Que faire à Sighișoara (Roumanie) : audioguide gratuit

Que voir à Sighișoara ? Commencez par sa citadelle médiévale, l’une des vieilles villes les mieux conservées de Roumanie, puis explorez ses tours, ses églises et ses maisons historiques. Inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1999, Sighișoara conserve un ensemble urbain vivant, encore habité, qui témoigne de l’histoire des Saxons de Transylvanie. Pour vous accompagner, Neywo propose un audioguide gratuit de Sighișoara avec 19 lieux racontés en 11 langues.

Que faire à Sighișoara dans la citadelle ?

Le centre historique, aussi appelé citadelle de Sighișoara, se trouve sur une colline au bord de la Târnava Mare, dans la région historique de Transylvanie. Construite au XIIe siècle par des colons saxons, la cité était connue en latin sous le nom de Castrum Sex. Ses rues, ses fortifications et ses monuments forment encore un ensemble médiéval cohérent.

La Tour de l’Horloge

La Tour de l’Horloge, ou Turnul cu Ceas, marque l’entrée principale de la ville haute fortifiée. Haute de 64 mètres, elle est visible depuis de nombreux points de Sighișoara. Son rez-de-chaussée remonte au XIVe siècle et ses murs atteignent environ 2,30 mètres d’épaisseur, rappelant la fonction défensive de l’édifice.

La tour a aussi servi d’hôtel de ville jusqu’en 1556. Elle abrite aujourd’hui le Musée d’Histoire. Son horloge, dont le mécanisme des quarts d’heure a été installé en 1648, est accompagnée de figures représentant notamment les jours de la semaine, le Jour et la Nuit, ainsi que plusieurs personnages symboliques.

L’Église du Monastère

Juste à côté de la Tour de l’Horloge se trouve l’Église du Monastère, ou Église du Monastère Dominicain. Le monastère a été fondé en 1289, tandis que l’église gothique actuelle a été construite entre 1492 et 1515 sur le site d’un édifice dominicain plus ancien.

Le monastère a été démoli en 1888, mais l’église subsiste. Elle sert aujourd’hui d’église paroissiale luthérienne et fait partie des monuments historiques et architecturaux de la citadelle.

La Maison de Vlad Dracul

Dans la rue Tin, entre la Place de la Citadelle et la Tour de l’Horloge, la Maison de Vlad Dracul est associée à la naissance supposée de Vlad l’Empaleur, la figure historique qui a inspiré le Dracula de Bram Stoker. Selon la tradition, Vlad l’Empaleur serait né ici en 1431.

Son père, Vlad Dracul, et sa femme enceinte y auraient été accueillis entre 1431 et 1435 lors de l’invasion turque de la Valachie. La voûte cylindrique en pierre de rivière du niveau inférieur pourrait appartenir à l’une des plus anciennes structures en pierre de la ville. Le rez-de-chaussée abrite aujourd’hui un restaurant de style médiéval et le premier étage un petit musée d’armes.

La Maison du Cerf

La Casa cu Cerb est l’une des maisons les plus reconnaissables de Sighișoara. Construite au XVIIe siècle, elle est décrite comme la maison la mieux conservée de la ville.

Son nom vient d’un détail placé sur l’angle du bâtiment : une tête de cerf fixée à la façade. Levez les yeux en parcourant la citadelle pour repérer cette enseigne architecturale peu commune.

La Place de la Citadelle

La Place de la Citadelle rassemble plusieurs des monuments historiques de la ville haute. Elle permet de comprendre l’organisation de cette cité médiévale, où les maisons, les églises et les tours défensives s’insèrent dans un espace encore habité.

L’Église de la Colline et l’Escalier Couvert

L’Escalier Couvert mène vers le sommet de la colline et l’Église de la Colline, appelée Biserica din Deal en roumain. Cet escalier accompagne la montée vers l’un des principaux monuments religieux de Sighișoara.

Dédiée à saint Nicolas et destinée au culte évangélique, l’église a été construite en plusieurs étapes entre 1345 et 1525. Elle se trouve à 429 mètres d’altitude et domine la ville par sa position. Le désalignement du clavier et du chœur suggère une construction développée progressivement, plutôt que réalisée selon un plan unique.

À proximité se trouve le cimetière saxon, également accessible depuis la citadelle haute.

Les tours défensives

Les tours de Sighișoara rappellent le rôle militaire de la citadelle et l’organisation des anciennes corporations.

• La Tour des Bouchers, construite à la fin du XVe siècle, protégeait les défenses occidentales avec le petit bastion situé devant elle. Reconstruite au XVIe siècle sur un plan hexagonal, elle possède trois étages et cinq meurtrières. Elle a échappé au grand incendie de 1676.
• La Tour des Fourreurs, ou Turnul Cojocarilor, est une tour carrée de quatre petits niveaux. Sa partie supérieure comporte des mâchicoulis. Endommagée par l’incendie de 1676, elle a été profondément restaurée en 1679.
• La citadelle conserve aussi d’autres tours liées aux métiers et à la défense de la ville, parmi lesquelles les tours des cordonniers, des tailleurs et des cordiers.

L’église catholique romaine Saint-Joseph

Au nord-est de la citadelle, l’église catholique romaine Saint-Joseph se distingue par son haut clocher et son architecture éclectique. Construite entre 1894 et 1896 après la démolition d’un monastère de moniales franciscaines, elle combine des éléments gothiques et néo-romans.

L’édifice, construit par des Hongrois, mesure 30 mètres. Son intérieur reflète les transformations réalisées après un incendie en 1983, puis les restaurations menées entre 2005 et 2007.

Les églises à voir hors de la citadelle

Pour visiter Sighișoara au-delà de la ville haute, poursuivez vers les quartiers situés autour de la Târnava Mare.

L’église du Saint-Esprit

L’église du Saint-Esprit, ou église des Lépreux, se trouve au bord de la rivière, à la limite nord-ouest de l’ancien quartier du Siechhof. Elle est associée à un refuge pour les personnes atteintes de la lèpre, qui fonctionnait à ses côtés depuis 1507.

Les patients ne pouvant pas entrer dans l’église, une chaire avait été installée près de l’entrée ouest afin que le prêtre puisse leur prêcher depuis le cimetière. De proportions modestes, le bâtiment serait daté du XVe siècle. Son environnement a été fortement modifié à la fin du XIXe siècle par la construction d’une voie ferrée à quelques mètres de là.

L’église de la Sainte-Trinité

Sur la rive nord de la Târnava Mare, l’église de la Sainte-Trinité est un monument orthodoxe roumain construit entre 1934 et 1937 dans un style néo-byzantin. Bien qu’elle soit souvent appelée cathédrale, elle est techniquement une église, car elle est le siège d’un archiprêtre et non d’un évêque.

Ses peintures intérieures ont été réalisées par A. Demian et son iconostase par deux spécialistes de Rupea. L’extérieur a été rénové entre 1980 et 1984.

L’église de l’Entrée de la Théotokos au Temple

Située rue Ecaterina Varga, cette église orthodoxe témoigne de l’histoire de la communauté roumaine de Sighișoara. Au XVIIIe siècle, alors que les autorités locales ne reconnaissaient pas les Roumains de la ville, environ 120 familles auraient transformé un ancien grenier à foin en lieu de culte.

L’église de pierre a été commencée en 1780 et sa structure principale achevée en 1788. La flèche a été terminée en 1797, avant la consécration de l’édifice par l’évêque Vasile Moga en 1822. Elle mesure 25 mètres sur 8 et sa flèche atteint 21 mètres.

La synagogue

La synagogue de Sighișoara fait partie des lieux à découvrir lors d’une balade à pied dans les quartiers situés hors de la citadelle. Elle complète le parcours consacré aux différentes traditions religieuses présentes dans la ville.

Une visite audioguidée de Sighișoara avec Neywo

Si vous cherchez une visite audioguidée de Sighișoara, Neywo propose deux promenades à pied :

• Une balade de 1,1 km, d’environ 86 minutes, avec 12 étapes consacrées notamment au Musée d’Histoire, à l’Église du Monastère, à la Maison de Vlad Dracul, à la Maison du Cerf, aux tours de la citadelle et à l’Église de la Colline.
• Une balade de 3,13 km, d’environ 70 minutes, avec 5 étapes autour de la synagogue, de l’église de l’Entrée de la Théotokos au Temple, de l’église du Saint-Esprit et de l’église de la Sainte-Trinité.

Téléchargez Neywo et explorez Sighișoara à votre rythme : l’application raconte l’histoire de chaque lieu au moment où vous l’atteignez, sans groupe et sans horaire. Vous pouvez ainsi suivre une balade à pied consacrée à la citadelle, prolonger la découverte vers les églises extérieures, et écouter les récits lorsque vous arrivez devant les monuments.