Que voir à Kiel (Allemagne) : guide à pied

Que voir à Kiel : les lieux incontournables de la ville maritime
Que voir à Kiel, sur la côte allemande de la Baltique ? Cette ville portuaire se découvre à travers son fjord, son patrimoine naval, ses musées et ses quartiers marqués par une histoire mouvementée. Pour visiter Kiel sans passer à côté de ses principaux sites, Neywo propose un guide audio gratuit de la ville, avec 140 lieux racontés.
Que voir à Kiel ?
Le château de Kiel
Le château de Kiel possède une histoire bien plus ancienne que son apparence actuelle. Ses origines remontent au XIIIe siècle, lorsqu’il servait notamment de résidence secondaire aux ducs de Gottorf. Au fil des siècles, incendies, transformations, dégradations et guerres ont profondément modifié le bâtiment.
La Seconde Guerre mondiale a marqué une rupture décisive : un raid aérien du 4 janvier 1944 a causé d’importants dégâts, puis un incendie a ravagé une grande partie du château. Les ruines ont finalement été retirées en 1959. Lors de la reconstruction des années 1960, une aile est moderne en briques a repris les dimensions de l’ancienne structure. Une partie du bâtiment Rantzau, ou aile Rantzau, a toutefois survécu.
Le musée maritime de Kiel
Installé dans l’ancienne halle aux poissons de Sartorikai, le musée maritime de Kiel raconte l’identité portuaire de la ville et ses relations avec les ports du monde entier. Le bâtiment, conçu en 1910 par l’architecte municipal Georg Pauly, abritait autrefois deux grands bassins destinés à conserver le poisson frais.
Les collections présentent des maquettes de navires, des instruments de navigation, des figures de proue et des peintures maritimes. Vous y trouverez également une maquette du premier sous-marin allemand, un système de sonar d’origine et le costume traditionnel de marin de Kiel pour garçons. À proximité, le ponton-musée de Seegarten prolonge cette découverte en plein air.
Le Warleberger Hof et le musée de la ville
Au 19, Dänische Straße, le Warleberger Hof abrite depuis 1970 le musée de la ville de Kiel. Cette ancienne cour noble, construite en 1616, est le dernier palais aristocratique encore conservé à Kiel et le seul bâtiment privé de la vieille ville datant d’avant 1864.
Le musée retrace l’histoire et la culture de Kiel sur trois étages. Les collections abordent le développement urbain, le patrimoine maritime et le rôle de la ville pendant les deux guerres mondiales, à travers des photographies, des cartes, des documents, des armes, des uniformes et des outils. La cave voûtée évoque l’histoire ancienne de la cour noble, tandis que des expositions temporaires s’intéressent notamment à l’art, à la culture et à l’histoire des XIXe et XXe siècles.
Le Flandernbunker
Sur le Hindenburgufer, le Flandernbunker est un ancien bunker naval de la Seconde Guerre mondiale. Construit par la Marine en 1943 et 1944 sous le nom de bunker naval vertical T 750, il devait accueillir 750 personnes, mais fut souvent fortement surpeuplé. Des sous-mariniers, des opérateurs radio et le commandant du Reichskriegshafen comptaient parmi ses premiers occupants ; des civils des environs y trouvèrent également refuge vers la fin de la guerre.
Le bâtiment se reconnaît à sa structure compacte en béton, avec des murs de plus de deux mètres et demi d’épaisseur et, par endroits, un plafond atteignant quatre mètres. Aujourd’hui, il sert de musée, de lieu de mémoire et d’espace consacré à l’apprentissage de la guerre et de la paix.
Christianpris, ou la forteresse Friedrichsort
À l’endroit le plus étroit du fjord de Kiel, la péninsule fortifiée de Christianpris s’avance vers la Baltique. Aussi appelée Festung Friedrichsort, elle est présentée comme la seule forteresse maritime d’Allemagne.
La construction de cette forteresse danoise fut entreprise en 1632 par le roi Christian IV, sur la péninsule de Jernved. Elle devait protéger la région des troupes allemandes pendant la guerre de Trente Ans, mais son existence fut brève : en décembre 1643, les forces suédoises s’en emparèrent pendant la guerre de Torstenson.
La forteresse avait une forme pentagonale irrégulière, cinq bastions et un fossé. Une partie des ouvrages a disparu sous la végétation, mais les sections sud et est du fossé ainsi que plusieurs terrassements sont encore visibles.
Les églises de Kiel
Plusieurs édifices religieux permettent de découvrir l’histoire des quartiers de Kiel. À Kiel-Holtenau, la Dankeskirche est une église évangélique connue pour son importance historique, artistique et urbaine.
Dans le quartier de Blücherplatz, l’Ansgarkirche est une église protestante luthérienne. Elle a autrefois réuni trois communautés distinctes, Ansgar-Ost, Ansgar-West et Ansgar-Süd. Leurs existences séparées ont pris fin le 31 octobre 1996, avant leur réunion en une seule communauté d’Ansgar le lendemain.
À Kiel-Elmschenhagen, l’église Sainte-Marie-Madeleine, ou Maria-Magdalenen-Kirche, est un édifice néogothique construit en 1865 et 1866 pour remplacer une église médiévale. Elle appartient à la paroisse évangélique luthérienne de Trinitatis.
Le château d’eau de Ravensberg
Construit en 1896, le château d’eau de Ravensberg est un repère du quartier du même nom. L’ancien Wasserturm Ravensberg a depuis été transformé en logements et est habité depuis 2015. Sa nouvelle fonction permet à cette structure historique de rester intégrée à la vie du quartier.
L’Alte Metallgießerei
Pour comprendre le passé industriel de Kiel, faites étape à l’Alte Metallgießerei, également appelée Howaldtsche Metallgießerei. Le bâtiment se trouve au 1, Grenzstraße, sur la rive nord de la Schwentine.
Construit en 1884 et classé monument historique depuis 1992, il accueille un musée ouvert en mai 2007. Depuis 2020, celui-ci fait partie du Musée municipal et maritime de Kiel.
Le musée de l’informatique de la Haute École spécialisée de Kiel
Le Computermuseum der Fachhochschule Kiel retrace l’histoire de l’informatique, des machines occupant une pièce entière aux ordinateurs de poche. Il est installé dans un bunker de quatre étages datant de la Seconde Guerre mondiale, transformé en musée moderne en l’espace d’un an.
Environ 360 pièces sont présentées sur quelque 800 mètres carrés. La collection comprend notamment le Z11, un ordinateur électromécanique à relais construit en 1958 par Zuse KG, ainsi que le superordinateur Cyber 76, qui pèse 1,6 tonne. L’histoire de la collection remonte à décembre 1981 ; le musée a ouvert le 14 juin 2011.
La Kunsthalle Kiel
Située près du Schlossgarten et du fjord de Kiel, la Kunsthalle Kiel est le plus grand musée de la ville. Son bâtiment, conçu par Georg Lohr et construit entre 1908 et 1909, se distingue par une façade en pierre calcaire mêlant influences néobaroques et Art nouveau. Deux sculptures de bisons réalisées par August Gaul se trouvent devant l’entrée.
L’histoire de la Kunsthalle commence avec le don de Lotte Hegewisch, qui céda le terrain à l’université Christian-Albrechts de Kiel en 1903 pour y construire une galerie d’art. Le bâtiment fut inauguré le 15 novembre 1909. Depuis le 25 septembre 2023, la Kunsthalle et son Antikensammlung sont fermées pour rénovation : le bâtiment mérite néanmoins l’attention pour son architecture.
Le musée des machines de Kiel-Wik
Près du canal de Kiel, dans le quartier de Wik, le Maschinenmuseum Kiel-Wik présente des technologies historiques en fonctionnement. Ouvert en 1985, il est géré par la Fondation du Musée des machines de Kiel-Wik. C’est une étape adaptée à ceux qui souhaitent découvrir le patrimoine industriel et technique de la ville.
Le Kanalpackhaus
Le Kanalpackhaus fait partie des bâtiments liés à l’histoire portuaire et au canal de Kiel. Il apparaît notamment sur un itinéraire consacré au patrimoine naval de Kiel, entre le Flandernbunker, la Dankeskirche et le phare de Kiel-Holtenau.
Que faire à Kiel ? Explorer la ville avec une visite audioguidée
Kiel se prête aussi bien à une balade à pied qu’à un trajet en bus ou à une sortie à vélo. Le guide audio gratuit de Neywo propose cinq visites à pied, une ligne de bus et un itinéraire à vélo, avec 140 lieux racontés au total.
Vous pouvez choisir :
- une promenade de 1,29 km, d’environ 69 minutes et 9 étapes, entre l’Alter Markt et le château au bord du fjord ;
- une balade de 1,98 km, d’environ 60 minutes et 7 étapes, consacrée aux musées du fjord de Kiel ;
- un parcours de 3,84 km, d’environ 96 minutes et 7 étapes, sur le Kiel naval, les bunkers, l’église de garnison et le phare du canal ;
- une promenade de 1,85 km, d’environ 65 minutes et 8 étapes, entre l’hôtel de ville, l’opéra et les galeries de la Holstenstraße ;
- un itinéraire de 3,88 km, d’environ 98 minutes et 8 étapes, dans le quartier universitaire, autour des synagogues et de Blücherplatz ;
- une route de bus de 3,7 km, d’environ 16 minutes et 6 arrêts, entre l’Ansgarkirche, le château et Sophienhof ;
- un parcours à vélo de 3,6 km, d’environ 18 minutes et 5 étapes, le long de la Kiellinie, de la Kunsthalle au Flandernbunker.
L’application raconte l’histoire de chaque lieu au moment où vous l’atteignez, à votre propre rythme, sans groupe et sans horaire imposé. La narration est disponible en 11 langues.
Téléchargez Neywo pour visiter Kiel à votre rythme
Pour explorer Kiel avec une visite audioguidée, téléchargez Neywo et choisissez le parcours qui correspond à votre journée. Vous pouvez commencer par la vieille ville et le château, suivre le fjord entre musées et monuments, ou découvrir les traces du passé naval à pied, en bus ou à vélo.
Kiel est une destination allemande tournée vers la mer, mais son histoire se lit aussi dans ses églises, ses bunkers, ses musées et ses bâtiments industriels. Pour poursuivre votre découverte du pays, consultez également notre guide de l’Allemagne ou celui de Hambourg.
Lieux avec audioguide à Kiel
8 lieux à Kiel avec un audioguide Neywo. Chacun commence à raconter son histoire dès que vous y arrivez.
Visites autoguidées à Kiel
7 parcours à Kiel, gratuits dans l’app Neywo. Chaque arrêt raconte son histoire quand vous y arrivez.
- À vélo
Parcours sur la Kiellinie : de la Kunsthalle au Flandernbunker
Parcourez la promenade du fjord de Kiel, de la Kunsthalle et de l’aquarium, en passant devant le parlement régional, puis dirigez-vous vers le nord le long de la Kiellinie jusqu’à la marina Hafen 77 et à l’ancien bunker naval. L’eau d’un côté, les grues portiques des chantiers navals de l’autre.
Kunsthalle. Kiel, Allemagne · Aquarium de Kiel · Landtag du Schleswig-Holstein · Hafen 77 · Flandernbunker
Ouvrir ce parcours: Parcours sur la Kiellinie : de la Kunsthalle au Flandernbunker - En bus
Bus 62 : de l’église Ansgar à Sophienhof, via le château
Le bus urbain régulier 62 de Kiel part de l’Ansgarkirche et traverse le centre vers le sud, en passant devant la collection d’histoire de la médecine, le château de Kiel et le musée maritime sur le fjord, jusqu’à la Stadtgalerie et au centre commercial Sophienhof, près de la gare. Un moyen économique de traverser la ville en longeant le front de mer.
Ansgarkirche, Kiel · Collection d’histoire de la médecine et de la pharmacie · Château de Kiel · Musée maritime de Kiel · Stadtgalerie · Sophienhof
Ouvrir ce parcours: Bus 62 : de l’église Ansgar à Sophienhof, via le château - À pied
Vieille ville de Kiel : de l’Alter Markt au château sur le fjord
Kiel a été presque entièrement rasée en 1944, mais le cœur de la vieille ville est toujours là. Commencez à l’endroit où la ville a été fondée en 1242, passez devant sa plus ancienne église, la fontaine de l’église du Saint-Esprit disparue, un ancien site franciscain et le dernier palais nobiliaire, puis rejoignez le château et le musée maritime sur le fjord, avant de terminer là où accostent les paquebots de croisière.
Alter Markt · Église Saint-Nicolas de Kiel · Lebensbrunnen · Couvent de Kiel · Stolperstein à la mémoire de Franziska Friedländer · Kilia …
Ouvrir ce parcours: Vieille ville de Kiel : de l’Alter Markt au château sur le fjord - À pied
Baleines, bisons et harengs : les musées du fjord de Kiel
Une courte promenade dans le quartier des sciences et des arts de Kiel, au bord de l’eau. Commencez par l’histoire de la médecine, puis découvrez douze squelettes de baleines, deux bisons en bronze, un parc en pente planté d’arbres anciens et un banc de harengs à l’aquarium marin. Passez devant la Pauluskirche, à Düsternbrook, et terminez au parlement régional.
Collection d’histoire de la médecine et de la pharmacie · Muséum zoologique de Kiel · Kunsthalle. Kiel, Allemagne · Aquarium de Kiel · Ancien jardin botanique de Kiel · Église Saint-Paul de Kiel …
Ouvrir ce parcours: Baleines, bisons et harengs : les musées du fjord de Kiel - À pied
Kiel militaire : bunker, église de garnison et phare du canal
Kiel était un port militaire, et les traces en sont visibles à Wik. Marchez de la promenade de la Kiellinie jusqu’à un bunker naval de 1943, aux murs de plus de deux mètres d’épaisseur, à l’église de garnison commandée par Tirpitz et aux machines de l’ancien quartier du canal, puis suivez le canal de Kiel jusqu’à Holtenau, son entrepôt et le phare qui en marque l’entrée.
Hafen 77 · Flandernbunker · Église Saint-Pierre · Musée des machines de Kiel-Wik · Dankeskirche · Kanalpackhaus …
Ouvrir ce parcours: Kiel militaire : bunker, église de garnison et phare du canal - À pied
Kiel impériale : hôtel de ville, opéra et galeries de la Holstenstrasse
Deux monuments de l’essor naval sous le Kaiser : l’hôtel de ville de 1911, avec sa tour de 106 m, et l’opéra Art nouveau, entre l’église néogothique Jacobi et la plus ancienne église catholique de la ville. Dirigez-vous ensuite vers le sud, jusqu’à la galerie d’art contemporain de la ville, à l’ancien musée régional et au pont sur la Hörn.
Église Saint-Jacques · Église Saint-Nicolas · Mairie de Kiel · Opéra de Kiel · Schwertträger · Stadtgalerie …
Ouvrir ce parcours: Kiel impériale : hôtel de ville, opéra et galeries de la Holstenstrasse - À pied
Quartier universitaire, synagogues et Blücherplatz
Traversez les quartiers de l’ouest qui se sont développés autour de l’université de Kiel, de l’emplacement de la synagogue de la Goethestraße détruite jusqu’à la Lutherkirche, au campus et à l’église de l’université, puis à la nouvelle synagogue libérale de la Waitzstraße. Terminez à l’Ansgarkirche, au théâtre et au château d’eau de Ravensberg, construit en 1896.
Synagogue de la Goethestraße · Église Luther · Université Christian-Albrecht de Kiel · Église universitaire · Synagogue de la Waitzstraße · Ansgarkirche, Kiel …
Ouvrir ce parcours: Quartier universitaire, synagogues et Blücherplatz
Marchez Kiel avec Neywo
Neywo transforme Kiel en audioguide autoguidé. Les histoires arrivent quand vous atteignez le lieu auquel elles appartiennent, et l'itinéraire se refait si vous vous en écartez.
Plus en Allemagne
Ailleurs en Allemagne
- Baden-BadenBade-Wurtemberg
- BlaubeurenBade-Wurtemberg
- Esslingen am NeckarBade-Wurtemberg
- Fribourg-en-BrisgauBade-Wurtemberg
- HeidelbergBade-Wurtemberg
- KarlsruheBade-Wurtemberg
- Kirchheim unter TeckBade-Wurtemberg
- Leutkirch im AllgäuBade-Wurtemberg
- StuttgartBade-Wurtemberg
- TribergBade-Wurtemberg
- AugsbourgBavière
- BambergBavière








