Que faire à Buffalo, New York (États-Unis) : audioguide gratuit

Que voir à Buffalo, New York ? Située dans l’ouest de l’État de New York, Buffalo possède un patrimoine particulièrement varié : architecture de Frank Lloyd Wright, musées, navires historiques, phares, églises et monuments civiques. La ville se découvre aussi bien au bord de l’eau qu’à pied le long de Delaware Avenue ou dans ses quartiers culturels. Pour vous accompagner, Neywo propose un audioguide gratuit de Buffalo, New York avec 78 lieux racontés.

Que voir et que faire à Buffalo, New York ?

Le waterfront de Buffalo : phare, navires et Canalside

Le front de mer constitue l’un des meilleurs points de départ pour visiter Buffalo, New York. À l’embouchure de la Buffalo River et du canal Érié, le Buffalo Main Light guide encore les navires vers le port sur le lac Érié. Inscrit au Registre national des lieux historiques depuis 1984, il se trouve près du Buffalo North Breakwater East End Light, déplacé de son emplacement d’origine et exposé à proximité.

Le Buffalo and Erie County Naval & Military Park rassemble plusieurs témoignages de l’histoire navale américaine. L’USS Croaker est un sous-marin de classe Gato construit pendant la Seconde Guerre mondiale. L’USS Little Rock, croiseur léger de classe Cleveland mis en service en 1945, est le dernier navire existant de cette classe. Transformé à la fin des années 1950 en croiseur lance-missiles guidés, il a ensuite servi de navire amiral.

À Canalside, les anciens espaces portuaires ont été réaménagés en lieux publics. Le site rappelle le rôle du canal Érié dans la liaison entre les Grands Lacs et le réseau commercial de l’Atlantique. Le quartier accueille aussi Explore & More, le musée pour enfants Ralph C. Wilson Jr. Fondé en 1994 à East Aurora, il a déménagé à Canalside en 2019. Ses sept espaces de jeu et trois studios éducatifs racontent l’histoire de l’ouest de l’État de New York par l’expérimentation.

Black Rock Lock

Au nord de Buffalo, Black Rock Lock est une écluse toujours en activité. Elle permet aux navires d’éviter les rapides de la rivière Niagara à la sortie du lac Érié. La chambre mesure 650 pieds de long sur 70 pieds de large et élève les bateaux de 26 pieds.

L’écluse actuelle a été achevée en 1913, tandis que la première écluse de Black Rock remontait à 1833, peu après l’achèvement du canal Érié. Elle illustre le rôle des ouvrages hydrauliques dans l’histoire commerciale et maritime de Buffalo.

Les monuments civiques du centre-ville

L’hôtel de ville de Buffalo fait partie des édifices les plus reconnaissables de la ville. Son architecture Art déco exprime l’ambition civique de Buffalo à une époque où son économie et sa population se développaient rapidement.

La cathédrale Saint-Joseph, au 50 Franklin Street, appartient au district historique Joseph Ellicott. Construite entre 1851 et 1863 dans un style néogothique, elle possède notamment trois fenêtres en lancette réalisées sous la direction de Louis II de Bavière, ainsi qu’une grande rosace en vitrail dans le transept nord.

La cathédrale Saint-Paul, siège du diocèse épiscopal de l’ouest de l’État de New York, occupe un terrain triangulaire au centre-ville. Son église d’origine, construite entre 1849 et 1851 d’après les plans de Richard Upjohn, a été gravement endommagée par un incendie en 1888. L’intérieur a alors été redessiné par Robert W. Gibson et le bâtiment actuel a ouvert en 1890. À l’extérieur, le grès rouge régional, les contreforts et la tour principale de 275 pieds donnent à l’édifice une silhouette remarquable.

Les théâtres et les églises de Main Street

Une balade à pied dans le centre permet de mettre en regard les salles de spectacle et les édifices religieux de Buffalo. Le Kleinhans Music Hall, situé sur Symphony Circle, accueille notamment l’Orchestre philharmonique de Buffalo et la Buffalo Chamber Music Society. Achevé en 1940, il se distingue par son style international et par une acoustique conçue avec les conseils de Charles C. Potwin et l’éclairage de Stanley McCandless. Le bâtiment est classé National Historic Landmark depuis 1989.

Plusieurs églises complètent ce parcours architectural. Trinity Episcopal Church et St. Louis Roman Catholic Church témoignent de la diversité religieuse et stylistique du centre-ville. Le réseau de Neywo permet également de découvrir la Delaware Avenue Methodist Episcopal Church, la First Presbyterian Church et d’autres édifices religieux en suivant des itinéraires consacrés aux quartiers historiques de Buffalo.

Le site historique de l’inauguration de Theodore Roosevelt

Le Theodore Roosevelt Inaugural National Historic Site se trouve dans la maison Ansley Wilcox, sur Delaware Avenue. C’est ici que Theodore Roosevelt a prêté serment comme président des États-Unis le 14 septembre 1901, après l’assassinat du président William McKinley.

La cérémonie s’est déroulée dans la bibliothèque de la maison, devant une cinquantaine de personnes. Roosevelt se trouvait à Buffalo pour visiter l’Exposition panaméricaine lorsque McKinley a été blessé. La maison conserve ainsi le souvenir d’un moment décisif de l’histoire présidentielle américaine.

Les musées autour de Delaware Park

Le Buffalo History Museum occupe un bâtiment construit en 1901 comme pavillon de l’État de New York pour l’Exposition panaméricaine. Conçu par l’architecte George Cary, il est la seule structure permanente encore debout de cette exposition. Son portique classique s’inspire du Parthénon d’Athènes. Classé National Historic Landmark depuis 1987, le musée trouve son origine dans la Buffalo Historical Society, fondée en 1862 sous la présidence de Millard Fillmore.

À proximité, le Burchfield Penney Art Center est consacré à l’art et à la vision du peintre américain Charles E. Burchfield. Il possède la plus grande collection au monde de ses œuvres et présente également des artistes de Buffalo, de Niagara et de l’ouest de l’État de New York.

Le Buffalo AKG Art Museum, autrefois connu sous le nom d’Albright-Knox Art Gallery, se trouve près de Delaware Park, en face de Buffalo State University et du Burchfield Penney Art Center. Sa collection est centrée sur l’art moderne et contemporain, avec des œuvres de trois grands donateurs évoqués par son nom : John J. Albright, Seymour H. Knox II et Jeffrey Gundlach.

La Darwin D. Martin House

La Darwin D. Martin House est l’une des réalisations majeures de Frank Lloyd Wright dans le style de l’école des Prairies. La propriété a été construite entre 1903 et 1907 pour l’homme d’affaires Darwin D. Martin et son épouse Isabelle.

Le domaine comprend six bâtiments conçus comme un ensemble architectural unifié : la résidence principale, une longue pergola, une serre, une remise pour les voitures, la maison George Barton et une maison de jardinier. Le projet s’inscrit dans la relation entre Wright et la famille Martin, qui avait commencé avec la commande passée par William E. Martin, le frère de Darwin, à Oak Park en 1902. Pour les amateurs d’architecture résidentielle américaine, cette maison constitue l’une des visites les plus singulières de Buffalo.

Le Buffalo Museum of Science

Installé dans le parc Martin Luther King Jr., le Buffalo Museum of Science possède une histoire qui remonte à 1836, lorsque la Buffalo Young Men’s Association a commencé à réunir des objets pour ses expositions. Le bâtiment actuel, conçu par August Esenwein et James A. Johnson, a été inauguré le 19 janvier 1929.

Les collections et expositions abordent notamment les animaux, l’astronomie, les sciences et les technologies. Le musée offre ainsi une autre manière de découvrir Buffalo, en complément de ses monuments historiques et de ses musées d’art.

Une visite de Buffalo entre histoire et architecture

Buffalo se prête particulièrement bien à une découverte thématique. Une balade à pied Buffalo, New York peut relier le waterfront, les bâtiments civiques et les églises du centre-ville, tandis que les parcours de Delaware Avenue et de Delaware Park mettent l’accent sur les musées, les quartiers historiques et l’architecture de Frank Lloyd Wright.

Si vous poursuivez votre voyage dans l’État de New York, vous pouvez aussi comparer Buffalo avec Rochester, Syracuse ou Albany.

Explorez Buffalo avec l’audioguide gratuit de Neywo

Neywo propose 6 visites à pied, 1 itinéraire en bus et 1 parcours à vélo à Buffalo, New York. Les promenades à pied mesurent entre 1,84 et 4,76 km et durent de 68 à 112 minutes. L’itinéraire en bus parcourt 9,6 km en 41 minutes, tandis que le parcours à vélo mesure 6,5 km et dure 32 minutes. Au total, ces circuits comptent chacun plusieurs étapes parmi les 78 lieux racontés dans l’audioguide gratuit.

L’application raconte l’histoire de chaque lieu au moment où vous l’atteignez, à votre rythme, sans groupe et sans horaire. La narration est disponible en 11 langues. Téléchargez Neywo pour transformer votre visite de Buffalo en parcours audio, du phare et des navires du waterfront aux cathédrales, aux musées et à la Darwin D. Martin House. Pour découvrir d’autres destinations aux États-Unis, poursuivez ensuite votre voyage avec Neywo.