Que faire à Burgos (Espagne) : audioguide gratuit

Que voir à Burgos ? La ville réunit une cathédrale gothique exceptionnelle, des églises médiévales, des palais, des monastères et les vestiges d’une ancienne cité fortifiée. Étape importante du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, Burgos se découvre facilement à pied, entre le centre historique, les hauteurs du château et les rives de l’Arlanzón. Neywo propose un audioguide gratuit de Burgos avec 77 lieux racontés.

Burgos se trouve en Castille-et-León, au nord de l’Espagne. Pour une découverte plus large de la région, vous pouvez aussi prévoir une étape à Salamanque, Ávila, Ségovie ou Tordesillas.

Que faire à Burgos ? Les lieux incontournables

La cathédrale de Burgos

La cathédrale de Burgos est le monument emblématique de la ville. Dédiée à sainte Marie, elle compte parmi les grands édifices gothiques espagnols et est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Sa construction a commencé en 1221, dans la tradition du gothique français. La façade principale, organisée sur trois niveaux et encadrée par deux tours carrées, est reconnaissable à ses flèches ajourées. Ajoutées au XVe siècle par Juan de Colonia, elles révèlent une influence germanique qui donne à l’édifice sa silhouette caractéristique.

À l’intérieur, les chapelles richement décorées et la collection d’art témoignent des transformations apportées au fil des siècles. Les portails du Sarmental et de la Coronería appartiennent au gothique du XIIIe siècle, tandis que le portail de la Pellejería mêle influences Renaissance et style plateresque. Les flèches, la chapelle du Connétable et la coupole de la croisée du transept comptent parmi les ajouts majeurs des XVe et XVIe siècles.

L’Arco de Santa María

L’Arco de Santa María relie le pont Santa María, au-dessus de l’Arlanzón, à la Plaza del Rey San Fernando, face à la cathédrale. Cette porte monumentale faisait autrefois partie des douze entrées des remparts médiévaux de Burgos.

Ses origines remontent au XIe siècle, mais son apparence actuelle résulte principalement d’une transformation réalisée entre 1536 et 1553. Sa façade présente plusieurs figures liées à l’histoire de Burgos et de la Castille : le comte Fernán González, le Cid et l’empereur Charles Quint apparaissent au niveau supérieur. Plus bas figurent Laín Calvo, Nuño Rasura et Diego Rodríguez Porcelos, considéré comme le fondateur de Burgos en 884.

La Casa del Cordón

La Casa del Cordón est l’un des palais civils les plus remarquables du centre historique. Ce bâtiment du XVe siècle fut commandé par Pedro Fernández de Velasco, connétable de Castille, et son épouse Mencía de Mendoza y Figueroa.

L’entrée principale est surmontée des blasons des deux familles, reliés par un cordon franciscain sculpté dans la pierre. Ce motif, présent à plusieurs endroits du bâtiment, explique le nom populaire de la demeure. Malgré les transformations qu’elle a subies, la Casa del Cordón conserve son caractère gothique et son importance dans l’histoire urbaine de Burgos.

L’église San Nicolás de Bari

À proximité de la cathédrale, sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, l’église San Nicolás de Bari réserve sa principale surprise à l’intérieur. Elle abrite l’un des plus grands retables d’Espagne, décrit également comme le seul retable espagnol sculpté dans du calcaire.

Cet élément suffit à faire de l’église une étape importante lors d’une visite du centre historique. Sa proximité avec la cathédrale permet de l’intégrer facilement à une balade à pied dans Burgos.

Le château de Burgos

Les ruines du château couronnent la colline du Château, qui s’élève à 75 mètres au-dessus de la ville. Depuis cette hauteur, le site occupait une position défensive stratégique.

L’histoire du château remonte à 884, lorsque le comte Diego Porcelos y fit construire une première tour. La fortification s’agrandit ensuite jusqu’à devenir un bastion important et une résidence des rois de Castille. Elle perdit toutefois de son importance après l’arrivée des Habsbourg au pouvoir.

Le château fut finalement détruit pendant l’occupation française. Le 15 juin 1813, l’armée française quitta Burgos après avoir fait sauter la forteresse à l’explosif. Le site conserve aujourd’hui l’aspect d’une ruine surplombant la ville.

San Esteban et San Gil Abad

Au pied du château, l’ancienne église San Esteban témoigne de l’architecture gothique de la fin du XIIIe et du début du XIVe siècle. Elle n’est plus utilisée pour le culte, mais accueille le Museo del Retablo, qui présente des retables des XVe au XVIIIe siècles provenant de différentes communes de la province de Burgos.

Un peu plus loin, San Gil Abad a été intégrée aux remparts de la ville. Son extérieur sobre et presque fortifié contraste avec la richesse de son intérieur. Construite aux XIVe et XVe siècles, elle est considérée comme l’un des ensembles gothiques les plus précieux de Burgos après la cathédrale. Elle a été déclarée monument historique et artistique en 1931.

L’église San Lesmes Abad

Sur la Plaza de San Juan, l’église San Lesmes Abad se dresse à côté du chemin de Saint-Jacques, face à la bibliothèque publique. Construite au XIVe siècle dans le style gothique, elle est étroitement liée au saint patron de Burgos.

L’église abrite la sépulture de San Lesmes Abad, également connu sous le nom d’Adelelmus de Burgos. Une restauration a été menée en 2012 et 2013. Un récit rapporte que les restes complets du saint ont été retrouvés en 1968.

Le Museo de Burgos

Le Museo de Burgos est consacré à l’histoire et à la culture de la province. Ses collections proviennent de Burgos ou sont destinées à la province, ce qui en fait une introduction ciblée à son patrimoine.

Le musée occupe deux palais mitoyens du XVIe siècle : la Casa de Miranda et la Casa de Íñigo Angulo. Les salles retracent l’évolution historique et culturelle de la région à travers des objets liés à la province de Burgos.

La chartreuse de Miraflores

À environ trois kilomètres du centre, sur la colline de Miraflores, la Cartuja de Miraflores est l’un des grands monuments gothiques de Burgos. Le monastère chartreux fut fondé en 1442, lorsque le roi Jean II de Castille donna à l’ordre un ancien pavillon de chasse construit en 1401 par son père, Henri III.

Après un incendie en 1452, la construction du monastère actuel commença en 1454. L’église en constitue le cœur : elle possède une nef unique, des chapelles latérales, une abside polygonale et une voûte étoilée. Son entrée occidentale, de style gothique isabélin, porte les armoiries de ses fondateurs.

L’abbaye de Las Huelgas et le Musée des Textiles Médiévaux

À l’ouest de Burgos, l’abbaye de Santa María la Real de Las Huelgas est un monastère cistercien de moniales toujours en activité. Fondé à la fin du XIIe siècle par Alphonse VIII de Castille et Aliénor de Plantagenêt, le monastère entretient des liens étroits avec l’histoire royale. Il a notamment accueilli le mariage d’Édouard Ier d’Angleterre et d’Aliénor de Castille en 1254.

L’abbaye conserve une collection historique remarquable, dont certains des vitraux les plus anciens d’Espagne. Son nom, Las Huelgas, désigne ici des terres laissées en jachère et non les grèves au sens moderne du mot espagnol.

Le Museo de Telas Medievales de Burgos, installé dans le monastère, rassemble des vêtements civils des XIe, XIIe et XIIIe siècles pour femmes, hommes et enfants. La collection compte environ 300 objets, dont 51 sont présentés dans l’exposition. Parmi les pièces les plus saisissantes figure une tapisserie almohade du XIIIe siècle traditionnellement appelée la Bannière de Las Navas de Tolosa, une appellation considérée comme inexacte.

Le Consulado del Mar et le Teatro Principal

Sur le Paseo del Espolón, près de la cathédrale, l’édifice connu sous le nom de Consulado del Mar abritait l’Université des marchands et le Consulat de Burgos. Il occupe une position centrale dans le centre historique.

Au début du Paseo del Espolón se trouve également le Teatro Principal, face au Palais provincial. Construit à partir de 1843 et ouvert en 1858, il a accueilli des concerts et des spectacles jusqu’en 1956. Une rénovation menée en 1997 lui a rendu un usage actif pour la danse, le théâtre et la musique. Le complexe abrite aussi une bibliothèque publique, une salle d’exposition, deux salles de conférence, des bureaux administratifs et un café avec terrasse.

Visiter Burgos avec une visite audioguidée

Pour une balade à pied à Burgos, Neywo propose quatre parcours pédestres :

• une promenade de 1,28 km, d’environ 97 minutes, avec 9 étapes autour du Cid, de la cathédrale, de l’Arco de Santa María et de la Casa del Cordón ;
• un parcours de 1,77 km, d’environ 82 minutes, consacré à la colline du Château et aux hauteurs gothiques, avec 9 étapes ;
• une balade de 2,89 km, d’environ 101 minutes, sur les pèlerins, les peintres et les premiers humains, avec 10 étapes ;
• un parcours de 2,05 km, d’environ 82 minutes, entre portes, palais et abbaye royale, avec 8 étapes.

L’application propose aussi une ligne de bus de 7,5 km, d’environ 32 minutes, avec 11 arrêts, ainsi qu’un itinéraire à vélo de 2,6 km, d’environ 13 minutes, avec 7 étapes le long de l’Arlanzón, entre l’Espolón et le Musée de l’Évolution Humaine.

Téléchargez Neywo pour explorer Burgos à votre rythme

Neywo rassemble à Burgos 4 balades à pied, 1 itinéraire en bus et 1 itinéraire à vélo, pour un total de 77 lieux racontés. Les récits sont disponibles en 11 langues.

L’application raconte chaque lieu au moment où vous l’atteignez. Vous avancez à votre propre rythme, sans groupe et sans horaire : une manière simple de visiter Burgos tout en comprenant l’histoire de ses monuments, de ses églises et de ses quartiers.