Camón Aznar, possède une collection de plus de 1 000 œuvres, dont environ 500 sont exposées. Les peintures et gravures de Francisco Goya en constituent l’un des points forts, au sein d’un ensemble plus large de beaux-arts.
La visite permet aussi de découvrir le cadre architectural de la Casa Aguilar, un palais associé au musée. L’institution a ouvert en 1979 sous le nom de musée Camón Aznar et a pris son nom actuel en 2015.
Le musée Alma Mater
Installé dans la partie la plus ancienne du palais de l’Archevêque de Saragosse, le musée Alma Mater rassemble des œuvres et des objets appartenant au diocèse. Sa collection comprend notamment des panneaux de retables, des peintures et des sculptures datant du XVe au XVIIIe siècle.
Les œuvres évoquent entre autres la Vierge du Pilar ainsi que des martyrs liés aux premiers siècles du christianisme en Espagne, comme Engrace de Saragosse et Vincent de Saragosse. Le musée a ouvert en 2011 sous le nom de musée diocésain de Saragosse avant d’être rebaptisé Alma Mater en 2016.
La Casa de los Morlanes
Sur la Plaza de San Carlos, la Casa de los Morlanes conserve une façade du XVIe siècle, alors que son intérieur a été entièrement remanié. Sa construction et l’identité de son premier propriétaire ne sont pas connues avec certitude, même si un lien avec la famille Morlanes a été avancé.
La date la mieux établie concerne le décor en plâtre de la façade, achevé en 1555. Observez ses trois niveaux, son entrée en arc en plein cintre, ses fenêtres encadrées et sa galerie de doubles arcs. Les motifs végétaux et les grotesques se concentrent autour des fenêtres de l’étage principal.
Les palais et les places du centre
Saragosse se découvre aussi à travers ses palais urbains et ses places. Le palais de Montemuzo, construit à la fin du XVIe siècle, abrite aujourd’hui les archives municipales. Un passage le relie à la Casa Artiach, un immeuble résidentiel du début du XXe siècle mêlant style éclectique et éléments modernistes.
La Casa de Miguel Donlope, construite entre 1530 et 1540 et achevée en 1542, compte parmi les exemples les mieux conservés de palais Renaissance en Aragon. Elle se trouve près de La Seo et abrite également la Real Maestranza de Caballería de Zaragoza.
Sur la Plaza de Aragón, le Monumento al Justicia, fondé en 1892 et installé en 1904, constitue un repère historique. La place se situe à l’une des extrémités du Paseo de la Independencia, non loin de la Plaza de España et du bâtiment néoclassique tardif de la Capitanía General.
La basilique Sainte-Engrâce
La basilique Sainte-Engrâce se trouve sur un site associé à une ancienne chapelle chrétienne dédiée à sainte Engrâce et à d’autres martyrs de Saragosse. Le lieu a été une église à l’époque wisigothique, puis le centre d’une communauté mozarabe sous la domination islamique.
Son entrée Renaissance, conçue par Gil Morlanes l’Ancien et achevée par son fils jusqu’en 1514, est l’un des éléments conservés de l’ancien complexe monastique. La crypte Sainte-Engrâce conserve également les témoignages les plus anciens liés à ce site.
L’Exposition de 2008 et Mobility City
Au bord de l’Èbre, l’ancien site de l’Exposition de 2008 présente une architecture plus contemporaine. L’amphithéâtre Expo se trouve au pied du Pavillon Pont de Zaha Hadid. Couvert, il possède une scène de 600 m² et des gradins pouvant accueillir jusqu’à 7 000 personnes.
Mobility City est également installé à Saragosse et constitue un arrêt consacré à la mobilité. Cette partie de la ville complète les itinéraires historiques par un aperçu de ses équipements culturels contemporains.
Visiter Saragosse avec une balade audio-guidée
Pour une visite audioguidée de Saragosse, Neywo propose six balades à pied, une ligne de bus et un itinéraire à vélo. Les parcours permettent d’explorer les principaux quartiers et monuments sans suivre un groupe.
Les six balades à pied sont les suivantes :
- Pilar, La Seo et la Bourse Renaissance : 1,88 km, 96 minutes et 11 arrêts.
- Caesaraugusta, la Saragosse romaine sous vos pieds : 1,58 km, 56 minutes et 6 arrêts.
- Palais et places du Coso : 1,57 km, 70 minutes et 9 arrêts.
- L’Aljafería et les héroïnes des sièges : 3,09 km, 104 minutes et 10 arrêts.
- San Pablo et le marché, le quartier ouvrier de Saragosse : 1,87 km, 57 minutes et 6 arrêts.
- Expo 2008, le pont de Zaha Hadid sur l’Èbre : 1,09 km, 39 minutes et 4 arrêts.
La ligne de bus comprend 8 arrêts sur 3,6 km, pour une durée de 15 minutes. L’itinéraire à vélo comprend 5 arrêts sur 9,1 km, pour une durée de 46 minutes. Au total, Neywo propose donc 6 visites à pied, 1 parcours en bus et 1 parcours à vélo à Saragosse.
Chaque histoire se déclenche lorsque vous arrivez devant le lieu concerné. Vous avancez à votre rythme, sans groupe et sans horaire imposé. L’application propose des narrations en 11 langues.
Téléchargez Neywo pour explorer Saragosse
Téléchargez Neywo pour parcourir Saragosse avec un guide audio gratuit et 194 lieux racontés. Commencez par la basilique du Pilar et La Seo, suivez les traces de Caesaraugusta, explorez l’Aljafería ou découvrez les quartiers de San Pablo et de l’Exposition de 2008.
Et si vous poursuivez votre voyage en Espagne, Neywo vous accompagne aussi dans d’autres villes du pays, notamment Madrid, Tolède, Pampelune et Logroño.
Lieux avec audioguide à Saragosse
8 lieux à Saragosse avec un audioguide Neywo. Chacun commence à raconter son histoire dès que vous y arrivez.
Visites autoguidées à Saragosse
8 parcours à Saragosse, gratuits dans l’app Neywo. Chaque arrêt raconte son histoire quand vous y arrivez.
- À vélo
L’Aljafería à vélo : la piste cyclable de l’ouest
Un parcours sur les pistes cyclables séparées de Saragosse, du quartier de Portillo jusqu’au palais de l’Aljafería, puis vers le secteur des Delicias et le mémorial de la Légion. Court et plat, avec le palais mauresque pour point d’orgue.
Église des Fecetas · Teatro de la Estación · Palais de l'Aljaferia · Église San Pedro de Arbués · Monument à la Légion
Ouvrir ce parcours: L’Aljafería à vélo : la piste cyclable de l’ouest - En bus
Bus 22 : au cœur de Saragosse
Une ligne urbaine régulière, en service de jour, qui relie Las Fuentes, traverse l’ancien quartier de la Magdalena, passe devant San Miguel, Santa Engracia et la Plaza Paraíso, puis suit le Paseo María Agustín jusqu’au CaixaForum. Prenez-la pour découvrir les églises de la ville, la Puerta del Carmen et les traces de ses sièges, ainsi que l’art moderne du musée Pablo Serrano, sans avoir à marcher.
Église de San Nicolás de Bari · Centre d’Histoire · Iglesia parroquial de San Miguel de los Navarros · Basilique Sainte-Engrâce · Plaza de Basilio Paraíso · Porte du Carmen …
Ouvrir ce parcours: Bus 22 : au cœur de Saragosse - À pied
Pilar, la Seo et la Lonja Renaissance
Les deux cathédrales de Saragosse se dressent à quelques centaines de mètres l’une de l’autre, sur la rive de l’Èbre. Commencez sur la Plaza del Pilar, devant le pilier en jaspe de la basilique, passez devant la collection Goya, le petit cheval de bronze et la Lonja Renaissance en brique, puis rejoignez la Seo, dont la tour conserve la forme d’un minaret de mosquée, ainsi que l’arche du Doyen. La promenade s’achève devant deux maisons Renaissance en brique et le Teatro Principal, construit en 1799, sur le Coso.
Plaza de Nuestra Señora del Pilar · Basilique Notre-Dame-du-Pilier de Saragosse · Musée Goya - Collection Ibercaja - Musée Camón Aznar · Caballito de La Lonja · Le palais de la plage · Alma Mater Museum …
Ouvrir ce parcours: Pilar, la Seo et la Lonja Renaissance - À pied
Caesaraugusta : Saragosse romaine sous vos pieds
Auguste fonda Caesaraugusta ici vers 14 av. J.-C., et son forum, ses thermes, son théâtre et son port fluvial se trouvent sous la vieille ville. Marchez depuis les vestiges des murailles romaines et la statue de l’empereur jusqu’aux musées construits au-dessus des fouilles, et découvrez comment vivait une ville romaine de province : ses habitants y vivaient, se baignaient, commerçaient et allaient au théâtre.
Monument à Auguste · Église San Juan de los Panetes · Musée des Thermes publics de Caesaraugusta · Théâtre romain de Caesaraugusta · Musée du forum de Caesaraugusta · Musée du Port fluvial de Caesaraugusta
Ouvrir ce parcours: Caesaraugusta : Saragosse romaine sous vos pieds - À pied
Palais et places du Coso
L’ancien tracé des murailles romaines est devenu El Coso, l’avenue où les nobles aragonais firent construire leurs demeures. Passez devant des palais et des cours Renaissance, une tour mudéjare médiévale sur la tranquille Plaza de San Felipe et le musée de sculpture Pablo Gargallo, puis rejoignez la Plaza de España, le Teatro Principal de 1799 et le palais Renaissance Montemuzo.
Palacio de los Luna · Iglesia de Santo Tomás de Villanueva · Palacio de Fuenclara · Plaza de San Felipe · Musée Pablo Gargallo · Palacio de los condes de Sástago …
Ouvrir ce parcours: Palais et places du Coso - À pied
L’Aljafería et les héroïnes des sièges
Du Palais de la Joie mauresque aux monuments des sièges napoléoniens. Commencez à l’Aljafería, le plus remarquable palais taifa d’Espagne, puis suivez les pas d’Agustina de Aragón, du général Palafox et des défenseurs de 1808-1809 jusqu’à Santa Engracia et la Plaza de los Sitios.
Palais de l'Aljaferia · Monument à Agustina d’Aragon · Monumento a Palafox · Musée Pablo Serrano · Porte du Carmen · Plaza de Basilio Paraíso …
Ouvrir ce parcours: L’Aljafería et les héroïnes des sièges - À pied
San Pablo et le Mercado : le quartier populaire de Saragosse
Loin des cathédrales, le quartier de San Pablo, connu sous le nom d’El Gancho, conserve la troisième cathédrale de la ville, la façade d’un palais baroque et le marché central en fer et en verre. Marchez d’un couvent devenu musée des pompiers jusqu’à l’ancien marché aux poissons transformé en théâtre.
Museo del Fuego y de los Bomberos · Iglesia de San Pablo · Palais de Villahermosa · Teatro del Mercado · Mercado de Lanuza · Fuente de la Samaritana
Ouvrir ce parcours: San Pablo et le Mercado : le quartier populaire de Saragosse - À pied
Expo 2008 : le pont de Zaha Hadid sur l’Èbre
L’Expo de l’Eau de 2008 a laissé à Saragosse un vaste site d’exposition au bord du fleuve. Traversez le pont-pavillon en forme de glaïeul conçu par Zaha Hadid, puis découvrez l’amphithéâtre couvert à ses pieds, le musée Mobility City et le théâtre Arbolé.
Pavillon-Pont · Anfiteatro Expo · Mobility City · Nuevo Teatro Arbolé
Ouvrir ce parcours: Expo 2008 : le pont de Zaha Hadid sur l’Èbre
Marchez Saragosse avec Neywo
Neywo transforme Saragosse en audioguide autoguidé. Les histoires arrivent quand vous atteignez le lieu auquel elles appartiennent, et l'itinéraire se refait si vous vous en écartez.
