Que faire à Pardubice (Tchéquie) : audioguide gratuit
Que voir à Pardubice
Pardubice, située en Bohême orientale, séduit par son centre historique remarquablement préservé, mêlant bâtiments Renaissance, gothique tardif et XIXe siècle, ainsi que par son château imposant et sa célèbre steeplechase. La ville offre également un riche patrimoine culturel avec ses musées, ses églises et ses espaces verts, idéale pour une découverte tranquille loin des foules. Neywo propose un guide audio gratuit de Pardubice avec 64 lieux narrés.
Les incontournables de Pardubice
Église Saint‑Barthélemy
L’église Saint‑Barthélemy (Svatý Bartoloměj) se trouve à l’angle de la place de la République et de la rue Kostelní. Édifiée au XVIᵉ siècle, elle a servi de deuxième lieu d’inhumation à la famille Pernštejn et est aujourd’hui protégée comme monument culturel.
Château de Pardubice
Juste à côté du centre historique, le château de Pardubice (zámek Pardubice) constitue une résidence Renaissance remarquable par ses dimensions et son état de conservation. Première mention écrite en 1318, il a été agrandi au XIVᵉ siècle par Arnošt de Pardubice puis reconstruit après 1491 par Guillaume de Pernštejn, qui en fit le centre administratif de ses domaines. Le portail d’entrée avec son pont de pierre témoigne de cette transformation.
Gočárova galerie (Art Space NOV)
La Gočárova galerie, anciennement Galerie régionale de Pardubice puis Galerie de Bohême orientale de Pardubice, présente des expositions temporaires et permanentes d’art. Depuis janvier 2023, son espace principal se situe dans les moulins Winternitz rénovés, tandis qu’un deuxième espace occupe la Maison de Jonas (Dům U Jonáše).
Musée de Bohême orientale de Pardubice
Installé dans les salles du château, le musée de Bohême orientale regroupe histoire locale, art, sciences et objets du quotidien. Fondé en 1880, il abrite notamment les salles des chevaliers du château, une collection de verre tchèque, des armes à feu militaires et de chasse, des cartes postales anciennes (exposition Orbis pictus) et des pièces de monnaie de Bohême datant de 1520 à 1620. Le musée organise également des expositions temporaires, des recherches et des conférences publiques.
Musée de l’aviation Jan Kašpar
Le Letecké muzeum Jana Kašpar consacre ses espaces à l’histoire du vol, présentant des objets et des récits liés à l’aviation pionnière.
Mázhaus (Pernštýnské náměstí č. p. 3)
Cette maison historique située au numéro 3 de la place Pernštýnské abrite la galerie Mázhaus au rez‑de‑sol et en cave. Protégée depuis 1964, elle fait partie de la réserve du patrimoine urbain de Pardubice.
Musée MHD et železnice (Rosice nad Labem)
Occupant l’ancien bâtiment des services des eaux de la gare de Pardubice Rosice nad Labem, ce musée raconte l’histoire des transports urbains et ferroviaires. Le bâtiment, monument culturel depuis 1871, a ouvert ses portes en tant que musée à l’automne 2001. Il propose des objets liés à la région de Pardubice et aux lignes ferroviaires voisines, ainsi que des excursions en trains historiques et en trolleybus d’époque.
Památník Zámeček
Ce mémorial situé à Pardubičky commémore les victimes du lieu d’exécution nazi installé pendant la Seconde Guerre mondiale sur un ancien champ de tir militaire, après l’assassinat de Reinhard Heydrich en 1942. Il rappelle également le courage de ceux qui ont résisté.
District de Pardubice
Le district de Pardubice regroupe 112 communes, dont Přelouč, Holice, Chvaletice, Lázně Bohdaneč, Sezemice, Horní Jelení et Dašice. Bien que son rôle administratif ait changé depuis 2003, il reste pertinent pour les tribunaux, la police et certains services de l’État. Au-delà de la ville, on y trouve le centre historique, la Porte Verte, le château Renaissance, des promenades en bateau sur l’Elbe, le château gothique tardif de Kunětická Hora et le château baroque de Choltice.
Statue Vítězství
Cette statue, située dans l’espace public de Pardubice, représente la victoire et constitue un point de repère urbain.
Statue Slunce, vzduch a voda
Également connue sous le nom de Slunce, vzduch, voda, cette œuvre artistique orne les rues de Pardubice et invite à la contemplation.
Porte verte (Zelená brána)
Symbole des anciennes fortifications, la Porte verte se compose d’une avant‑porte Renaissance et d’une véritable tour qui culmine à 59 mètres au‑dessus de la ville. Reconstruite après l’incendie de 1538 par Jan de Pernstein, la tour est ouverte au public et offre un panorama sur Pardubice et ses environs. Elle marque le départ et l’arrivée de l’itinéraire balisé Vilém de Pernstein à travers la réserve du patrimoine urbain.
Statue de Tomáš Garrigue Masaryk
Ce monument rend hommage au premier président de la Tchécoslovaquie et se trouve dans le quartier Zelené Předměstí.
Statue de Poséidon
Située également à Zelené Předměstí, cette statue représente le dieu de la mer et constitue une curiosité locale.
Sculpture cheval (Michal Gabriel, Pardubice I)
Réalisée par Michal Gabriel, cette œuvre métallique intitulée Ocelový kůň place le cheval au cœur de l’espace public du quartier Pardubice I.
Explorer Pardubice avec Neywo
Neywo propose à Pardubice trois parcours à pied, une ligne de bus et un itinéraire à vélo.
- Le premier parcours « Pernštejn Pardubice: Castle, Tower and Market Square » s’étend sur 1,56 km, dure environ 88 minutes et comprend 12 arrêts commentés.
- Le deuxième « Churches, Cousins and a Lost Synagogue » couvre 3,39 km en 98 minutes avec 10 étapes.
- Le troisième « Perner’s station quarter and the northern memorials » mesure 3,62 km, dure 92 minutes et comporte 8 points d’intérêt.
- La ligne de bus « Line 6 across Pardubice: from the railway museum to the aviators » parcourt 9,4 km en 40 minutes et comporte 10 stations narrées.
- Le trajet à vélo « Pardubice by Bike: Perner to the Brethren » s’étend sur 2,8 km, prend environ 14 minutes et inclut 5 arrêts.
Chaque récit se déclenche automatiquement lorsque vous atteignez le lieu concerné, vous permettant d’explorer à votre propre rythme, sans groupe ni horaire fixe. Les commentaires sont disponibles en 11 langues et l’accès au guide audio est entièrement gratuit.
Pour profiter de ces visites guidées, téléchargez l’application Neywo et laissez‑vous raconter l’histoire de Pardubice au fil de vos pas.
Découvrez la Tchéquie
Visitez Prague
Explorez Olomouc
Partez à Litomyšl
Lieux avec audioguide à Pardubice
8 lieux à Pardubice avec un audioguide Neywo. Chacun commence à raconter son histoire dès que vous y arrivez.
Visites autoguidées à Pardubice
5 parcours à Pardubice, gratuits dans l’app Neywo. Chaque arrêt raconte son histoire quand vous y arrivez.
- À vélo
Pardubice à vélo : de Perner aux Frères
Une courte balade sur les pistes cyclables balisées de Pardubice, depuis le monument au pionnier du chemin de fer Jan Perner, en passant par le site de la synagogue et un mémorial de guerre, jusqu’à l’église des Frères et au monument aux étudiants, à Polabiny.
Statue de Jan Perner à Pardubice · Synagogue de Pardubice · Pomník obětem první a druhé světové války Pěsti a květy v Pardubicích · Église des Frères · Monument à la lutte des étudiants pour la liberté en 1939 et 1989
Ouvrir ce parcours: Pardubice à vélo : de Perner aux Frères - En bus
La ligne 6 à travers Pardubice : du musée ferroviaire aux aviateurs
Empruntez la ligne 6 de la ville, depuis le musée ferroviaire et des transports urbains installé dans l’ancienne station de pompage de Rosice nad Labem. Passez devant la statue de Jan Perner près de la gare, le site de l’ancienne synagogue, la place Masaryk, l’église Saint-Barthélemy et le théâtre Art nouveau, puis poursuivez jusqu’à la place Zborovské et aux monuments dédiés aux aviateurs tchécoslovaques et au vol de Jan Kašpar en 1910.
Museum MHD a železnice (Rosice nad Labem) · Statue de Jan Perner à Pardubice · Synagogue de Pardubice · Masarykovo náměstí · Église Saint-Barthélemy · Městské divadlo Pardubice …
Ouvrir ce parcours: La ligne 6 à travers Pardubice : du musée ferroviaire aux aviateurs - À pied
Pardubice des Pernštejn : château, tour et place du Marché
Commencez par le château Renaissance entouré de douves et son musée de la Bohême orientale, puis suivez les traces des seigneurs de Pernštejn jusqu’à leur ville marchande. Découvrez la Tour verte, la colonne de la peste sur la place Pernštýnské, le Grandhotel fonctionnaliste de Josef Gočár et le théâtre Art nouveau : une courte boucle à travers cinq siècles.
Château de Pardubice · Musée de Bohême orientale de Pardubice · Horse (Michal Gabriel, Pardubice I) · Colonne mariale de Pardubice · Pernštýnské náměstí č. p. 3 · Gočárova galerie …
Ouvrir ce parcours: Pardubice des Pernštejn : château, tour et place du Marché - À pied
Églises, cousins et synagogue disparue
Parcourez vers l’est le Pardubice des XIXe et XXe siècles. Commencez sur la place Masaryk, passez par l’angle où se dressait autrefois une synagogue néo-romane, le monument aux cousins Veverka, inventeurs de la charrue, l’église Saint-Jean de l’ancien cimetière, les églises évangéliques et hussite, le Kostelíček baroque et une villa privée d’Oldřich Liska.
Masarykovo náměstí · Synagogue de Pardubice · Statue de Tomáš Garrigue Masaryk à Pardubice · Pomník bratranců Veverkových · Sv. Jan Nepomucký · Église évangélique …
Ouvrir ce parcours: Églises, cousins et synagogue disparue - À pied
Le quartier de la gare de Perner et les mémoriaux du nord
Commencez devant la statue en bronze de Jan Perner, pionnier du chemin de fer, près de la gare centrale, puis traversez les places et les théâtres de Zelené Předměstí, rencontrez Poséidon sur son piédestal et dirigez-vous vers le nord, jusqu’au mémorial des Poings et des Fleurs, à l’église des Frères connue sous le nom de l’Arche et au monument aux étudiants.
Náměstí Jana Pernera (Pardubice) · Statue de Jan Perner à Pardubice · Divadlo Exil · Náměstí Československých legií (Pardubice) · Statue de Poséidon · Pomník obětem první a druhé světové války Pěsti a květy v Pardubicích …
Ouvrir ce parcours: Le quartier de la gare de Perner et les mémoriaux du nord
Marchez Pardubice avec Neywo
Neywo transforme Pardubice en audioguide autoguidé. Les histoires arrivent quand vous atteignez le lieu auquel elles appartiennent, et l'itinéraire se refait si vous vous en écartez.








