Que voir à Nagasaki (Japon) : guide à pied

Que voir à Nagasaki ? Cette ville portuaire de Kyushu se distingue par son histoire internationale, ses sites religieux, ses musées et ses lieux de mémoire. Pour comprendre Nagasaki, il faut aussi bien explorer son patrimoine lié aux échanges avec l’étranger que prendre le temps de réfléchir à son histoire contemporaine. Neywo propose un audioguide gratuit de Nagasaki avec 45 lieux racontés.

Que faire à Nagasaki et quels lieux visiter ?

Glover Garden et le patrimoine occidental

Glover Garden est un musée en plein air installé sur le versant de Minamiyamate. Il rassemble des bâtiments historiques de style occidental liés aux marchands étrangers arrivés après l’ouverture du port au commerce extérieur, en 1859. Plusieurs constructions autrefois dispersées dans Nagasaki ont été déplacées ici.

La pièce maîtresse du jardin est l’ancienne résidence de Thomas Blake Glover. Achevée en 1863 par Hidenoshin Koyama, elle est considérée comme la plus ancienne maison de style occidental conservée au Japon et possède le statut de Bien culturel important. Glover, marchand écossais, a contribué à la modernisation du Japon dans la construction navale, l’exploitation du charbon et d’autres domaines. La résidence est également incluse dans le site du patrimoine mondial consacré aux sites de la révolution industrielle de Meiji au Japon.

Dans ce secteur, le Japon révèle l’une de ses histoires les plus internationales : celle d’un port où se sont rencontrées des influences venues de l’étranger et des traditions locales.

Hashima, l’île Cuirassé

À environ une quinzaine de kilomètres de Nagasaki, Hashima surgit en mer derrière une digue qui entoure l’île. Ses bâtiments de béton abandonnés lui ont valu le surnom de Gunkanjima, l’île Cuirassé.

Hashima était autrefois une communauté minière prospère, consacrée à l’extraction de charbon sous-marin. Après la fermeture de la mine en 1974, ses habitants sont partis et l’île est devenue inhabitée. Les ruines comprennent notamment des immeubles d’habitation en béton armé, dont l’un est décrit comme le premier immeuble résidentiel de grande hauteur en béton armé du Japon.

Le temps et la nature transforment toujours le site. Certains murs extérieurs effondrés ont été restaurés. En 2015, la mine de charbon de Hashima a été intégrée à l’inscription au patrimoine culturel mondial de l’UNESCO consacrée aux sites de la révolution industrielle de Meiji du Japon.

Le musée des arts du spectacle traditionnels de Nagasaki

Le Nagasaki Traditional Performing Arts Museum présente les arts du spectacle traditionnels de la ville. Cette étape permet de découvrir une autre facette de l’identité locale, à travers des pratiques culturelles qui ont accompagné l’histoire de Nagasaki.

Sotome, l’église de Shitsu et la mémoire chrétienne

Dans la région de Sotome, le musée d’histoire et de folklore de Sotome constitue un point de départ pour comprendre l’histoire et les traditions de ce secteur. Non loin de là se trouve l’église de Shitsu, aussi appelée église catholique de Shitsu, à Nishi-Shitsu.

L’église appartient au village de Sotome Shitsu, inclus dans le site du patrimoine mondial de l’UNESCO intitulé « Sites chrétiens cachés des régions de Nagasaki et d’Amakusa ». Elle est aussi classée comme bien culturel important du Japon. Son inclusion dans ce site du patrimoine mondial a été décidée en 2018 et confirmée le 30 juin de la même année.

Le musée littéraire Endo Shūsaku

Le musée littéraire Endo Shūsaku, ouvert en mai 2000, est consacré à la vie et à l’œuvre du romancier japonais Shūsaku Endō. Il se trouve à Sotome, dans le nord-ouest de Nagasaki, avec une vue sur la mer de Gotō et le village culturel de Shitsu.

Ses collections comprennent des livres, des manuscrits, des lettres et des photographies. Le musée conserve également plusieurs objets personnels de l’écrivain : son bureau d’écriture, sa Bible, son chapelet et une statue de Marie héritée de sa mère.

Face au village culturel de Shitsu, un monument consacré à Silence porte l’inscription : « L’humanité est si triste, Seigneur, et l’océan si bleu. » Le paysage donne à cette phrase une résonance particulière et invite à découvrir l’univers littéraire d’Endō.

Le musée et le monument des Vingt-Six Martyrs

Près de la colline de Nishizaka, le musée et le monument des Vingt-Six Martyrs réunissent un musée, une église commémorative et un monument. Le site rappelle l’exécution de vingt-six chrétiens le 5 février 1597.

Le groupe comprenait vingt chrétiens japonais et six prêtres étrangers. Arrêtés à Kyoto et à Osaka pour avoir prêché le christianisme, ils furent emprisonnés, conduits dans la neige jusqu’à Nagasaki, puis tués sur des croix devant une grande foule. Le musée a ouvert en 1962, à l’occasion du centenaire de leur canonisation par l’Église catholique romaine.

La grande représentation en bronze des martyrs a été conçue par le sculpteur japonais Yasutake Funakoshi. Le complexe est installé sur cette colline historique pour commémorer ceux qui y furent exécutés.

Le musée commémoratif Kameyama Shachū

Le musée commémoratif Kameyama Shachū occupe l’ancien site d’un groupe fondé à Nagasaki en 1865 par Sakamoto Ryōma et d’autres membres. Kameyama Shachū était à la fois une association de samouraïs sans maître et une organisation commerciale.

Le lieu avait auparavant abrité un four où l’on fabriquait la poterie de Kameyama. Après la fermeture du four en 1865, Takada Rihei acheta la propriété avec le soutien financier d’Ozone Kendo et la mit à la disposition des activités de Sakamoto Ryōma. Le nom Kameyama Shachū vient de ce site et de son ancien four.

Le bâtiment actuel n’est pas la structure originale, mais la ville de Nagasaki a restauré le site et recréé son atmosphère historique. Ouvert au public en 2009, le musée présente des objets associés à Sakamoto Ryōma et des reproductions de lettres datant de son séjour à Nagasaki.

Le musée préfectoral d’art de Nagasaki

Ouvert en 2005, le musée préfectoral d’art de Nagasaki organise sa collection autour de deux thèmes : l’art lié à Nagasaki et l’art espagnol. Cette double orientation donne au musée une identité culturelle particulière.

Il a repris les fonctions muséales et la collection d’art espagnol de l’ancien Musée préfectoral et musée d’art de Nagasaki, fermé à la fin de l’année 2002.

Le temple Kōtai-ji

Le temple Kōtai-ji est un temple bouddhique de Nagasaki appartenant à l’école Sōtō. Son nom officiel, Kaiunzan Fushō Kōtai Zenji, rappelle l’identité religieuse de ce lieu.

Il s’intègre dans un parcours consacré aux temples et aux sites historiques de la ville, notamment autour de la colline de Nishizaka et du musée commémoratif Kameyama Shachū.

Le musée de la bombe atomique et le parc de la Paix

Le musée de la bombe atomique de Nagasaki est consacré au bombardement atomique du 9 août 1945, à 11 h 02 min 35 s. Ses expositions racontent l’attaque, les événements qui l’ont précédée, le développement des armes nucléaires et leurs conséquences humaines et historiques. Photographies, documents et objets conservés relient les faits aux traces laissées dans la ville.

Le musée actuel a été achevé en avril 1996. Il se trouve dans le secteur du parc de la Paix, à proximité du hall de la Paix de la ville de Nagasaki et du hall national commémoratif de la Paix pour les victimes de la bombe atomique.

Le parc de la Paix de Nagasaki a été créé comme un lieu de prière pour la paix. Sa statue commémorative, réalisée par le sculpteur Seibo Kitamura, né à Nagasaki, en est l’un des monuments centraux. Le parc comprend aussi la Tour des grues en origami, la Cloche de Nagasaki, la Fontaine de la paix et un espace consacré aux symboles de la paix dans le monde.

Chaque année, le 9 août, une cérémonie commémorative se tient devant la statue. Le musée et le parc forment un ensemble indissociable pour comprendre l’histoire de Nagasaki et la portée de son engagement en faveur de la paix.

Le musée commémoratif Nagai Takashi

Le musée commémoratif Nagai Takashi de la ville de Nagasaki, également appelé palais de l’archevêque de Nagasaki ou Nagasaki Daishikokan, est consacré à Nagai Takashi. Il complète la découverte des lieux de mémoire et des institutions religieuses liés à l’histoire de la ville.

Le musée des sciences de la ville de Nagasaki

Le musée des sciences de la ville de Nagasaki, connu sous le surnom de Starship, explore les sciences de la Terre et l’astronomie. C’est une étape tournée vers l’observation scientifique du monde et de l’espace, en contraste avec les musées historiques et commémoratifs de la ville.

Visiter Nagasaki avec un audioguide gratuit

Pour une visite audioguidée de Nagasaki, Neywo propose trois balades à pied, avec 23 arrêts racontés au total :

• Une balade de 2,77 km et 93 minutes entre Glover Garden et Dejima, avec 8 arrêts.
• Une balade de 4,62 km et 104 minutes dans la vallée d’Urakami, consacrée à la mémoire et à l’espoir, avec 7 arrêts.
• Une balade de 4,34 km et 108 minutes autour des portes rouges, de Ryōma et de la colline des Martyrs, avec 8 arrêts.

L’application raconte chaque lieu lorsque vous l’atteignez. Vous avancez à votre rythme, sans groupe et sans horaire imposé. La narration est disponible en 11 langues : il suffit de télécharger Neywo pour explorer Nagasaki en marchant, tout en découvrant l’histoire des sites qui se trouvent sur votre parcours.