Visiter Hakone (Japon) : balade et audioguide

Que voir à Hakone ? Cette destination de montagne de la préfecture de Kanagawa réunit musées, temples, sanctuaires, parcs forestiers et panoramas volcaniques autour du lac Ashi. C’est un lieu intéressant à visiter pour découvrir une autre facette du Japon, entre art japonais, sources chaudes et paysages de montagne. Neywo propose un guide audio gratuit de Hakone, avec 20 lieux racontés.

Que faire à Hakone : les lieux à voir

Les musées d’art de Hakone

Hakone possède une concentration remarquable de musées, souvent installés dans des cadres où l’architecture et la nature participent pleinement à la visite.

Le Hakone Open-Air Museum est un jardin de sculptures où les œuvres dialoguent avec les collines boisées. Ouvert en 1969, il fut le premier musée en plein air du Japon. Plus de 1 000 œuvres y sont conservées, dont environ 120 sculptures exposées en permanence dans les jardins. Certaines installations sont conçues pour être explorées par les enfants, et un bain de pieds thermal permet de faire une pause au cours de la promenade.

Le Hakone Museum of Art, dans le quartier de Shinsen-kyo, est le plus ancien musée d’art de Hakone. Il est consacré aux céramiques japonaises et orientales. Ouvert le 15 juin 1952, il présente notamment des pièces réunies du vivant de Mokichi Okada, fondateur de Sekai Kyusei Kyo. Le bâtiment et ses vitrines ont également été conçus par Okada, créant un lien direct entre le lieu et la collection.

Le Pola Museum of Art se trouve dans le parc national de Fuji-Hakone-Izu. Son importante collection compte plus de 9 500 œuvres, notamment des peintures de l’impressionnisme français et de l’École de Paris. Ouvert en septembre 2002, le musée est aussi remarquable par son architecture conçue par Nikken Sekkei : les galeries ont été pensées pour faire partie intégrante de l’expérience.

Le musée du verre vénitien de Hakone, ou Hakone Glass no Mori, est installé à Sengokuhara et consacré à l’art du verre vénitien. Le musée d’art Okada, ouvert en 2013, rassemble quant à lui environ 450 œuvres dans un bâtiment de cinq étages. Sa collection couvre principalement la peinture japonaise de la première modernité et de l’époque moderne, avec également des bronzes chinois, des objets en laque, des céramiques et des sculptures bouddhiques.

Enfin, le musée d’art Narukawa, à Moto-Hakone, est une collection privée consacrée à la peinture japonaise. Ouvert en 1988, il conserve plus de 4 000 œuvres de peintres japonais. Sa situation permet de l’intégrer facilement à une découverte des rives du lac Ashi.

Le sanctuaire de Hakone et les rives du lac Ashi

Le sanctuaire de Hakone, ou Hakone Jinja, est un sanctuaire shintoïste situé au bord du lac Ashi. Il est également associé aux noms de Hakone Gongen et de Sansho Daigongen. L’enceinte comprend notamment un bâtiment consacré au sanctuaire de Kuzuryu, ajouté en 2000, ainsi que le sanctuaire d’Ebisu, le monument du huit-centième anniversaire des frères Soga, le torii de la Paix et la Salle du Trésor.

À proximité, Hakone Yasuragi no Mori offre un espace forestier paisible au bord du lac Ashi. Le parc est également associé à la place Omusubi. Pour comprendre une autre tradition locale, le Hakone Ekiden Museum présente l’histoire du Hakone Ekiden, une course universitaire de relais aller-retour entre Tokyo et Hakone. Le musée a ouvert en mars 2005.

Les paysages volcaniques

Le téléphérique du mont Koma relie Hakone-en, sur les rives du lac Ashi, à la zone sommitale du mont Koma. Ce sommet volcanique central atteint 1 327 mètres. La ligne mesure 1 783 mètres et offre, au sommet, des panoramas pouvant s’étendre jusqu’au mont Fuji et aux villes environnantes. Ouverte en 1963, elle est aujourd’hui le seul moyen de transport permettant d’atteindre le sommet du mont Koma.

Le mont Maru, également appelé Marutake, se trouve au nord-ouest des monts Hakone. Il culmine à 1 156 mètres, à la limite entre Hakone, dans la préfecture de Kanagawa, et Gotemba, dans la préfecture de Shizuoka. Ces reliefs rappellent le caractère montagneux et volcanique de la région.

Les temples et les lieux historiques

À Tōnosawa, le temple Amida-ji est un temple bouddhique appartenant à l’école Jōdo-shū. Kōfuku-in, de l’école Sōtō du bouddhisme, est un autre temple paisible situé dans la ville de Hakone.

Le pont Hayakawa, aussi appelé pont ferroviaire de Deyama, franchit la rivière Hayakawa sur le parcours de la ligne Hakone Tozan, entre la gare de Tonosawa et la gare de signalisation de Deyama. Il est considéré comme le plus ancien pont ferroviaire encore existant au Japon. En automne, les trains peuvent parfois s’y arrêter quelques secondes dans le cadre d’un service spécial permettant d’observer les couleurs du paysage.

Les parcs de Hakone

Le parc de Gōra, également appelé parc Hakone Gōra, compte parmi les lieux à découvrir dans la région. Il complète les nombreux espaces où Hakone associe jardins, reliefs boisés et établissements culturels.

Le musée d’art Okada possède lui aussi une dimension paysagère : ses galeries permettent de parcourir une collection asiatique variée tout en observant le contraste entre les traditions artistiques présentées. À Hakone, la visite d’un musée ne se limite donc pas toujours aux salles d’exposition : le cadre naturel fait souvent partie du parcours.

Visiter Hakone avec une balade audio

Pour explorer Hakone sans suivre un groupe ni respecter un horaire, Neywo propose une visite audioguidée à utiliser directement sur place. L’application comprend 3 balades à pied et 1 itinéraire en bus, avec 20 lieux racontés au total.

Les parcours disponibles sont les suivants :

• Une balade de 5,93 km et 119 minutes entre Gōra et le musée d’art Pola, avec 5 étapes : le musée d’art Okada, le Hakone Open-Air Museum, le Hakone Museum of Art, Ōwakudani et le Pola Museum of Art.
• Une balade de 3,69 km et 84 minutes le long des rives du lac Ashi, avec 5 étapes : Hakone Yasuragi no Mori, le Hakone Ekiden Museum, le musée d’art Narukawa, Kōfuku-in et le sanctuaire de Hakone.
• Une balade de 5,89 km et 104 minutes consacrée au vieux pont ferroviaire de Hakone et aux temples de Hōjō, avec 4 étapes : le sanctuaire Hakone Daitengusan, le pont Hayakawa, le temple Amida-ji et le temple Sōun-ji.
• Un itinéraire en bus de 17,4 km et 75 minutes entre le pont Hayakawa et le lac Ashi, avec 4 étapes : le pont Hayakawa, Kōfuku-in, le musée d’art Narukawa et le Hakone Ekiden Museum.

Chaque récit se déclenche lorsque vous atteignez le lieu concerné. Vous avancez à votre rythme, sans groupe et sans horaire imposé. La narration est disponible en 11 langues.

Pour prolonger votre découverte de la préfecture, vous pouvez aussi consulter les pages de Kanagawa, de Kamakura ou de Yokohama.

Téléchargez Neywo pour découvrir Hakone

Téléchargez Neywo et choisissez l’une des 3 balades à pied ou l’itinéraire en bus consacrés à Hakone. L’application raconte chaque lieu au moment où vous l’atteignez, à votre propre rythme, sans groupe et sans horaire. Vous pouvez ainsi visiter les musées, les rives du lac Ashi, les temples et les paysages de montagne tout en écoutant leur histoire pendant votre parcours.