Visiter Český Krumlov (Tchéquie) : balade et audioguide

Český Krumlov est une petite ville médiévale de Bohême-du-Sud, lovée dans un méandre de la Vltava, célèbre pour son château imposant, son centre historique préservé et son atmosphère intimiste. Ses ruelles pittoresques, ses monuments gothiques, renaissance et baroque, ainsi que la possibilité de faire du canoë sur la rivière en font une étape incontournable pour les amateurs d’histoire et de paysages.
Neywo propose un audioguide gratuit de Český Krumlov avec 31 lieux narrés et trois parcours à pied, disponible en 11 langues.

Les incontournables de Český Krumlov

Église Saint-Jodocus (Latrán 6)

Cette ancienne église, fondée au XIVᵉ siècle comme hôpital dédié à saint Jodocus, présente une superposition de styles : gothique d’origine, puis reconstruite à la Renaissance avant d’être remaniée en baroque entre 1594 et 1599, avec l’ajout d’un clocher. Elle a brièvement servi d’église protestante de la Sainte-Trinité avant d’être rendue au culte catholique en 1611.

Église Saint-Vitus

Construite entre 1407 et 1438, cette église gothique tardive est l’un des édifices les plus remarquables de la ville après le château. Elle a été classée monument culturel national de la République tchèque en 1995 et bénéficie d’une protection patrimoniale depuis 1958. Ses détails gothiques témoignent du savoir-faire des bâtisseurs médiévaux.

Bellaria

Nichée dans les jardins du château, cette petite pavillon d’été rococo (aussi appelé Letohrádek Bellarie) fait partie des quelque 130 biens patrimoniaux protégés du complexe château.

Egon Schiele Art Centrum

Ce musée et galerie, situés au cœur de Český Krumlov, sont consacrés au peintre autrichien Egon Schiele ainsi qu’à l’art classique du XXᵉ siècle et à la création contemporaine.

Château de Český Krumlov

Deuxième plus grand ensemble de château et de palais de la République tchèque après celui de Prague, le château occupe plus de six hectares. Édifié vers 1240 par la branche Krumlov des Vítkovci, il est passé d’une forteresse gothique à une résidence renaissante au XVIᵉ siècle, puis a reçu des ajouts baroques et rococo aux XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles. Il appartient à l’État, est géré par l’Institut national du patrimoine et a accueilli près de 368 000 visiteurs en 2014, le plaçant troisième parmi les châteaux les plus visités du pays.

Colonne de Marie

Érigée en 1716 sur la place principale, cette colonne baroque dédiée à l’Immaculée Conception représente la Vierge en Madonna du Croissant de Lune portant l’Enfant Jésus. Le piédestal montre saint Roch, saint Sébastien, saint Guy et saint Venceslas. La fontaine qui l’entoure est mentionnée pour la première fois dans un règlement de police et de protection contre les incendies de Jean Ier de Rosenberg en avril 1388 ; la colonne a été transformée en fontaine en 1844.

Mine de graphite de Český Krumlov

Connue sous le nom de Grafitový důl, cette ancienne mine de graphite accueille des visiteurs depuis 2003. Fondée en 1975, elle est la plus jeune mine de graphite jamais exploitée en République tchèque. Située à l’ouest de la ville dans la vallée du ruisseau Polečnice, elle propose une galerie horizontale d’environ 1 800 mètres, dont près d’un kilomètre se fait à bord d’un petit train minier, le reste à pied. La visite dévoile la géologie du gisement, les méthodes d’extraction et les systèmes de transport utilisés par les mineurs, ainsi que le traitement du graphite à l’usine de flottation de Netolice. L’exploitation a cessé en 2003.

Maison d’Egon Schiele

Ce modeste bâtiment de Plešivec porte le nom de l’artiste autrichien Egon Schiele, dont les portraits audacieux et souvent troublants ont marqué l’art du début du XXᵉ siècle. Il offre une introduction douce à son œuvre pour ceux qui le découvrent.

Atelier de Josef Seidel

Dédié au photographe Josef Seidel (1859‑1935) et à son fils František (1908‑1997), ce musée présente une collection unique qui documente le sud‑est de la région de Šumava : paysages, villes et vie quotidienne des habitants, témoignant d’un siècle d’histoire locale.

Musée des Légendes du cinéma

Ce musée regroupe des statues, figurines, bustes et répliques issus principalement de célèbres films hollywoodiens. Parti de la collection privée de Johnny Wolf, il est devenu la plus grande collection de culture pop cinématographique exposée publiquement en République tchèque. Après des ouvertures à Prague, Poděbrady, Libuš, Kroměříž et Kutná Hora, une succursale s’est installée à Český Krumlov en 2022, avant que la branche pragoise ne déménage en mai 2023 rue Opletalova. Environ 3 000 pièces sont réparties en cinq expositions.

Musée régional de Český Krumlov

Installé dans un bâtiment baroque qui abritait autrefois un séminaire jésuite, ce musée propose un parcours à travers l’histoire de la ville et de sa région environnante, permettant de mieux comprendre le lieu que l’on vient d’explorer.

Kvítkův dvůr

Cette ancienne ferme remarquablement bien conservée se situe à environ un kilomètre à l’ouest du château, sur le versant oriental de la colline de Liščí díra, près de l’ancienne route menant à Kájov. Son nom provient de la personne nommée Kvítek et son aspect actuel résulte d’une rénovation rococo réalisée après 1750, offrant un aperçu paisible de la campagne environnante.

Porte de Budějovice

Située après le pont de pierre à quatre arches au nord de la ville, cette porte est la plus récente et la seule encore conservée des fortifications médiévales d’origine. Édifiée entre 1598 et 1602 sur un promontoire rocheux dominant la rivière Polečnice, elle intègre une chapelle abritant la sculpture connue sous le nom du Baiser de Judas, formant un repère visuel à l’entrée nord de Český Krumlov.

Monastère des Minorites

Ce ensemble historique réunit en un seul lieu le monastère des Minorites, un couvent de clarisses et un couvent de béguines. Fondé en 1350 comme monastère double accueillant Minorites et Clarisses, il a servi les communautés religieuses jusqu’à sa dissolution en 1950. Depuis 1958, les bâtiments sont protégés au titre des monuments culturels et sont aujourd’hui gérés par les chevaliers de l’Ordre de l’Étoile rouge, abritant un musée avec des expositions permanentes et saisonnières.

Explorer Český Krumlov avec Neywo

Neywo met à disposition trois parcours à pied :

• « From the Northern Gate to the Town Square » : 1,49 km, 93 minutes, 12 arrêts (porte de Budějovice, hôpital Sainte‑Élisabeth, Latrán 67, monastère des Minorites, Latrán 6, musée régional, théâtre jésuite, prélature, église Saint‑Vitus, place Svornosti, colonne de Marie, centre d’art Egon Schiele).
• « The Castle That Kept Its Stage » : 3,74 km, 97 minutes, 7 arrêts (château, théâtre baroque, Bellaria, gradin tournant Otáčivé hlediště, Kvítkův dvůr, Bird Castle, mine de graphite).
• « Plešivec, the Synagogue and Schiele’s Quiet Side » : 3,51 km, 103 minutes, 10 arrêts (chapelle Notre‑Dame des Douleurs, exposition interactive avec salle de jeu historique, théâtre municipal, musée des Légendes du cinéma, place de Plešivec, atelier de Josef Seidel, maison d’Egon Schiele, synagogue, chapelle Saint‑Martin, chapelle de l’Exaltation de la Sainte‑Croix).

Chaque récit se déclenche automatiquement lorsque vous arrivez devant le lieu raconté, vous permettant de suivre le parcours à votre propre rythme, sans groupe ni horaire fixe. L’audioguide est gratuit et disponible en 11 langues, ce qui enrichit la visite tout en vous laissant totalement libre de votre exploration.

Pour profiter de ces guides, téléchargez l’application Neywo et laissez‑vous conduire à travers les trésors de Český Krumlov, du château médiéval aux petites galeries d’art, en passant par les témoignages de l’industrie du graphite et du cinéma. Bonne découverte !