Visiter Cologne (Allemagne) : balade et audioguide

Que voir à Cologne ? La ville allemande, installée au bord du Rhin, se distingue par sa cathédrale gothique, ses douze églises romanes, ses musées et les traces de son histoire romaine, religieuse et industrielle. Pour visiter Cologne sans passer à côté de ses principaux monuments, vous pouvez suivre un itinéraire à pied, à vélo ou en bus. Neywo propose une visite audioguidée gratuite de Cologne avec 118 lieux racontés, en 11 langues.

Que faire à Cologne : les lieux incontournables

La cathédrale de Cologne

La cathédrale de Cologne, ou Kölner Dom, est l’emblème de la ville et l’un des monuments gothiques les plus célèbres d’Allemagne. Ses tours atteignent environ 157 mètres : elle figure parmi les plus grandes cathédrales gothiques et est présentée comme la quatrième église la plus haute du monde.

Le chantier a commencé en 1248, sur commande de Konrad I et selon les plans du maître Gerhard. Interrompue vers 1560, la construction a repris au XIXe siècle. L’édifice a finalement été achevé en 1880, sous Friedrich Wilhelm IV, à partir des plans d’Ernst Friedrich Zwirner.

Le Museum für Angewandte Kunst

Le Museum für Angewandte Kunst Köln, généralement appelé MAKK, est consacré aux arts décoratifs. Ses collections réunissent des bijoux, de la porcelaine, des armes, du mobilier et des objets liés à l’architecture.

Le musée portait jusqu’en 1987 le nom de Kunstgewerbemuseum. Sa visite permet d’observer comment les objets, les matériaux et leur présentation reflètent la manière dont une société façonne son environnement quotidien.

Le musée des Parfums dans la Maison Farina

Le Musée des Parfums, ou Duftmuseum im Farina-Haus, occupe les salles de production d’origine de la Maison Farina, datant du XVIIIe siècle. Le lieu est associé à John Maria Farina et à la naissance de l’Eau de Cologne.

Le parcours présente les différentes étapes de la fabrication du parfum, avec des appareils de distillation et d’autres équipements anciens. Des photographies et des documents montrent aussi l’évolution de la production du Farina Eau de Cologne. Le musée évoque enfin les imitations et la contrefaçon, fréquentes à une époque où le droit d’auteur n’existait pas encore sous sa forme actuelle.

Le musée d’art d’Asie de l’Est

Le Museum für Ostasiatische Kunst est le plus ancien musée allemand consacré à l’art d’Asie de l’Est. Ses origines remontent aux collections d’Adolf Fischer et de son épouse Frieda. L’institution a ouvert à Cologne en 1913.

Le bâtiment actuel, conçu par l’architecte Kunio Maekawa, a ouvert en 1977. La visite associe donc l’histoire des collections à celle d’une architecture conçue spécialement pour présenter l’art d’Asie de l’Est.

Saint-Kunibert

Saint-Kunibert est l’une des douze églises romanes de Cologne. Elle est considérée comme la dernière de ces douze églises à avoir été construite et a été consacrée en 1247, un an avant le début du chantier de la cathédrale gothique.

En 1998, le pape Jean-Paul II l’a élevée au rang de basilique mineure. Elle constitue un repère important pour comprendre la place de l’architecture romane dans le paysage historique de Cologne.

St. Mariä Himmelfahrt

Située dans la Marzellenstraße, près de la cathédrale, St. Mariä Himmelfahrt a été construite pour le collège jésuite et les fidèles du quartier. L’architecte Christoph Wamser en a conçu les plans ; la première pierre a été posée en 1618. L’église était en service dès 1629 et a été achevée en 1678.

Gravement endommagée pendant la Seconde Guerre mondiale, elle a été restaurée entre 1949 et 1979. Son histoire comprend également une période de sécularisation et de transformation en temple dédié à la Décade en 1794, avant son retour au culte après le concordat de 1801.

St. Maria im Kapitol et le mémorial Die Trauernde

St. Maria im Kapitol est la plus grande des douze basiliques romanes de Cologne. Son nom rappelle l’ancien ensemble de temples romains qui se trouvait à cet emplacement. L’église a été bâtie sur les murs d’un temple romain dont les fondations mesuraient 33 mètres sur 29,5 mètres, avec une cour attenante de 97 mètres sur 69 mètres.

Son plan à trois absides, dit en « trois-conques », est caractéristique de l’architecture romane de la région du Bas-Rhin–Meuse. L’extrémité est dessine un trèfle et le côté ouest comporte trois tours.

Dans le Lichhof, le mémorial Die Trauernde, aussi appelé Kölner Totenmal, rend hommage aux victimes de la Seconde Guerre mondiale. La sculpture apporte une dimension plus intime à la découverte de cet ensemble religieux.

Ulrepforte et les fortifications

Ulrepforte est un vestige des anciennes fortifications de Cologne. Le site se trouve également sur un itinéraire pratique pour les personnes qui utilisent le tramway Stadtbahn.

Un autre ouvrage, le Zwischenwerk IIIb, également appelé Städtische Waldschule II, offre une trace plus inattendue du système défensif de la ville. Ces lieux rappellent que l’histoire de Cologne ne se limite pas à ses églises et à ses musées : elle se lit aussi dans les anciennes structures militaires.

Saint-Géréon

Saint-Géréon compte parmi les églises romanes les plus singulières de Cologne. Son histoire est liée à saint Géréon, un soldat romain venu d’Égypte et décapité au IIIe siècle pour sa foi. Une première église aurait été construite dès 380, tandis que l’édifice actuel s’est développé entre le XIe et le XIIIe siècle.

Sa partie centrale présente une forme ovale. À l’intérieur, la nef décagonale est surmontée d’un dôme et accompagnée de mosaïques, de fresques médiévales et de reliques anciennes. Partiellement détruite pendant la Seconde Guerre mondiale, l’église a ensuite été restaurée. Elle a été élevée au rang de basilique mineure en 1920.

St. Maria vom Frieden et la chapelle Saint-Joseph

Dans l’Altstadt-Süd, St. Maria vom Frieden est une église baroque qui servait à l’origine de monastère aux Carmélites déchaussées. Consacrée en 1692, elle doit son nom à une image de la Vierge Marie remise au couvent en 1642.

L’église et le monastère ont été largement détruits en avril 1942, puis reconstruits dans leur style ancien entre 1947 et 1957. À proximité, la chapelle St. Joseph est liée à l’histoire des Carmélites. Le couvent auquel elle se rattachait avait été fondé dans les années 1850 comme fondation fille, avant de disparaître en 1875.

La basilique Sainte-Ursule

La basilique Sainte-Ursule a été construite sur l’emplacement d’un ancien cimetière romain. Elle est associée à la légende des 11 000 vierges de sainte Ursule, que la tradition présente comme enterrées ici.

Les ossements découverts sur le site ont été intégrés à l’église et ont contribué à la création d’un reliquaire. L’édifice mêle plusieurs styles : la nef et le clocher principal sont romans, tandis que le chœur a été reconstruit dans le style gothique. Une basilique à galerie a été ajoutée au début du XIIe siècle pour accueillir les nombreuses reliques découvertes lors des travaux.

La basilique des Saints-Apôtres

Près de Neumarkt, St. Aposteln est l’une des grandes églises romanes de Cologne. Son chœur en forme de trèfle, construit vers 1200, est surmonté d’une coupole et composé de trois absides semi-circulaires. La seule tour occidentale atteint environ 67 mètres.

Un monastère avait été fondé sur ce site au Xe siècle. Une église plus vaste a ensuite été construite sous l’archevêque Heribert, qui a dirigé l’archevêché de 999 à 1021, ou sous son successeur Pilgrim. Des éléments de cette construction plus ancienne sont encore conservés.

Le Südbrücke et les rives du Rhin

Le Südbrücke, appelé Söhdbrök en kölsch, est un pont ferroviaire qui peut également être traversé à pied ou à vélo. Il possède deux voies ferrées et une passerelle de 3,57 mètres de large de chaque côté.

Le pont appartient à la ligne de contournement fret de Cologne et sert principalement au transport de marchandises. Sa traversée offre une autre perspective sur la ville, entre infrastructures ferroviaires, vues urbaines et berges du Rhin.

Une balade à pied à Cologne avec Neywo

Pour explorer Cologne à votre rythme, Neywo propose 6 balades à pied, 1 itinéraire en bus et 1 parcours à vélo. Les circuits permettent de choisir entre une découverte ciblée d’un quartier et un itinéraire plus complet.

• Une balade de 1,84 km et 139 minutes, avec 12 étapes, autour de la cathédrale, du Museum Ludwig et de l’EL-DE Haus.
• Une balade de 5,61 km et 172 minutes, avec 11 étapes, consacrée aux églises du nord, à Sainte-Ursule et à Deutz.
• Une balade de 1,61 km et 116 minutes, avec 12 étapes, dans la vieille ville, entre Groß St. Martin, le musée Wallraf et l’histoire du parfum.
• Une balade de 1,32 km et 67 minutes, avec 7 étapes, autour de Heumarkt et des églises des rives du Rhin.
• Une balade de 0,92 km et 53 minutes, avec 7 étapes, autour de l’opéra, du musée des Arts décoratifs et de Schildergasse.
• Une balade de 2,84 km et 189 minutes, avec 15 étapes, réunissant la cathédrale, la vieille ville et la Maison Farina.
• Un circuit en bus de 10,9 km et 47 minutes, avec 10 étapes, entre cathédrale, portes romaines et Rhin.
• Un itinéraire à vélo de 6,7 km et 34 minutes, avec 9 étapes, de l’autre côté du Rhin et à travers les anciennes portes de la ville.

L’application raconte chaque lieu lorsque vous l’atteignez, à votre propre rythme, sans groupe et sans horaire imposé.

Téléchargez Neywo pour visiter Cologne

Téléchargez Neywo pour découvrir Cologne avec un audioguide gratuit consacré à 118 lieux, au fil de 6 balades à pied, 1 parcours en bus et 1 itinéraire à vélo. Chaque récit se déclenche lorsque vous arrivez devant le lieu concerné : vous avancez à votre rythme, sans groupe et sans horaire.

Après Cologne, poursuivez votre découverte de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, explorez Düsseldorf ou Bonn, puis continuez votre voyage en Allemagne.