Que voir à Kagoshima (Japon) : guide à pied

Que voir à Kagoshima ? Cette ville du sud de Kyushu est la capitale de la préfecture de Kagoshima et l’un des grands centres historiques de l’ancien domaine de Satsuma. Entre le volcan actif Sakurajima, la baie de Kagoshima, les sanctuaires et les musées consacrés à la restauration de Meiji, elle offre un aperçu particulièrement riche de l’histoire et des paysages volcaniques du Japon. Neywo propose un audioguide gratuit de Kagoshima avec 38 lieux racontés.

Que faire à Kagoshima : les lieux à voir

Sakurajima, le volcan emblématique de la baie

Sakurajima s’élève au milieu de la baie de Kagoshima. Autrefois une île, il est devenu une péninsule en 1914, lorsque les matériaux de l’éruption de Taishō ont comblé le détroit de Seto et relié le volcan à la péninsule d’Ōsumi. Son nom signifie « île des cerisiers en fleurs », mais son paysage est surtout marqué par l’activité volcanique.

Le volcan couvre environ 77 kilomètres carrés et possède trois sommets principaux : le sommet Nord, le sommet Central et le sommet Sud. Le sommet Nord atteint 1 117 mètres, tandis que le sommet Sud reste actif. Les éruptions fréquentes ont profondément modelé le littoral, les pentes et les terres environnantes.

Pour mieux comprendre ce paysage, le Sakurajima Visitor Center présente l’environnement naturel du volcan. Le centre se trouve au milieu des coulées de lave de la grande éruption de l’époque Taishō. À proximité, la promenade Lava Nagisa, le parc Lava Nagisa, le parc de pêche et un bain de pieds prolongent la découverte du site.

Le torii enterré du sanctuaire Haragosha

À Kurokami, dans la partie orientale de Sakurajima, le sanctuaire Haragosha conserve un témoignage saisissant de l’éruption de 1914. Le torii de Kurokami a été enseveli sous les pierres volcaniques projetées par le volcan. Seule sa partie supérieure est encore visible.

Classé monument naturel de la préfecture de Kagoshima, ce torii permet de mesurer concrètement la puissance de l’éruption et la transformation du paysage. Le sanctuaire était autrefois un sanctuaire de village, et le torii enterré reste aujourd’hui l’un des symboles les plus marquants de l’histoire volcanique de Sakurajima.

Le musée commémoratif Saigō Nanshū

Le musée commémoratif Saigō Nanshū se trouve dans le parc Nanshū, à côté de la tombe de Saigō Takamori, au sanctuaire Nanshū. Ses expositions sont consacrées à Saigō Takamori, à Ōkubo Toshimichi et aux événements de la restauration de Meiji.

Ouvert en juillet 1978, le musée présente les documents rassemblés autour de ces personnalités et de cette période décisive de l’histoire japonaise. Il constitue également l’un des arrêts de la balade consacrée aux ponts de pierre, à Saigō et au jardin des Shimazu.

Le musée de la restauration de Meiji

Installé le long de la rivière Kōtsuki, le musée de la restauration de Meiji, ou Ishin-furusato-kan, explique le rôle de Satsuma dans l’histoire du Japon. Les expositions abordent les personnes, les objets et les événements liés à la restauration de Meiji, ainsi que l’histoire de la province de Satsuma et du pays.

La salle du sous-sol propose une présentation plus immersive : le son, la lumière et des robots y reconstituent en trois dimensions certains épisodes de cette période. C’est un lieu important pour comprendre pourquoi Kagoshima a joué un rôle majeur dans l’introduction de technologies occidentales au Japon et dans l’histoire moderne du pays.

Le sanctuaire Terukuni

Le sanctuaire Terukuni se trouve à Terukuni-chō, dans la ville de Kagoshima. Il est associé à Shimadzu Nariakira, dont le nom posthume est Terukuni Daimyōjin. Le kami du sanctuaire est considéré comme étant Shimadzu Nariakira.

Ce lieu s’inscrit dans une tradition de sanctuaires dédiés aux fondateurs de domaines, devenue populaire entre la fin de l’époque d’Edo et le début de l’époque de Meiji. Il figure parmi les étapes de la promenade à pied consacrée à la colline culturelle de Satsuma, aux seigneurs samouraïs et à la restauration.

La zone culturelle du château de Tsurumaru

Les anciens terrains du château de Tsurumaru réunissent plusieurs institutions culturelles de Kagoshima. La Bibliothèque préfectorale de Kagoshima y a ses origines : elle a été créée en 1902 comme bibliothèque rattachée à l’Association privée d’enseignement de Kagoshima, avant d’être transférée à la préfecture en 1912.

Le Musée d’Art de la Ville de Kagoshima se trouve également dans le Ninomaru, l’enceinte secondaire du château, à Shiroyama. Ouvert en 1985, il rassemble des artistes locaux et des peintres occidentaux de renommée internationale. Cette zone permet ainsi de passer de l’histoire publique et de l’éducation à la création artistique.

Le musée Nagashima

Sur une colline située à environ 110 mètres au-dessus du niveau de la mer, le musée Nagashima offre une vue sur Sakurajima et la baie de Kagoshima. Il a ouvert en 1989, à l’occasion du centenaire de la fondation officielle de Kagoshima.

Sa collection provient à l’origine des œuvres réunies par Nagashima Kōsuke, fondateur du groupe d’entreprises Nagashima. Elle compte environ mille objets, notamment des peintures et des sculptures. Parmi les artistes locaux figurent Kuroda Seiki, Wada Eisaku et Fujishima Takeji ; la collection comprend également des œuvres de Marc Chagall et d’Auguste Rodin.

L’écluse de Sekiyoshi et le canal de Yoshino

Dans le quartier de Shimoda, l’écluse de Sekiyoshi du canal de Yoshino rappelle le passé industriel de Kagoshima. Le canal a été construit en 1852 sous la direction de Shimazu Nariakira, vingt-huitième chef du domaine de Satsuma.

Il fournissait une source d’énergie à la Shuseikan, le projet industriel mené sous sa direction. Ce vestige montre le lien entre les ressources hydrauliques, le développement technique de Satsuma et l’ouverture de Kagoshima aux technologies occidentales.

Le musée municipal d’archéologie

Le Musée municipal d’archéologie de Kagoshima, également appelé Furusato Kōko Rekishikan, présente les découvertes archéologiques de la ville et les recherches actuellement menées. Géré par la ville, il fonctionne à la fois comme musée archéologique et comme centre de recherche sur les fouilles.

Les études des sites de Kagoshima s’inscrivent dans une répartition du travail avec le Centre préfectoral de Kagoshima pour les biens culturels enfouis, situé sur le site d’Uenohara, dans la ville de Kirishima.

Les sanctuaires et l’aquarium de Kagoshima

Plusieurs sanctuaires complètent une visite de la ville. Le sanctuaire Matsubara, aussi appelé Matsubara-jinja, se trouve à Matsubara-chō. Le sanctuaire Terukuni est associé à l’histoire de Satsuma, tandis que d’autres lieux de culte figurent sur les itinéraires à pied de Neywo, comme Ichinomiya Shrine, Arata-hachimangu Kita-zuisin, Kōshō-ji betsu-in Temple et Fudankō-in Temple.

L’aquarium municipal de Kagoshima, Io World, propose pour sa part une découverte de l’univers marin autour du thème « La route romantique du courant de Kuroshio ». Il offre un autre regard sur l’environnement naturel de cette ville tournée vers la baie.

Visiter Kagoshima avec une visite audioguidée

Pour visiter Kagoshima sans suivre un groupe ni respecter un horaire, Neywo propose 3 balades à pied. Chaque histoire se lance lorsque vous arrivez devant le lieu concerné : vous avancez à votre rythme, sans groupe et sans programme imposé. Les narrations sont disponibles en 11 langues.

Les trois itinéraires sont les suivants :

• Colline culturelle de Satsuma : seigneurs samouraïs, saints et restauration : 3,11 km, 84 minutes et 8 étapes, de l’église de Kajiyachō au musée de la restauration de Meiji, à la cathédrale Saint-François-Xavier, au musée préfectoral, à la bibliothèque préfectorale, au musée d’art de la ville, au sanctuaire Terukuni et au temple Fudankō-in.
• Ponts de pierre, Saigō et jardin des Shimazu : 3,61 km, 80 minutes et 5 étapes, avec notamment Sengan-en, le sanctuaire Tsurugane, le sanctuaire Minamikata, le parc Ishibashi et le musée commémoratif Saigō Nanshū.
• Anciens sanctuaires et ceinture verte de la rivière Kōtsuki : 4,03 km, 88 minutes et 6 étapes, avec Ichinomiya Shrine, l’université de Kagoshima, Arata-hachimangu Kita-zuisin, Kōshō-ji betsu-in Temple, le parc 新屋敷公園 et le sanctuaire Matsubara.

Téléchargez Neywo pour explorer Kagoshima en toute liberté : l’application vous raconte l’histoire de chaque lieu au moment où vous l’atteignez, à votre propre rythme, sans groupe et sans horaire.