Que faire à Groningue (Pays-Bas) : audioguide gratuit
Que voir à Groningue : les monuments et lieux à visiter
Que voir à Groningue, dans le nord des Pays-Bas ? Cette ville universitaire se découvre autour de ses églises historiques, de ses places, de ses musées et de ses bâtiments aux styles contrastés. Son centre rassemble un patrimoine religieux et architectural particulièrement riche, tandis que son atmosphère étudiante donne à la ville une énergie bien à elle. Pour préparer votre séjour aux Pays-Bas, Neywo propose un guide audio gratuit de Groningue avec 115 lieux racontés.
Que voir et que faire à Groningue ?
La Martinitoren, symbole de la ville
Sur la Grote Markt, la Martinitoren est le monument le plus caractéristique de Groningue. Cette tour de 96,8 mètres, rattachée à la Martinikerk, est aussi connue localement sous le nom de d’Olle Grieze, « la vieille grise ». Elle est la plus haute tour de la ville.
La montée se fait par un escalier en colimaçon raide de 260 marches. La tour abrite également un carillon de 62 cloches et penche d’environ 0,6 mètre. Depuis son sommet, le regard porte sur Groningue et ses environs.
La Martinikerk, la plus ancienne église de Groningue
La Martinikerk est la plus ancienne église de la ville et l’un de ses monuments majeurs. L’édifice actuel est principalement une église-halle du XVe siècle. De 1559 à 1594, elle a aussi servi de cathédrale au premier diocèse de Groningue.
La Martinikerk a autrefois porté le nom de Sint-Maartenskerk, ou cathédrale Saint-Martin. Avec la Martinitoren, elle forme l’un des ensembles les plus reconnaissables du centre.
Le Prinsenhof et le Prinsentuin
Le Prinsenhof, situé sur le Martinikerkhof, associe aujourd’hui l’hospitalité à une histoire qui remonte au XVe siècle. Les Frères de la Vie commune s’y installèrent d’abord. Le bâtiment fut ensuite lié au premier évêque de Groningue, puis servit de résidence au stathouder.
Transformé en hôtel cinq étoiles avant 2012, le Prinsenhof conserve les traces de ces usages successifs. À proximité, le Prinsentuin complète cette découverte historique.
La Der Aa-kerk et l’Akerkhof
La Der Aa-kerk, aussi appelée A-kerk, domine l’Akerkhof dans le centre de Groningue. Cette ancienne église paroissiale, construite à l’origine pour le culte catholique, fut reprise par les protestants au moment de la Réforme.
Après la Martinikerk, elle est l’édifice religieux médiéval conservé le plus important de la ville. Depuis le Vismarkt, la vue sur l’église, la Korenbeurs et la ville en arrière-plan est particulièrement marquante.
La synagogue de Groningue
Dans la Folkingestraat, la synagogue de Groningue permet de découvrir la culture et la religion juives ainsi que l’histoire des communautés juives de la ville et de la province. Conçue par l’architecte Tjeerd Kuipers, elle a été inaugurée en 1906 et est restée en service jusqu’en 1942.
De nouveau consacrée au culte depuis 1981, elle accueille aussi un espace muséal. La salle de prière a été réduite pour permettre cette présentation. Du côté de Nieuwstad, l’ancienne maison du rabbinat, construite en 1890, est accolée à la synagogue. Elle comprend un bain rituel, dont deux des quatre bassins sont accessibles à la visite. Derrière l’édifice se trouvent également les vestiges de l’ancien Zwaantjesgang.
Le Groninger Museum
Le Groninger Museum est consacré à l’art moderne et contemporain d’artistes locaux, nationaux et internationaux. Son architecture est une œuvre en soi : les trois sections principales ont été conçues en collaboration par Alessandro Mendini, Philippe Starck, Coop Himmelb(l)au et Michele de Lucchi.
Le bâtiment associe notamment postmodernisme, déconstructivisme et brique traditionnelle. Le bâtiment central abrite l’entrée, une haute tour de stockage dorée et le restaurant. Le pavillon ouest présente en permanence des artistes de De Ploeg ainsi que des collections de porcelaines japonaises et chinoises. Le pavillon est accueille les expositions temporaires, qui peuvent aller des découvertes archéologiques à l’art moderne.
La cathédrale Saint-Joseph
La St. Joseph Cathedral est la cathédrale du diocèse catholique romain de Groningue-Leeuwarden. Connue en néerlandais sous le nom de Sint-Jozefkathedraal, elle appartient également à la paroisse Saint-Martin du centre-ville.
Son nom complet est l’église cathédrale des Saints-Martin-et-Joseph. Elle a été conçue par l’architecte Pierre Cuypers, avec la contribution de son fils Jos Cuypers.
La Nieuwe Kerk et le quartier de la Hortusbuurt
La Nieuwe Kerk, ou Nouvelle Église, est une église protestante classée monument historique dans le quartier de la Hortusbuurt. Elle se trouve sur la colline la plus septentrionale de la Hondsrug, appelée Noordes ou Tie.
Construite au début du XVIIe siècle, elle est considérée comme la première église protestante de Groningue. Son nom fait référence à l’ancienne Sint-Walburgkerk. À quelques pas, le Nieuwe Kerkhof forme le centre de Binnenstad Noord et constitue un espace vert désigné par la municipalité comme Groene Parel.
La Pelstergasthuiskerk et la Lutherse Kerk
La Pelstergasthuiskerk doit son nom au Pelstergasthuis. Elle était déjà en usage en 1267 et présente un style gothique roman, mêlant des éléments des deux traditions architecturales. À l’intérieur, une chaire du XVIIe siècle côtoie un orgue richement décoré.
Cet instrument a été construit par Arp Schnitger en plusieurs étapes, en 1693 puis de 1711 à 1712. Albertus Antoni Hinsz l’a déplacé et adapté en 1774.
Non loin de là, la Lutherse Kerk a ouvert au culte en 1696. C’est la seule des anciennes églises cachées de Groningue qui ait survécu. Classée monument national, elle est surnommée l’église du Cygne en raison du cygne en pierre placé au sommet de sa façade principale. Elle abrite deux orgues ainsi que le Luther Bach Ensemble.
Le Stadsschouwburg
Le City Theatre Groningen, ou Stadsschouwburg, est le principal théâtre de la province de Groningue. Son bâtiment, achevé en 1883 dans le style néo-Renaissance, a été conçu par Frederik Willem van Gendt et Hugo Pieter Vogel.
La salle compte 750 places, ce qui rapproche le public de la scène. Depuis 1994, le théâtre est officiellement reconnu comme monument national.
La Zuiderkerk
Dans la Stationsstraat, la Zuiderkerk illustre le changement d’usage d’un édifice religieux. Construite au début du XXe siècle par Tjeerd Kuipers et Ytzen van der Veen, elle a servi d’église réformée jusqu’en 1983.
Après sa fermeture, elle a été transformée en immeuble d’habitation. Le bâtiment est également reconnu comme rijksmonument, un monument national protégé.
Des traces plus discrètes autour de Groningue
À Hoogkerk, au bord du Hoendiep, la De Olle Kerk, ou De Dorpskerk, remonte au XIIIe siècle. Sa tour d’origine a été détruite en 1514 pendant le conflit entre la ville de Groningue et la Saxe.
Au nord-ouest de la ville, la prairie des Huppels recouvre les vestiges du Kasteel Selwerd, une maison médiévale fortifiée en pierre. Le site, situé près de l’actuel cimetière de Selwerderhof, est protégé depuis 1975 comme monument archéologique national souterrain. Des recherches archéologiques y ont notamment été menées au cours des années 1990.
L’Oosterkerk, dans l’Oosterparkbuurt, constitue un autre repère architectural. Cette église monumentale se trouve à l’angle de l’E. Thomassen à Thuessinklaan et de la S. S. Rosensteinlaan depuis son achèvement en 1929.
Visiter Groningue avec une visite audioguidée
Une visite audioguidée de Groningue permet de parcourir la ville sans dépendre d’un groupe ou d’un horaire. Neywo propose quatre balades à pied et une ligne de bus, pour un total de 115 lieux racontés.
Les quatre parcours pédestres sont les suivants :
- une balade de 1,39 km et 106 minutes consacrée à la Martinitoren, au Prinsenhof et au Prinsentuin, avec 12 étapes ;
- une balade de 1,51 km et 93 minutes autour des églises cachées, du Vismarkt, de la Korenbeurs et de la Der Aa-kerk, avec 11 étapes ;
- une balade de 2,37 km et 115 minutes reliant notamment la gare, le Groninger Museum, la synagogue et la cathédrale Saint-Joseph, avec 11 étapes ;
- une balade de 2,82 km et 113 minutes consacrée à l’université, aux frères, à la Nieuwe Kerk et au Noorderplantsoen, avec 12 étapes.
La ligne de bus entre le Noorderplantsoen et le Hereplein couvre 2,5 km en 11 minutes et compte 7 étapes. L’application raconte chaque lieu lorsque vous l’atteignez, à votre propre rythme, sans groupe et sans horaire. Les narrations sont disponibles en 11 langues.
Téléchargez Neywo pour explorer Groningue à votre rythme
Téléchargez Neywo pour découvrir Groningue avec un guide audio gratuit directement sur votre parcours. Choisissez l’une des quatre balades à pied ou la ligne de bus, puis laissez l’application raconter les lieux au moment où vous arrivez devant eux.
Vous pouvez ainsi visiter la ville selon votre propre rythme, sans groupe et sans programme imposé, en alternant les grandes églises du centre, les musées, les places et les quartiers plus discrets.
Lieux avec audioguide à Groningue
8 lieux à Groningue avec un audioguide Neywo. Chacun commence à raconter son histoire dès que vous y arrivez.
Visites autoguidées à Groningue
5 parcours à Groningue, gratuits dans l’app Neywo. Chaque arrêt raconte son histoire quand vous y arrivez.
- En bus
Bus 19 : du Noorderplantsoen au Hereplein
Une ligne de bus urbaine régulière de Qbuzz, de Paddepoel jusqu’aux abords ouest du centre et au quartier de la gare. Prenez-la au Plantsoenbrug, près du Noorderplantsoen, et passez devant le musée de la bande dessinée, la sculpture Ultra de la Cascadeplein et la Zuiderkerk, jusqu’à la synagogue de 1906 et au Hereplein : sept curiosités pour un seul trajet à petit prix.
Plantsoenbrug · Nederlands Stripmuseum · Dreckschnabel · Ultra · Zuiderkerk · Synagogue Groningen …
Ouvrir ce parcours: Bus 19 : du Noorderplantsoen au Hereplein - À pied
La Vieille Grise et le jardin du prince
Le cœur de Groningue est le quartier de la Martini. Levez les yeux vers la tour de 97 mètres que les habitants appellent la vieille grise, voyez saint Georges terrasser un dragon aux traits de l’occupation vaincue, puis glissez-vous derrière le Prinsenhof dans le jardin secret à la française d’un prince de Nassau, datant de 1626. Terminez devant un hospice du XVIIIe siècle et le théâtre municipal de 1883.
Pepergasthuiskerk · Nieuwe Markt · Tour Martini · Saint Georges et le dragon · Église Saint-Martin de Groningue · Walburgkerk (Groningen) …
Ouvrir ce parcours: La Vieille Grise et le jardin du prince - À pied
Or, céréales et églises cachées
Promenez-vous vers l’ouest depuis l’une des plus anciennes maisons en pierre de la ville, en passant devant une église mennonite autrefois dissimulée derrière une maison, l’ancien bureau des impôts et une église luthérienne restée cachée pendant des siècles. Découvrez le marché aux poissons où Groningue commerce depuis le XVe siècle, la bourse aux céréales et l’église médiévale A-kerk, puis terminez devant les anciennes maisons de marchands de l’ex-musée maritime.
Calmershuis · Doopsgezinde Kerk · Goudkantoor · Pelstergasthuiskerk · Lutherse Kerk (Groningen) · Vismarkt …
Ouvrir ce parcours: Or, céréales et églises cachées - À pied
Gare, musée coloré et synagogue
Quittez la gare en passant devant le Cheval de l’oncle Lucas, puis traversez jusqu’au Groninger Museum, haut en couleur, installé sur une île du canal. Parcourez le sud de la vieille ville jusqu’à la synagogue de 1906, l’église remonstrante et le Hereplein avec son Blote Bet en bronze, puis découvrez la cathédrale en briques rouges, la Rademarkt et le pont aux cadenas d’amour sur le canal oriental.
Groningue · Peerd van Ome Loeks · Musée de Groningue · Zuiderkerk · Synagogue Groningen · Remonstrantse kerk …
Ouvrir ce parcours: Gare, musée coloré et synagogue - À pied
Érudits, frères et colline du Nord
Suivez l’histoire de la deuxième plus ancienne université des Pays-Bas, de l’église des frères franciscains à sa fondation en 1614 et à son musée. Dirigez-vous ensuite vers le nord, en passant devant l’hospice pour femmes nécessiteuses et la Nieuwe Kerk, première église protestante de Groningue, sur la colline du Hondsrug, puis terminez dans le parc du Noorderplantsoen et sur son pont au-dessus du Reitdiep.
Non scholae, sed vitae · University Museum Groningen · Université de Groningue · Broerkerk · Monastère franciscain · Ossenmarkt …
Ouvrir ce parcours: Érudits, frères et colline du Nord
Marchez Groningue avec Neywo
Neywo transforme Groningue en audioguide autoguidé. Les histoires arrivent quand vous atteignez le lieu auquel elles appartiennent, et l'itinéraire se refait si vous vous en écartez.








