Que faire à Otaru (Japon) : audioguide gratuit

Que voir à Otaru, au Japon ? Cette ville portuaire de Hokkaido réunit patrimoine maritime, musées, sanctuaires et artisanat, dans un cadre marqué par son histoire commerciale. Pour visiter Otaru, vous pouvez suivre ses rues historiques, découvrir ses collections de verre et de boîtes à musique, ou prendre de la hauteur pour observer le port. Neywo propose un audioguide gratuit d’Otaru avec 18 lieux racontés.

Que voir à Otaru ?

Le sanctuaire Suitengū

Le sanctuaire Suitengū se trouve sur les hauteurs d’Otaru et offre une vaste vue sur le port. Depuis son enceinte, le regard peut suivre le chemin qui descend vers Sakaemachi et la mer. Cette pente raide et ses escaliers portent le nom de Gaijin-zaka. Une route rectiligne relie également le sanctuaire au parc d’Otaru, créant un axe visuel entre les deux lieux.

Les musées de l’Otaru Art Base

L’Otaru Art Base rassemble plusieurs institutions installées dans d’anciens bâtiments commerciaux et bancaires. Le musée de la Banque du Japon d’Otaru occupe l’ancienne succursale de la Banque du Japon. Rouvert en 2003 comme centre public d’information géré par la Banque du Japon, il présente l’histoire financière de la ville. Le bâtiment est aujourd’hui classé comme bien culturel par la ville d’Otaru et son entrée est gratuite.

À proximité, le musée d’art Nitori propose une autre étape culturelle. L’ancienne compagnie commerciale Arata fait également partie de l’Otaru Art Base et permet de découvrir un autre aspect du patrimoine artistique de la ville.

Le musée d’art vénitien Kitaichi plonge, quant à lui, dans la culture de Venise à travers des œuvres remarquables en verre vénitien. Il complète naturellement la découverte du verre, un artisanat associé à l’identité d’Otaru.

Le musée d’Otaru et le parc Temiya

Le musée d’Otaru, aussi appelé musée général de la ville d’Otaru, présente l’histoire et l’environnement naturel de Hokkaido. Ses expositions abordent également les transports, les chemins de fer et les sciences. Ouvert le 14 juillet 2007, il est issu du regroupement de plusieurs fonctions et collections, notamment celles de l’ancien musée de la ville d’Otaru et du musée des sciences et des technologies pour la jeunesse d’Otaru.

Le musée a aussi repris les installations de l’ancien musée commémoratif des transports d’Otaru, situé sur le site de la gare de Temiya. L’ancien musée de la ville d’Otaru a pour sa part été renommé musée du Canal.

Le parc Temiya offre une pause dans un espace public verdoyant. Il s’intègre bien à une balade consacrée au nord de la ville, entre patrimoine ferroviaire, paysages côtiers et lieux culturels.

L’aquarium d’Otaru

L’aquarium d’Otaru compte parmi les plus grands aquariums de Hokkaido. Situé dans la ville, sur l’île septentrionale de Hokkaido, il constitue une étape à part entière pour découvrir un autre rapport entre Otaru et son environnement maritime.

Le phare de Hiyoriyama

Au cap Takashima, à Shukutsu, le phare de Hiyoriyama domine un site côtier paisible. Il a été le deuxième phare de Hokkaido à entrer en service, après celui du cap Nosappu. Cette place dans l’histoire des phares de l’île donne à ce lieu une importance particulière, au-delà de son cadre maritime.

Le musée des boîtes à musique d’Otaru

Le musée des boîtes à musique d’Otaru, également appelé Otaru Orgel-do, est à la fois une boutique et un musée. Sa collection réunit environ 25 000 boîtes à musique, ainsi que des CD proposant des versions pour boîte à musique de nombreuses chansons.

Le bâtiment principal a été construit en 1902. Pour voir les modèles anciens, dirigez-vous vers la salle deux, où ces pièces sont regroupées. La collection se distingue par la variété des formes et des mécanismes présentés.

Les temples et sanctuaires d’Otaru

Otaru possède plusieurs lieux religieux qui permettent de découvrir une autre facette de la ville. Le temple Ryūtoku-ji, dont le nom japonais est 龍徳寺, est un lieu bouddhique à observer au fil de la promenade.

Le temple Honganji Otaru Betsu-in appartient à la tradition bouddhiste Jōdo Shinshū. Le sanctuaire Sumiyoshi, ou Sumiyoshi Jinja, est un sanctuaire shinto connu en japonais sous le nom de 住吉神社.

Plus éloigné, dans le quartier de Ranshima, le sanctuaire Kingoryū est associé à une divinité dragon qui serait la plus ancienne du Japon. Il est aussi appelé sanctuaire Arahabaki ou Okumiya. La zone située au-delà du torii est normalement fermée par une clôture et interdite aux visiteurs.

À Zenibako, le sanctuaire Toyotari conserve les restes endommagés d’une mine navale posée par les forces russes pendant la guerre russo-japonaise. Rejetée sur le rivage vers 1907, elle a été détruite par une explosion lors de son élimination. La personne qui l’avait trouvée a conservé ses restes pendant plusieurs années avant de les donner au sanctuaire.

Que faire à Otaru lors d’une balade à pied ?

La ville se prête particulièrement bien à une balade à pied Otaru, en combinant plusieurs lieux culturels dans un même parcours. Trois itinéraires Neywo permettent d’explorer différents quartiers :

• Une promenade de 1,65 km, d’environ 62 minutes, consacrée aux banques, au verre et aux boîtes à musique, avec 7 étapes.
• Une promenade de 2,56 km, d’environ 60 minutes, entre le sanctuaire Suitengū et plusieurs temples tranquilles, avec 4 étapes.
• Une promenade de 4,45 km, d’environ 84 minutes, dans le nord d’Otaru, entre le musée, le parc Temiya, l’aquarium et le phare de Hiyoriyama, avec 4 étapes.

Ces parcours permettent de choisir entre une découverte artistique au cœur de la ville, une promenade sur les hauteurs autour des sanctuaires, ou une sortie plus longue tournée vers les chemins de fer et la côte.

Visiter Otaru avec l’audioguide Neywo

Téléchargez Neywo pour explorer Otaru avec une visite audioguidée à votre rythme. L’application propose 3 promenades à pied, pour un total de 15 étapes réparties sur des itinéraires de 1,65 à 4,45 km et de 60 à 84 minutes. Chaque récit se lance lorsque vous arrivez devant le lieu concerné : l’application raconte son histoire au moment de votre visite, sans groupe et sans horaire imposé. La narration est disponible en 11 langues.

Otaru peut ainsi s’intégrer facilement à un voyage à travers le Japon, aux côtés de Sapporo, de Hakodate, de Biei ou d’Asahikawa.