Que voir à Tainan (Taïwan) : guide à pied

Que voir à Tainan, la plus ancienne ville de Taïwan ? Son patrimoine se découvre dans les temples, les anciennes fortifications, les musées et les quartiers historiques, notamment autour du centre ancien et d’Anping. Pour savoir que faire à Tainan, le mieux est de parcourir la ville à pied afin d’observer comment ses traditions religieuses, son histoire maritime et sa vie culturelle s’entremêlent. Neywo propose un guide audio gratuit de Tainan avec 155 lieux racontés.

Que voir à Tainan : les lieux incontournables

Le temple Kaiji Tianhou

Le temple Kaiji Tianhou est consacré à Mazu, déesse de la mer, et considéré comme le plus ancien temple de Mazu de Taïwan. Le terme « Kaiji » signifie fondateur ou d’origine. Situé dans le quartier de Shuizaiwei, dans le district nord, il est aussi appelé Petit Temple de Mazu, par opposition au Grand Temple de Mazu. Reconnu comme monument national, il témoigne de l’importance ancienne de la religion maritime dans l’histoire de Tainan.

Le temple Khai-liông

Construit en 1732 sous la dynastie Qing, le temple Khai-liông est le plus ancien temple de Taïwan dédié aux Sept Dames, ou Sept Niangniang. Il est également connu sous les noms de temple Qiniangjing et anciennement temple Sannai. Sa particularité tient à la tradition du passage à l’âge adulte appelée « Sixteen Years Old custom » : depuis longtemps, les familles y amènent leurs enfants pour marquer cette étape.

Le Musée national de la littérature de Taïwan

Le Musée national de la littérature de Taïwan est le premier musée national de littérature de l’île. Ouvert le 17 octobre 2003, il collecte, préserve, étudie et expose des œuvres et des objets liés à la littérature taïwanaise. Sa collection, qui comptait environ 130 000 pièces en mai 2023, reflète la diversité linguistique et culturelle de Taïwan, avec des œuvres en taïwanais, japonais, mandarin et chinois classique.

Le Hall de la famille Chen De-Jiu

Le Hall de la famille Chen De-Jiu est le sanctuaire ancestral principal de la famille Chen à Taïwan. Ses origines remontent à la période Ming Zheng, durant l’ère Yongli. Le bâtiment était à l’origine la résidence de Chen Ze, commandant de la garde avant droite sous le grand commandant de l’Est de Ning. Rénové par ses descendants sous la dynastie Qing, il devint ensuite un temple familial, puis une propriété ancestrale commune pendant la domination japonaise.

Le temple Kaiji Lingyou

Dans le district Centre-Ouest, le temple Kaiji Lingyou est consacré à Xuantian Shangdi, l’Empereur Suprême des Cieux Sombres. Les spécialistes estiment qu’il existait déjà vers 1665, sous l’ère Yongli de la dynastie Ming, ce qui en ferait le plus ancien temple consacré à cette divinité. Sa construction aurait été financée conjointement par des communautés militaires et civiles, avec la participation ultérieure de fonctionnaires aux restaurations. Les habitants l’appellent aussi le Petit Temple de l’Empereur afin de le distinguer d’un autre temple dédié à Xuantian Shangdi.

Le Château d’Or Éternel

Le Château d’Or Éternel, ou I-tāi-kim-siânn, se trouve dans le district d’Anping. Cette fortification défensive, également connue autrefois sous le nom de Grande Batterie d’Anping, a été construite sous la dynastie Qing pour protéger le littoral. Monument national placé sous la responsabilité du ministère de la Culture de Taïwan, elle constitue l’un des repères historiques les plus reconnaissables d’Anping.

Le temple Dongyue de Tainan

Officiellement construit en 1673 par Zheng Jing, fils de Koxinga, le temple Dongyue est consacré au Grand Empereur du Pic Oriental. Cette divinité est associée à l’au-delà et au jugement dans la religion populaire chinoise. Le temple est le plus ancien de Taïwan dédié à l’Empereur du Pic Oriental et a été classé monument historique municipal en 1985.

Le temple Fongshen

Le temple Fongshen est présenté comme le seul temple survivant de Taïwan principalement consacré au dieu du vent. Situé dans le district Centre-Ouest, il fait partie des anciens temples et monastères de Tainan. Sur la place se trouve également le pavillon historique Jieguan, qui servait autrefois de salle de réception cérémonielle pour les fonctionnaires arrivants. Le temple est aussi appelé temple Xiluo ou temple Sanjiao Zhenhai, des noms associés à l’histoire des guildes marchandes de la ville.

Le temple confucéen de Tainan

Construit en 1665 pendant la période Ming Zheng, le temple confucéen de Tainan est le plus ancien temple confucéen de Taïwan. Installé dans la rue Nanmen, il est connu sous le nom de Première Académie de Taïwan. Sous la dynastie Qing précoce, c’était le seul endroit de l’île où les jeunes étudiants pouvaient s’inscrire officiellement pour étudier. Il rappelle ainsi le rôle de Tainan comme centre ancien de l’éducation et de la culture.

Le Musée du Canal

Le Musée du Canal se trouve au bord du canal de Tainan, dans le district d’Anping. Pendant la colonisation japonaise, le bâtiment abritait la douane d’Anping, chargée de surveiller les navires marchands entrant et sortant du port. Le musée présente aujourd’hui des outils de pêche utilisés par les premiers colons ainsi que des objets provenant de l’ancienne douane. Le bâtiment a été classé monument historique municipal le 13 mai 2003.

Le musée des cétacés de Taijiang

Dans le district d’Annan, le musée des cétacés de Taijiang se trouve à l’intérieur de la zone de protection de la faune de Sicao. Ouvert le 8 avril 2005, il présente des spécimens et occupe un ancien site lié à l’industrie du sel. Le bâtiment faisait autrefois partie du chenal maritime du champ salin d’Anshun et du bureau de branche de sel d’Anshun. À proximité se trouve aussi le Centre écologique des oiseaux de Taijiang.

Le centre des arts et de la culture Tsung-Yeh

Dans le district de Madou, le centre des arts et de la culture Tsung-Yeh occupe un ancien bâtiment de bureaux en briques rouges. Ses espaces comprennent notamment une petite scène et une plateforme d’observation. Le lieu accueille des événements culturels et des expositions, dans une architecture qui conserve le caractère de ses anciennes structures en brique.

Le temple Hubi de Yanshui

Le temple Hubi de Yanshui est le principal temple de la vieille ville de Yanshui. Dédié à Mazu, il est aussi appelé temple Yuegang Hubi ou temple Mazu de Yanshui. La rue Zhongzheng Road portait autrefois le nom de rue du Temple Mazu, ce qui rappelle la place centrale du sanctuaire dans l’identité locale. Le temple reste un lieu de culte vivant, fréquenté par les habitants.

Le musée de l’Université nationale Cheng Kung

Le musée de l’Université nationale Cheng Kung, situé sur le campus dans le quartier est de Tainan, est le premier musée universitaire public de Taïwan autofinancé et intégré à la charte organisationnelle d’une université. Il comprend un musée principal, un musée consacré à l’environnement du campus et plusieurs musées spécialisés issus de différents départements et instituts. Le bâtiment principal occupe l’ancienne salle principale de l’École supérieure industrielle de Tainan.

Le Sinhua Jie-Yi-Chang

Le Sinhua Jie-Yi-Chang est l’ancien bureau municipal de Sinhua et le seul bâtiment de bureau de rue subsistant au sud de Changhua. Il a servi de centre administratif sous la domination japonaise, puis de bureau du canton de Sinhua jusqu’en 1996. Menacé de démolition, il a été déplacé pendant des travaux avant d’être remis à son emplacement initial. Classé bâtiment historique en 2002, il accueille aujourd’hui un restaurant.

Visiter Tainan avec un audioguide

Pour visiter Tainan à votre rythme, l’application Neywo propose cinq balades à pied et une ligne de bus, avec 155 lieux racontés au total. Les parcours permettent d’explorer plusieurs facettes de la ville :

• une balade de 2,93 km, d’environ 101 minutes et 10 arrêts autour de la Première Académie et de l’ancien siège préfectoral ;
• une balade de 3,92 km, d’environ 109 minutes et 10 arrêts consacrée aux temples, aux portes et à l’ancienne maison de l’horloge du gouverneur ;
• une balade d’Anping de 4,44 km, d’environ 114 minutes et 9 arrêts, entre fort, port et histoire du sel ;
• une balade de 3,94 km, d’environ 113 minutes et 9 arrêts sur les origines religieuses de Tainan ;
• une balade de 3,05 km, d’environ 77 minutes et 6 arrêts autour de l’ancien rempart et du campus universitaire ;
• une ligne de bus de 16 km, d’environ 69 minutes et 7 arrêts, reliant le vieux Tainan aux collines.

Chaque récit se déclenche lorsque vous arrivez devant le lieu correspondant. Vous avancez à votre rythme, sans groupe et sans horaire imposé. La narration est disponible en 11 langues.

Téléchargez Neywo pour explorer Tainan

Téléchargez gratuitement Neywo et découvrez Tainan avec une visite audioguidée adaptée à votre façon de voyager. L’application raconte l’histoire de chaque lieu au moment où vous l’atteignez, pendant une balade à pied ou un trajet en bus, sans groupe et sans programme fixe.

Après Tainan, vous pouvez aussi poursuivre votre découverte de Taïwan et explorer d’autres villes de l’île, comme Kaohsiung, Taipei, Taichung ou Taitung.