Que faire à Odense (Danemark) : audioguide gratuit

Que voir à Odense, au Danemark ? La ville de l’île de Fionie réunit une cathédrale gothique, des musées consacrés à Hans Christian Andersen, des traces de l’histoire viking et plusieurs sites qui racontent le passé industriel et rural de la région. Son centre compact se découvre facilement à pied, notamment grâce à une visite audioguidée Odense avec Neywo : l’application propose gratuitement 91 lieux racontés.

Que faire à Odense ? Les lieux incontournables

La cathédrale Saint-Knud

La cathédrale Saint-Knud, ou Sankt Knuds Kirke, est l’un des édifices gothiques en brique les plus importants du Danemark. Commencée à la fin du XIIIe siècle après l’incendie d’une église plus ancienne, elle fut consacrée le 30 avril 1499. Sa tour, ajoutée lors de la reconstruction des années 1580, atteint 63 mètres.

La crypte est le point fort de la visite. Elle conserve les vestiges de l’église d’origine ainsi que ceux de Knud le Saint, le roi danois assassiné en 1086, et de son frère Benoît. À l’intérieur, ne manquez pas non plus le retable réalisé par Claus Berg vers 1520.

La maison d’enfance de Hans Christian Andersen

À Munke Møllestræde, la petite maison d’enfance de Hans Christian Andersen permet de découvrir le cadre dans lequel l’écrivain a vécu de 1807 à 1819. Il y est arrivé à l’âge de deux ans, avec ses parents. La maison ne faisait qu’environ 42 mètres carrés et abritait trois appartements, occupés par plusieurs familles.

L’exposition reconstitue les appartements et présente les conditions de vie de la famille Andersen. Le père de l’écrivain, le cordonnier Hans Andersen, mourut en 1816. Andersen et sa mère restèrent dans la maison jusqu’à leur déménagement en 1819. Le lieu constitue aujourd’hui une antenne de la Maison de H. C. Andersen et fait partie de Museum Odense.

Le musée Hans Christian Andersen

Le H. C. Andersens Hus est le principal musée d’Odense consacré à l’auteur. Le site associe la maison considérée comme son lieu de naissance, de nouveaux espaces d’exposition et un jardin inspiré de l’univers de ses contes.

Le bâtiment contemporain, ouvert en 2021, a été conçu par Kengo Kuma and Associates. Une grande partie du complexe est souterraine, tandis que quelques pavillons émergent autour du jardin H. C. Andersen. L’ensemble couvre 5 600 mètres carrés et met en relation les récits de l’écrivain avec le paysage, l’architecture et les espaces du musée.

Flakhaven, la place centrale d’Odense

Flakhaven se trouve au cœur de la ville, près de l’hôtel de ville et de Vestergade, l’une des principales rues piétonnes d’Odense. La place remonte au XIIIe siècle et apparaît dans les sources écrites dès 1496. Elle fut longtemps un marché où s’échangeaient notamment du bois, des récipients en terre cuite, des sabots et des paniers.

L’hôtel de ville se trouve à cet endroit depuis 1480. Flakhaven a également été le théâtre de plusieurs moments importants de l’histoire locale : Hans Christian Andersen y fut nommé citoyen d’honneur en 1867, puis les habitants s’y réunirent pour célébrer la libération du Danemark le 5 mai 1945.

Nonnebakken, la forteresse viking

Sous la colline herbeuse de Nonnebakken se trouvent les vestiges d’une forteresse circulaire viking construite entre environ 980 et 1000, sous le règne de Sven à la Barbe fourchue. Elle appartenait au type des forteresses de Trelleborg.

Les fouilles ont révélé un diamètre intérieur d’environ 120 mètres. Le rempart en terre et les traces de la palissade sont encore conservés sous terre sur presque tout le cercle. Le nom Nonnebakken, « la colline des nonnes », rappelle le couvent bénédictin qui occupa le site plus tard, avant le départ des religieuses vers Dalum à la fin du XIIe siècle.

Thriges Kraftcentral

Thriges Kraftcentral est une ancienne centrale électrique conservée dans un état remarquable. Construite en 1916 d’après les plans de l’architecte Niels Jacobsen, elle fournissait l’électricité et le chauffage au complexe industriel de Thriges, ainsi que l’électricité au quartier de Skibhuskvarter.

Son générateur diesel B et W de 1923 est l’une des pièces les plus impressionnantes. Le premier dimanche de chaque mois, sauf en janvier et en juillet, le groupe de bénévoles Diesel Group le met en marche : une occasion d’entendre fonctionner une machine industrielle ancienne.

Le musée danois des Chemins de fer

Installé près de la gare d’Odense, dans une ancienne remise à locomotives et un ancien atelier, le Danmarks Jernbanemuseum est le musée ferroviaire national du Danemark. Sa vaste halle présente des locomotives, des voitures et d’autres éléments liés à l’histoire du rail.

La collection comprend notamment la locomotive à vapeur express E 994, le premier train S danois de 1934, le premier train éclair de 1935 et plusieurs voitures royales. Vous y verrez aussi une locomotive diesel NOHAB ouverte sur un côté, un train diesel express Lyntog des années 1950 et le tracteur de manœuvre orange apparu dans le film Olsen Gang on the Track.

Jernbanegade 13

Au 13, Jernbanegade, la façade classique de Brandts 13 attire l’attention avec son fronton en forme de temple et sa frise peinte, consacrée à des scènes de l’histoire du Danemark et de la mythologie nordique.

L’adresse est liée à l’ancien musée d’art de Fionie, fondé en 1885. Sa collection s’intéressait à l’art danois à partir de 1750, avec une attention particulière portée à l’art concret et constructiviste danois ainsi qu’à l’art de Fionie et des environs.

Le Village de Fionie

Den Fynske Landsby, ou Village de Fionie, est un musée en plein air consacré à la vie rurale de l’île. Ses 25 bâtiments et ensembles de bâtiments originaires de Fionie forment un village tel qu’on pouvait l’imaginer vers 1800.

Le site comprend cinq fermes, un presbytère, un moulin à eau, des maisons de petits exploitants, une auberge, une école, une caserne de pompiers, un hangar à écorces et un moulin à vent. Les intérieurs, les vêtements, les outils agricoles et une briqueterie datant de 1893 permettent de comprendre les transformations de la société rurale au XIXe siècle.

Les autres musées et sites à découvrir

Plusieurs lieux complètent une visite d’Odense selon vos centres d’intérêt :

• Lumby Mølle, au nord de la ville, est un moulin à vent construit en 1820, resté en activité jusqu’en 1965. Sa structure en brique, en granit et en bois, ainsi que sa coiffe orientable, sont particulièrement bien conservées.
• Kunstbygningen Filosoffen, près de Munke Mose et de la rivière Odense, associe art et culture dans un bâtiment transféré à la municipalité en 1982 puis rénové en 2014.
• Odense Bunkermuseum occupe un bunker de la guerre froide achevé en 1954. Son centre de commandement, ses équipements radio, ses téléphones, sa carte illuminée et son générateur d’urgence illustrent l’organisation prévue en cas de conflit.
• Odins Odense, à Næsby, reconstitue des maisons de l’âge du fer et présente la vie quotidienne entre l’âge du fer préromain et l’âge viking.
• Lindved, près du ruisseau du même nom, réunit un ancien manoir construit en 1620, agrandi entre 1798 et 1842, et un moulin à eau protégé datant de 1847.

L’ancien Europæisk Automobilmuseum, consacré aux véhicules des années 1950 et 1960, est également mentionné parmi les sites liés à l’histoire automobile d’Odense.

Visiter Odense avec une balade audio

Pour visiter Odense à votre rythme, Neywo propose trois balades à pied, une ligne de bus et un itinéraire à vélo. L’application raconte chaque lieu au moment où vous l’atteignez, sans groupe et sans horaire.

Les itinéraires disponibles sont les suivants :

• Trois balades à pied : 2,21 km et 93 minutes avec 11 arrêts sur les traces de Hans Christian Andersen ; 1,84 km et 72 minutes avec 8 arrêts autour des Vikings, des saints et des moines ; 2,57 km et 85 minutes entre art et spectacles le long de la rivière Odense.
• Une ligne de bus : 5,9 km, 25 minutes et 9 arrêts, sur une boucle à travers le vieil Odense.
• Un itinéraire à vélo : 4,9 km, 25 minutes et 8 arrêts, entre le musée danois des Chemins de fer, la forteresse viking et la rivière.

Avec cette balade à pied Odense, vous pouvez écouter les récits quand vous arrivez devant les monuments, les musées et les sites historiques, tout en restant libre de votre rythme. La narration est disponible en 11 langues.

Odense s’intègre facilement à un voyage dans le Danemark du Sud, entre découverte culturelle et exploration de l’île de Fionie. Pour prolonger votre itinéraire au Danemark, vous pouvez aussi regarder du côté de Vejle, de Kolding ou de Fredericia.